Que Veut Dire GUVERNUL A DECIS en Anglais - Traduction En Anglais

• government decided
• government has decided
• cabinet decided
• government ruled

Exemples d'utilisation de Guvernul a decis en Roumain et leurs traductions en Anglais

Guvernul a decis să continue acest proiect.
The government has decided to continue this project.

În 2001, după ani de dezbateri, guvernul a decis sa refaca clădirea.
In 2001, after years of debate, the government decided to restore the building.

Guvernul a decis să pună în carantină orașul.
The government has decided to quarantine the city.

Colak a afirmat miercuri că guvernul a decis să prelungească acest mandat cu încă un an.
Colak said on Wednesday that the government has decided to extend that mandate for another year.

Guvernul a decis să ducă cazul tău la proces.
The government has decided to take your case to trial.

Între timp- pe fondul crizei economice din Grecia- guvernul a decis iniţierea unei anchete privind cheltuielile efectuate de compania de stat ERT.
In the meantime-- amidst Greece's economic turmoil-- the government ruled on an initial investigation into the state-owned ERT's spending.

Guvernul a decis ca evenimentele să fie ţinute secrete.
So the government decided to keep what happened a secret.

Croația publică decrete privind serviciile secrete 23/05/2003 ZAGREB, Croația- Guvernul a decis să facă publice un număr de 13 din cele 27 de decrete privind serviciile secrete, adoptate săptămâna trecută.
Croatia Publicises Decrees on Secret Services 23/05/2003 ZAGREB, Croatia- The government has decided to make public 13 out of 27 decrees on the secret services adopted last week.

Guvernul a decis că nu vă puteti îndeplini atributiile.
The government has decided you cannot carry out your duties.

După alegeri, Guvernul a decis că noi suntem inamicul.
Since the election, the Government has decided that we are the enemy.

Guvernul a decis să deschidă 100 de secţii de votare peste hotare.
The government has decided to open 100 polling stations abroad.

La data de 24 iulie 2008, Guvernul a decis să-și trimită ambasadorii înapoi în țările UE.
On 24 July 2008, the Government decided to return its ambassadors to EU countries.

Guvernul a decis să compenseze pierderile cu 138 de mil. de lei.
The Government decided to compensate losses worth 138 million lei.

În altă ordine de idei, guvernul a decis să colaboreze cu UNICEF pentru a opri violența din școli.
In other news, the government has decided to work with UNICEF to stop violence in schools.

Guvernul a decis ca este esential sa se implice”, a spus Suga.
Government has decided that it is essential to get involved,"said Suga.

După cum ştiţi, după ce guvernul a decis intrarea Japoniei în război s-a ţinut un discurs la palat.
As you know, after the Cabinet decided to send Japan to war they held an lmperial Conference at the palace.

Guvernul a decis că sunt cel mai bun corespondent şi n-am putut să-i refuz.
The government decided I am the best war correspondent and I couldn't refuse.

Când s-au întors în Columbia, guvernul a decis că Medelin era un oraş prea periculos pentru familia lui Escobar.
When they returned, the government decided that Medellin was too dangerous for Escobar's family.

Guvernul a decis însă să permită familiei să locuiască în una din proprietăți.
But the government decided to allow the family to reside in one of its properties.

Întrucât la 14 ianuarie 2016 guvernul a decis să anuleze planul contestat de dezvoltare urbană la scară largă;
Whereas on 14 January 2016 the government decided to cancel the disputed large-scale urban development plan;

Guvernul a decis să trimită oameni de știință în oraș, iar aceștia au dispărut.
The government decided to send scientists to the city, and they disappeared.

În urmă cu câteva zile, guvernul a decis demolarea drumului de centură, în care au fost deja investiţi 1 mn de USD.[AFP].
A few days ago, the government ruled that the by-pass, on which $1m has been invested, should be demolished.[AFP].

Guvernul a decis că numai câinii prietenoși ar trebui să meargă pe străzile lor.
The government decided that only friendly dogs should walk along their streets.

În altă ordine de idei, guvernul a decis joi să proclame o zonă ecologică și de pescuit de- a lungul coastei adriatice a țării.
In other news, the government decided Thursday to proclaim a fishing and environmental zone along the country's Adriatic coast.

Guvernul a decis să interzică transportarea pasagerilor cu automobile reutilate începînd cu 1 ianuarie 2006.
The Government decided to ban the transportation of passengers by reassembled automobiles starting January 1, 2006.

Mai târziu, în cursul aceleiași zile(12 iulie 2006), guvernul a decis să îi autorizeze pe prim-ministru, pe ministrul apărării și pe adjuncții acestora să urmeze planul pe care aceștia l-au propus pentru acțiunea din Liban.
Later that same day(12 July 2006), the Cabinet decided to authorize the Prime Minister, the Defense Minister and their deputies to pursue the plan which they had proposed for action within Lebanon.

Guvernul a decis să introducă asistenți educatori rromi în sălile de clasă cu un număr mare de elevi rromi.
The government has decided to introduce Roma teaching assistants in classrooms where there are a large number of Roma students.

Dar apoi guvernul a decis să construiască o nouă autostradă.
But then the government decided to build a new highway.

Deci, guvernul a decis să abordeze problema prin limitarea masini de 60 mph pe M1 chiar în afara Sheffield.
So the government has decided to address the problem by limiting cars to 60mph on the M1 just outside Sheffield.

În cele din urmă, guvernul a decis să vândă în întregime ODIE, organizația care se ocupă de cursele de cai.
Finally, the government has decided to sell the whole of ODIE, the organisation for horseracing.