Exemples d'utilisation de Hei prietene en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hei prietene, nu tu.
Hey friend, not you.Hei, Hey, buna treaba!""Hei prietene, cum ai facut?"?
Hei prietene, urechea!
Hey friend your ear!O sa fiu cu un semestru in urma, dar, hei prietene, sunt facut pentru asta, nu?
I will be a semester behind, but hey man, I'm used to that, right?Hei prietene! Aşteaptă!
Hey buddy, wait up!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cel mai bun prietenun vechi prietenun bun prietenprieteni buni
prieteni noi
bun prietenun nou prietendragi prieteniprieteni vechi
un prieten apropiat
Plus
Utilisation avec des verbes
prietenul tau
prietenii noştri
prietenilor tai
să fim prieteniface prietenicalatorit prietenimulti prietenispuneți prietenilordragă prietenesă facă prieteni
Plus
Utilisation avec des noms
vechiul meu prietentoţi prietenii mei
un prieten de familie
un grup de prietenidragul meu prieteno mulțime de prietenigrupuri de prietenicasa unui prietenjoc cu prietenii tăi
vechiul tău prieten
Plus
Hei prietene, unde mergi?
Hey buddy, where to?Hei prietene, ştii ce?
Hey, buddy boy, you know what?Hei prietene, uite la Noot.
Hey buddy, check out Noot.Hei prietene, sunt Matt.
(beeps)- Hey buddy, it's Matt.Hei prietene eşti tare slăbit.
Hey, buddy, you're awful weak.Hei prietene, cobori sau ce?
Hey buddy, you getting off or what?Hei prietene… nu arăţi prea bine.
Buddy, you don't look so good.Hei prietene, la ce te uiţi?
Hey my friend, what're you looking at?Hei prietene, te-am mai dus odata.
Hey mate, I drove you once before.Hei prietene, nu-ţi aminteşti de mine?
Hey friend, do you remember me?Hei prietene, unde îţi e mintea?
Hey buddy, Where's your mind these days!Hei prietene, ai venit după 10 ani.
Hey buddy, you have come after 10 years.Hei prietene, da-mi o Imbratisare Magica.
Hey buddy, give me a Magic Hug will you!"".Hei prietene sigur nu vrei să te duc?
Hey, buddy, sure you don't want me to drop you?Hei prietene, numele meu de Avi Rudin.
Hey, my friend, Hei prietene, esti pe cale de a fi zdrobit.
Hey, pal, you're about to get Cool Whipped.Hei prietene, ești aproape gata pentru biserică?
Hey pal, you're almost ready for church?Hei prietene. E afară din liga ta, cărate!
Hey dude, it is outside your reach, stay away from her!Hei prietene, prietene, e ora închiderii.
Hey buddy, Hei prietene, te interesează să câştigi 100 de dolari?
Hey buddy, interested in making a hundred bucks?Hei prietene, am auzit că maică-ta se vinde pe stradă.
Hey, friend, I hear your mama sells it on the street.Hei prietene, trebuie să îţi spun că prăjiturile lor cu brânză?
Hey, buddy, I gotta tell you, their cheesecake?Hei prietene, a fost un 'pas de deux' sau un 'pas de don't'?
Hey mate, was that a pas de deux or a pas de don't?Hei prietene, arăţi oribil… ar trebui să fii acasă, în pat.
Hey, buddy, You look terrible… You should be home in bed.Hei prietene, nu ţi-a spus mama ta să nu dai într-o domnişoară?
Hey mate, didn't your mother tell you not to hit a lady?
