Que Veut Dire GRADUL MINIM en Anglais - Traduction En Anglais

• minimum degree
• minimum grade

Exemples d'utilisation de Gradul minim en Roumain et leurs traductions en Anglais

Gradul minim de trecere este D(60%).
The minimum passing grade is D(60%).

Numere de identificare Gradul minim de puritate a substanței active(1).
Minimum degree of purity of the active substance(1).

În graful din dreapta, gradul maxim este 5 și gradul minim este 0.
In the graph on the right, the maximum degree is 5 and the minimum degree is 0.

O directivă UE precizează gradul minim de protecție a cumpărătorilor.
An EU-Directive specifies the minimum degree of protection of buyers.

Atunci când este selectat programul dorit, indicatorul corespunzător se va aprinde pentru a indica gradul minim posibil de murdărire.
When a programme is selected the relevant indicator will light up to show the minimum possible degree of soiling.

Orice alte garantii care sa asigure gradul minim de acoperire cu garantii, conform reglementarilor in vigoare.
Any other guarantees to ensure a minimum level of guarantees coverage, according with the regulations in force.

În ceea ce priveşte Directiva 2003/55/CE, este necesar să se acorde Comisiei competenţa, în special, de a adopta orientările necesare pentru a asigura gradul minim de armonizare necesar în vederea realizării obiectivului prezentei directive.
As regards Directive 2003/55/EC, power should be conferred on the Commission in particular to adopt the guidelines necessary for providing the minimum degree of harmonisation required to achieve the aim of this Directive.

Cerințe minime de intrare: Gradul minim de diplomă de gradul doi(sau echivalentul) minim în lege.
Minimum Entry Requirements: Minimum upper second class honors degree(or equivalent) in Law.

Lungimea minimă admisă este de 14 cm și gradul minim admis este de 27 mm.
The minimum length permitted is 14 cm and the minimum grade permitted is 27 mm.

Nu este de neglijat nici gradul minim de expunere a pacientului la efectul razelor X în cazul tomografiilor computerizate sau a radiologiei digitale.
Also, the minimum degree of X-rays exposure in the case of CT scans or digital radiology is not to be neglected.

Criterii suplimentare se aplică pentru acordarea de compensații, în general legate de gradul minim al leziunii sau al incapacității de muncă.
Additional criteria apply for compensation, mostly linked to minimum degrees of injury or of work incapacity.

ECTS(Diploma, Master, Magister) cu gradul minim"Satisfăcător", 2 ani de experiență profesională la sfârșitul programului de studii, dovada TOEFL sau IELTS, cel puțin un an de angajare la începutul studiului.
ECTS(Diploma, Master, Magister) with the minimum grade'Satisfactory', 2 years of professional experience at the end of the study program, TOEFL or IELTS proof, at least one year of employment at the start of the study.

Tribunalul consideră că încălcările prezumate, chiar dacă au fost enunțate în termeni foarte generali care ar fi fost util să fie mai preciși, prezintă gradul minim de claritate pentru a putea fi considerați conformi cu cerințele dreptului Uniunii.
The Court takes the view that the presumed infringements, although set out in very general terms which might well have been made more precise, have the minimum degree of clarity in order to be able to be considered to be consistent with the requirements of EU law.

Gradul maxim al unui graf G, notat cu Δ(G), și gradul minim al grafului, notat cu δ(G), sunt gradul maxim și, respectiv, minim al nodurilor sale.
The maximum degree of a graph G, denoted by Δ(G), and the minimum degree of a graph, denoted by δ(G), are the maximum and minimum degree of its vertices.

Departamentul de energie al SUA a declarat într-un raport publicat în iunie a confirmat superioritatea mediul printr-un riguros bazat pe ciclul vieţii incandescente, fabricarea și performanțele caracteristicile de lămpi de economisire a energiei şi LED lumini evaluărilor efectuate, raportul însumat LED-urile gradul minim de rău pentru mediu- bazată pe îmbunătăţirea tehnologiei LED poate fi de aşteptat să judece, să 2017, diferența de performanta va continua să se extindă.
US Department of Energy said in a report released in June confirmed the superiority of environmental performance through a rigorous life-cycle-based incandescent, manufacturing and performance characteristics of energy-saving lamps and LED lights assessments carried out, the report summed up the LED lights the minimum degree of harm to the environment- based on LED technology improvement can be expected to judge, to 2017, the performance gap will continue to widen.

