Que Veut Dire HIBERNAT en Anglais - Traduction En Anglais

• hibernating
• hibernated

Exemples d'utilisation de Hibernat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu a hibernat niciodată.
He's never hibernated before.

Te înşeli, au hibernat.
You're wrong. They were hibernating.

Doar am hibernat, ca un urs polar, iarna.
It's been hibernating like a polar bear in winter.

În ce vizuină ai hibernat?
In what hole have you been hibernating?

Dragă domnule, pentru"hibernat" noi suntem în 1905.
Dear sir, for the hibernated man, it's 1905.

Trebuie să fi venit cât am hibernat.
They must have come while we were hibernating.

Acest urs a hibernat aproape patru luni.
This bear has been out of hibernation for about four months.

Ies ca un urs care a hibernat.
Come out like a bear who's been hibernating.

Ei doar hibernat și am privit tu ia toate dușmanilor lor.
They just hibernated and watched you take out all of their enemies.

Vă întreb, dacă aţi auzit vorbindu-se de"hibernat".
I asked if you have heard of the hibernated man.

A hibernat… ca un pui de urs din cauza inimii sale zdrobite.
He's been hibernating like an adorable bear cub because of his broken heart.

Şi dacă ţi-ai fi făcut treaba, încă ar fi hibernat.
And if you had done your job, he would still be in hibernation.

Ştii, urşii au hibernat timp de trei luni, deci nu s-au pişat sau căcat sau nimic.
You know, they have been hibernating for three months, so they haven't pissed or shit or nothing.

Sper ca hârciogul să-şi vadă umbra ca să mă întorc înapoi la hibernat.
I hope the groundhog sees his shadow, so I can get back to hibernating.

Tot ce am fost a hibernat comfortabil si la caldurica in subconstientul lui Tim Drake.
Everything that was me has been a-sleeping all comfy and cozy inside Tim Drake's subconscious.

Februarie ne va oferi un teren fertil pentru a trezi din nou scânteia noastră interioară, chiar dacă se poate simți ca și cum această scânteie a hibernat pentru o vreme.
February will provide us with fertile ground to awaken our inner spark again, even though it may have felt like that spark has been hibernating for a while.

Paraziţii ăştia trebuie să fi hibernat milioane de ani, aşteptând alte specii sensibile.
Those parasites must have been hibernating for millions of years, waiting for another susceptible species.

Iarna a hibernat în pădure, şi acum înfruntă ceea ce pentru el reprezintă o călătorie extenuantă de 200 de metri, pentru a se întoarce înapoi în râu pe perioada verii.
He has been hibernating over winter in the forest, and now faces what for him is an arduous journey of 200m to get back to the river for the summer.

Ma gandeam, toti anii astia… oricare ar fi fost statutul meu amoros… fie ca am iesit cu cineva sau am hibernat… cred ca tot timpul te-am avut in mintea mea… stii, perspectiva ca noi sa fim impreuna.
I was just thinking, all these years… no matter what my relationship status has been… whether I have been dating or hibernating or whatever… I think I have always had you in the back of my mind… you know, the prospect of us being together.

Toţi urşii care au hibernat pe aceşti versanţi coboară în văile în care primăvara vine cel mai devreme.
Bears that have hibernated throughout these peaks now all descend to the valleys, where spring comes earliest.

Migrația este spectaculoasă mai ales acolo unde amfibieni au hibernat în sol, pe pajiști, dealuri, la margini de pădure sau în pădure, la o distanță mai mare de habitatele umede. Citeste mai departe →.
Migration is spectacular especially where amphibians are hibernating in the soil, meadows, hills, forest edges or in the woods at a greater distance than the wet habitats.

Cei care nu au plecat au hibernat in pamant de la ultima Era Glaciara. sub forma unui patogen evoluat, ateptand sa fie reconstituiti de rasa lor, cand va veni sa colonizeze planeta folosindu-ne pe noi ca gazde.
Those that didn't leave have been lying dormant in the form of an evolved pathogen, waiting to be reconstituted by the alien race when it comes to colonize the planet, using us as hosts.

Fluturii care hibernează sunt vulnerabili faţă de prădători.
Hibernating butterflies are vulnerable to predators.

Hibernez mai mult!
More hibernating.

Ca şi cum a-i hiberna peste iarnă fără să consumi prea mult.
It's like hibernating until the winter of no pot is over.

Multe animale care hibernează nu se mai trezesc.
Many hibernating animals never woke up.

Îmi fac singur camera de refugiu şi hibernez pe vecie.
I'm building that panic room by myself and hibernating forever.

Câinele prerie traiste la o altitudine mai mare şi hibernează iarna.
The white-tailed prairie dog lives at higher elevations, hibernating throughout the winter.

Vă promit că voi acţiona împotriva acestor hoţi care hibernează.
I promise swift and decisive action against these hibernating hucksters.

Capacul laptopului este închis, hibernez acum.
Laptop lid is closed, hibernating now.