Que Veut Dire GOLESC en Anglais - Traduction En Anglais

• empty
• cleaned out
• emptying
• clear

Exemples d'utilisation de Golesc en Roumain et leurs traductions en Anglais

Golesc casa.
Emptying the house.

Îţi golesc dulapul.
Empty your locker.

Golesc gunoiul.
Empty the trash.

Da, da, o s-o golesc acum.
Yes. I empty it now.

Ne golesc inima.
Empties your heart of tears.

Ar trebui sa golesc masa.
I should clear the table.

Le golesc în fiecare joi.
They empty them every Thursday.

O iau eu sa o golesc.
Don't just take it, empty it.

Îmi golesc boaşele.
Empty my balls.

Mă știu cu mătura, golesc gunoiul.
I can sweep a broom, empty the trash.

Sau o golesc pe târfă.
Or I drain the bitch.

Aceiaşi mici canalii care ne golesc viaţa. Termină.
The same little fink that empties their lives.

Mă golesc ca un balon de apă.
I will empty like a water balloon.

Permiteți-mi golesc punga asta.
Let me empty this bag.

Acum golesc etajele superioare.
They're clearing the upper floors now.

O să mă gândesc la asta de fiecare dată când o golesc.
I will think about your way every time I empty it.

Eu doar golesc gunoiul.
I just empty the trash.

Golesc paharul… şi apoi îl reumplu.
Empty the glass… and then refill it.

Ai oameni albi care golesc oalele de noapte ale negrilor?
You have white folks emptying colored bedpans?

Golesc 6 apartamente şi nimeni nu-i vede plecând.
Cleaned out six apartments but nobody saw them leave.

Toate ţările îşi golesc mahalalele în porturile noastre.
Every country emptying their slums into our ports.

Eu am fost adus aici sa umplu seiful, nu sa-l golesc.
I was brought here to help fill the safe, not empty it.

Şi le golesc într-un depozit.
And they empty them in the warehouse.".

De aceea spăl geamuri, frec pereţii golesc scrumiere.
That's why I'm washing windows, scrubbing walls, emptying ashes.

Îţi golesc buzunarele înainte de a pune hainele la spălat.
I EMPTY YOUR POCKETS BEFORE I DO THE WASH.

Voi fi fericit dacă i? i golesc pu? tile în pieptul meu!
I will be happy if they empty their rifles in my chest!

Şi aşteaptă să sosească camioanele cu gunoi… Şi le golesc încărcătura.
And wait for garbage trucks to arrive and empty their load.

Aceste bunuri golesc planeta şi poluează mediul înconjurător.
These goods empty the planet and pollute the environment.

Îi perii părul, îi tai unghiile şi îi golesc oala de noapte.
I brush her hair and clip her nails and empty her chamber pot.

Cele mici golesc canalele de pe mal, lăsând în urmă dungi de noroi roşu.
Low tides empty coastal channels leaving veins of red mud.