Que Veut Dire GEAM SI en Anglais - Traduction En Anglais

• window and
• glass and

Exemples d'utilisation de Geam si en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te-am văzut de la geam si.
I saw you from the window and.

M-am uitat pe geam si te-am vazut cu un barbat.
I looked in the window and I saw you with a man.

Salut. Am vazut simbloul in geam si.
Hi. I saw your sign in the window and.

M-am urcat pe geam si am coborat pe scara de incendiu.
I climbed out of the window, and went down the fire escape.

Dupa ce obosesc, merg la geam si exclam.
After I got tired, I walked to the window and I yelled joyful.

La 10:18 m-am uitat pe geam si i-am vazut pe Cliff si Greta fugind din casa lui Eddie.
At 10:18 I looked out my window and saw Cliff and Greta running out of Eddie's house.

Daca nu iti place incotro ne indreptam, doar bate in geam si va fi gata.
If you don't like the path we're going down, you just knock on the window, and it's over.

Apoi venea mama ta la geam, si-ti arunca maruntisul spunandu-ti.
Then your mother come to the window and be throwing change and say.

Imi place cum miroase masina mea si cum fermoarul s-a intepenit pe geam si locul ala mic in care.
I like the way my old car smelled and the way the zipper got stuck on the window and the little place where.

Niste vecini au auzit tipete, s-au uitat pe geam si au vazut un om inchis la culoare, posibil negru din orientul mijlociu fugind catre masina lui.
Neighbor heard a scream, looked out his window and saw a dark, possibly black Middle Eastern man running to his car.

In regula, acum… Stiti, cateodata trec pe langa cate un magazin… cu 45 de televizoare in geam, si eu apar pe toate acestea.
All right, now… narrating you know, sometimes i waikpast an appiiancestore… with 45 tvsets in the window, andi'm on everyone of'em.

Asa ca a mers la geam si l-a vazut pe Jordan clatinindu-se afara din casa… cu ceea ce parea a fi un cutit de cioplit in mana… aruncandu-l in gazonul din fata urcandu-se in masina si demarand.
So she goes to her window and sees Jordan stagger out of his house with what looks like a carving knife in his hand toss it on the front lawn, get in his car and drive off.

Mi-a desenat o inimioară pe geam si mi-a dat o brosură.
She did draw a heart on my window and give me a brochure.

Un prim avantaj este reducerea considerabila a cheltuielilor legate de incalzirea locuintei, iar in acelasi timp reducerea nivelul emisiilor de substante nocive datorita faptului ca se realizeaza o etanseitate mai buna, depinzand intr-o mare masura de tipul de geam si numarul de camere.
With PVC joinery and insulating windows we get a considerable reduction in costs of home heating, while at the same time reduce emissions of harmful substances because it creates a tightness better, depending to a large extent on the type of glass and number rooms.

Ii era rau, asa ca a scos capul pe geam si a inceput sa vomite.
She's sick, so she hangs her head out the window and just commences to puking.

Si ati stat jos si cand ati inceput sa dictati, soarele v-a intrat in ochi apoi v-ati ridicat, v-ati dus la geam si ati tras jaluzelele.
And you sat down and when you started to dictate, the early morning sun got in your eyes and you then arose, went to the window and closed the blinds.

Fiecare straduta, fiecare casa colorata in roz, bleu sau mov deschis, terasele cu vedere la lac, arhitectura bisericii evanghelice, ghicele cu flori la geam si peretii caselor acoperiti cu iedera completeaza intregul ansamblu si ii ofera un farmec aparte.
Each street, each pink, light blue or light purple house, each terrace overlooking the lake, the architecture of the evangelical church, the flowers at the windows, and the walls of the ivy-covered houses complete the whole ensemble and give it a special charm.

Finisaje si imbunatatiri: gresie, faianta, parchet, tamplarie pvc cu geam termopan, usa metalica, usile de interior sunt noi, apometre, repartitoare, baia are geam si toate obiectele sanitare sunt noi.
Finishes and improvements: ceramic wall and floor tiles, parquet, PVC windows, metal door, interior doors are new, water meters, distributors, bathrooms have glass and all sanitary items are new.

Nu poate deschide geamul si n-are parte de room service?
Can't crack a window and no room service?

Curatenie geamuri si fatade- Piontani.
Window and facade cleaning- Piontani.

Noi am inchis geamurile si usile, cand am auzit focurile de arma.
We shut our doors and windows when we heard the gunfire.

Pentru ca noi realizam geamurile si usile casei integral.
We manufacture the doors and windows of the houses entirely.

Ce idiot ar fura geamurile si apoi sa le puna in usi?
What idiot would steal the windows and then put them in the doors?

Asigurare geamuri si anvelopeGratuit.
Wheels and Glass InsuranceFree.

Trebuie sa inchid geamurile si sa returnez cheia.
I have got to close the windows and return the key.

Eroul sparge geamul si îsi face intrarea că în filmele indiene.
The hero breaks the glass and makes the entry in the Hindi movies.

Curatarea geamurilor si a usilor; aspirarea peretilor; stergerea mobilierului;
Windows and doors cleaning; walls vacuuming; furniture dusting;

Vincent era chiar acolo, pe platforma cind glontul a spart geamul si l-au lovit in piept.
Vincent was right there on the platform when the bullet shattered the window and hit him in the chest.

Curatare geamuri si fatade se face utilizand personal cu experienta si echipamente speciale pentru curatarea si spalarea acestora.
Windows and facades are cleaned by experienced personnel and by using cleaning and washing special equipment.

Slefuirea cantului la geamuri si oglinzi in profil semirotund C sau drept cu muchie tesita I.
Grinding the selvedge for windows and mirrors on half round profile C or right with scarfed edge I.