Exemples d'utilisation de Grija mea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E în grija mea.
She's in my care.Grija mea este Arthur.
My worry is Arthur.Asta-i grija mea.
That's my worry.Grija mea e mama ta.
My concern is your mother.Asta e grija mea.
This is my worry.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grijă deosebită
mare grijăaiba grijacea mai mare grijăo grijă deosebită
destule grijigrija dvs
bună grijăsa am grijaprincipala grijă
Plus
Utilisation avec des verbes
să aibă grijăfac grijisă faci grijiluate în grijăfaci prea multe grijilipsită de grijialese cu grijăsi grijaapreciez grija ta
selectate cu grijă
Plus
Utilisation avec des noms
grijă de copii
grijă de dvs
grijă de mama ta
grijă de casă
griji cu privire
grijă pe lume
grija pentru copii
grijă de oameni
grijă de fratele meu
grijă de lucruri
Plus
Grija mea este pentru Kira.
My concern is for Kira.Date în grija mea.
Placed in my charge.Grija mea nu e pentru tine.
My concern is not for you.Ești în grija mea.
You're in my custody.Grija mea e Omar, dră Bell.
My worry is Omar, Ms. Bell.Nu asta e grija mea.
That is not my worry.Grija mea pentru un te iubesc.
My care for one you love.Acum asta e grija mea.
That's my worry now.Grija mea este pentru acum, bine?
My concern is now, O.K.?Ea este în grija mea.
She is under my care.Nu e grija mea că mori?
It's not my concern that you're dying?Esti lasata in grija mea.
You're in my custody.Sunteti in grija mea acum, Reddington.
You're in my care now, Reddington.Jessica e în grija mea.
Jessica is under my care.Grija mea este violenţa asupra femeii.
My concern is violence towards women.Nu mai e grija mea.
It ain't my worry anymore.Vreau să fie lăsat în grija mea.
I want him released into my custody.Totuşi cred că grija mea este întemeiată.
I still think my concerns were valid.El este un pacient în grija mea.
He is a patient in my care.Grija mea e să trăiesc azi fără păcat.
My concern is to live today without sin.Te-a lăsat în grija mea.
He left you in my charge.În grija mea, s-a putea să fac ceva nesăbuit.
In my care, I might do something foolish.Britney este în grija mea.
Britney's under my care.Dar grija mea nu e despre a merge în stază.
But my concern isn't about going into stasis.Gnomii sunt in grija mea.
I have the Dwarves… in my charge.