Întrucât ar trebui să se specifice faptul că gradul minim de reprezentare al organizaţiilor interprofesionale care funcţionează la nivel interregional trebuie să fie acelaşi cu cel prevăzut pentru organizaţiile interprofesionale regionale;
Whereas it should be specified that the minimum degree of representation of inter-branch organizations operating inter-regionally must be the same as that laid down for regional inter-branch organizations;

Expozitie Motor de curent continuu fără perii in miniatura Departamentul de energie al SUA a declarat într- un raport publicat în iunie a confirmat superioritatea mediul printr- un riguros bazat pe ciclul vieţii incandescente, fabricarea și performanțele caracteristicile de lămpi de economisire a energiei şi LED lumini evaluărilor efectuate, raportul însumat LED -urile gradul minim de rău pentru mediu- bazată pe îmbunătăţirea tehnologiei LED poate fi de aşteptat să judece, să 2017, diferența de performanta va continua să se extindă.
US Department of Energy said in a report released in June confirmed the superiority of environmental performance through a rigorous life-cycle-based incandescent, manufacturing and performance characteristics of energy-saving lamps and LED lights assessments carried out, the report summed up the LED lights the minimum degree of harm to the environment- based on LED technology improvement can be expected to judge, to 2017, the performance gap will continue to widen.

CARACTERISTICI Randament ridicat datorita capacitatii mari si a gradului minim de uzura si deteriorare in timpul folosirii.
High efficiency due to higher capacity and the minimum degree of wear and tear during use.

Este necesar să se acorde Comisiei competenţa, în special, de a adopta orientările necesare pentru asigurarea gradului minim de armonizare necesar în vederea realizării obiectivului Directivei 2003/54/CE.
In particular power should be conferred on the Commission to adopt the guidelines necessary for providing the minimum degree of harmonisation required to achieve the aim of Directive 2003/54/EC.

Este important să se sublinieze importanţa ajungerii la un anumit grad minim de convergenţă reală înainte de adoptarea euro, în condiţiile în care, spre deosebire de Uniunea Europeană, zona euro s-a dovedit a nu fi un club de convergenţă.
It is important to emphasise the significance of reaching a certain minimum degree of real convergence ahead of adopting the Euro, considering that unlike the European Union, the Euro zone proved not to be a convergence club.

Prin stabilirea unui nivel minim de protecție pentru piața internă, prezenta directivă are ca scop obținerea doar a gradului minim esențial de coordonare în cadrul Uniunii pentru realizarea obiectivelor sale.
By setting a minimum level of protection for the internal market, this Directive only aims to achieve the essential minimum degree of coordination within the Union for the purpose of materialising its objectives.

Proiectul Ministerului Justiţiei propune şi recalificarea limitelor gradului minim a concentraţiei de alcool în sânge- de la 0,3 g/l la 0,5 g/l şi respectiv concentraţia de alcool în aerul expirat- de la 0,15 mg/l până la 0,3 mg/l.
The draft of the Ministry of Justice proposes also the re-qualification of the limits of the minimal degree of concentration of alcohol in blood- from 0,3 g/l to 0,5 g/l and respectively the concentration of alcohol in breath- from 0,15 mg/l till 0,3 mg/l.

G este conex în 2 muchii, dacă și numai dacă G are grad minim 2 și C1 este singurul ciclu în C. Un nod v dintr-un graf conex în 2 muchii G este punct de articulație dacă și numai dacă v este primul nod al unui ciclu din C- C1.
G is 2-vertex-connected if and only if G has minimum degree 2 and C1 is the only cycle in C. A vertex v in a 2-edge-connected graph G is a cut vertex if and only if v is the first vertex of a cycle in C- C1.

(92) În vederea asigurării gradului minim de armonizare necesar în vederea atingerii obiectivului prezentei directive, competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din TFUE ar trebui delegată Comisiei pentru a stabili norme în ceea ce privește limitele atribuțiilor autorităților de reglementare de a coopera între ele și cu ACER și care să stabilească detaliile procedurii de respectare a codurilor de rețea și a orientărilor.
(92) In order to provide the minimum degree of harmonisation required to achieve the aim of this Directive, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission to establish rules on the extent of the duties of the regulatory authorities to cooperate with each other and with ACER and setting out the details of the procedure for compliance with the network codes and guidelines.

Grad minim de încovoiere(mm).
Minimal bend radius(mm).

Grad minim de studii universitare de la o universitate recunoscută.
Minimum Bachelors degree from a recognised university.

Reducerea nivelului de periculozitate a deșeurilor care sunt încă produse și asigurarea gradului minim de risc;
For wastes that are still generated, the level of their hazardousness should be reduced to the lowest possible degree of risk.

Selectam procedurile de lucru cu grad minim de risc si stabilim reguli personalizate privind echipamentul de protectie si accesul pe santier.
We select the working procedures having a minim level of risk and we establish customised rules on the protection equipment and access on site.