Que Veut Dire HILMI GULER en Anglais - Traduction En Anglais

• hilmi guler

Exemples d'utilisation de Hilmi guler en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ministrul turc Hilmi Guler a participat la ceremonia de la Geneva.[Getty Images].
Turkey's Hilmi Guler attended the ceremony in Geneva.[Getty Images].

Ministrul israelian al Infrastructurii Binyamin Ben Eliezer s-a întâlnit cu Ministrul turc al Energiei Hilmi Guler joi(14 decembrie) la Ierusalim.
Israeli Infrastructure Minister Binyamin Ben Eliezer met with Turkish Energy Minister Hilmi Guler in Jerusalem on Thursday(December 14th).

Ministrul turc al energiei, Hilmi Guler, s-a întâlnit cu 62 de oameni de ştiinţă turci care participă la experimentul Large Hadron Collider(LHC) de la Geneva.
Turkish Energy Minister Hilmi Guler met with 62 Turkish scientists participating in the Large Hadron Collider(LHC) experiment in Geneva.

Vom începe să purtăm discuții cu companiile care produc aceste centrale energetice, în viitorul apropiat", a declarat Ministrul turc al Energiei Hilmi Guler.
We will start holding talks with producer companies of these power plants in the near future," said Turkish Energy Minister Hilmi Guler.

Dar Ministrul Energiei şi Resurselor Naturale, Hilmi Guler, declară că autorităţile sunt hotărâte să continue.
But Energy and Natural Resources Minister Hilmi Guler says authorities are determined to press ahead.

Prioritatea noastră este să utilizăm sursele interne cât mai mult posibil", le- a declarat participanților la congres Ministrul Energiei și Resurselor Naturale, Hilmi Guler.
Our priority is to utilise domestic sources as much as possible," Energy and Natural Resources Minister Hilmi Guler told participants at the congress.

Potrivit Ministrului Energiei din Turcia, Hilmi Guler, angajamentul strategic al țării față de livrarea prin conducta Blue Stream a condus la o pierdere de 196 mn USD.
According to Turkish Energy Minister Hilmi Guler, the country's strategic Blue Stream pipeline commitment has resulted in a $196m loss.

Turcia a convenit să vândă Greciei aproximativ 200MW de energie electrică pe o perioadă de trei luni, începând cu sfârşitul lunii iulie, a anunţat în 3 iulie ministrul energiei şi resurselor naturale din Turcia, Hilmi Guler.
Turkey agreed to sell around 200MW of electricity to Greece for a period of three months, starting at the end of July, Turkish Energy and Natural Resources Minister Hilmi Guler announced on July 3rd.

Ministrul turc al energiei şi resurselor naturale, Hilmi Guler, a semnat luni(20 august) un acord major privind gazele naturale cu omologul său iranian Perviz Fettah.
Turkey's Energy and Natural Resources Minister, Hilmi Guler, signed a major natural gas deal with Iranian counterpart Perviz Fettah on Monday(August 20th).

Vizând soluţionarea impasului, Ministrul Energiei din Bulgaria, Milko Kovachev, şi Ministrul pentru Dezvoltare Regională, Valentin Tserovski, s-au deplasat la Ankara luni pentru a purta discuţii cu Ministrul Energiei şi Resurselor Naturale al Turciei, Hilmi Guler, şi cu alţi oficiali.
Aiming to resolve the stalemate, Bulgarian Energy Minister Milko Kovachev and Regional Development Minister Valentin Tserovski travelled to Ankara on Monday for talks with Turkey's Minister of Energy and Natural Resources, Hilmi Guler, and other officials.

Ministrul turc al energiei Hilmi Guler a participat la ceremonia de inaugurare a Large Hadron Collider(LHC) creat de Organizaţia Europeană pentru Cercetare Nucleară(CERN).
Turkish Energy Minister Hilmi Guler attended the inauguration ceremony of the Large Hadron Collider(LHC) developed by the European Organisation for Nuclear Research(CERN).

Printre cei care l-au însoţit pe Erdogan se numără Ministrul turc al Energiei şi Resurselor Naturale Hilmi Guler, Ministrul Industriei şi Comerţului Ali Coskun şi Ministrul Culturii şi Turismului Erkan Mumcu.
Among those accompanying Erdogan are Turkish Energy and Natural Resources Minister Hilmi Guler, Industry and Trade Minister Ali Coskun, Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu.

Ministrul energiei și resurselor naturale, Hilmi Guler, a declarat luni(24 martie) că centrala va acoperi cel puțin 20% din necesarul de energie electrică al țării și va reduce dependența de gazele naturale importate.
Energy and Natural Resources Minister Hilmi Guler said on Monday(March 24th) that the plant will fulfil at least 20% of the country's electricity needs and will reduce its dependence on imported natural gas.

Iranul reia alimentarea cu gaze a Turciei 28/01/2008 ANKARA, Turcia- Ministrul Energiei și Resurselor Naturale, Hilmi Guler, a anunțat duminică(27 ianuarie) că Iranul a reluat furnizarea de gaz natural către Turcia.
Iran resumes gas supplies to Turkey 28/01/2008 ANKARA, Turkey- Energy and Natural Resources Minister Hilmi Guler announced on Sunday(January 27th) that Iran had resumed natural gas deliveries to Turkey.

Ministrul turc al Energiei, Hilmi Guler, s-a întâlnit luna trecută, la Istanbul, cu omologul său american, Samuel W. Bodman, sugerând că Statele Unite ar putea coopera îndeaproape cu Turcia la dezvoltarea primelor centrale nucleare ale ţării.
Turkish Energy Minister Hilmi Guler met with his American counterpart Samuel W. Bodman in Istanbul last month, and hinted that the United States could co-operate closely with Turkey in developing the country's first nuclear plants.

(De la stânga) Secretarul de stat al Ungariei, Gabor Diossy, ministrul economiei din România, Varujan Vosganian, ministrul economiei din Austria, Martin Bartenstein, ministrul energiei din Turcia, Hilmi Guler, şi ministrul economiei din Bulgaria, Petar Dimitrov, pozează marţi(5 februarie) la Viena, înaintea ceremoniei de semnare a acordului gazoductului Nabucco.[Getty Images].
(From left) Hungarian State Secretary Gabor Diossy, Romanian Economy Minister Varujan Vosganian, Austrian Economy Minister Martin Bartenstein, Turkey's Energy Minister Mehmet Hilmi Guler and Bulgarian Economy Minister Petar Dimitrov pose prior to a signing ceremony for the Nabucco Gas pipeline on Tuesday(February 5th) in Vienna.[Getty Images].

Ministrul turc al Energiei, Hilmi Guler, a anunţat în 10 februarie că Turcia va suspenda importurile de electricitate din Bulgaria, din cauza unei dispute permanente asupra acordării contractelor din proiectul de construire a unui baraj şi a unei autostrăzi.
Turkish Energy Minister Hilmi Guler announced on 10 February that Turkey would stop importing electricity from Bulgaria, due to a continuing dispute over the awarding of contracts for a dam and a highway construction project.

Potrivit Ministrului Energiei şi Resurselor Naturale al Turciei, Hilmi Guler, prospecţiunile petroliere din partea de nord a Mării Negre vor da probabil rezultate pozitive până la sfârşitul acestui an.
According to Turkish Energy and Natural Resources Minister Hilmi Guler, oil explorations in the northern part of the Black Sea will probably yield positive results by the end of this year.

Vineri, ministrul turc al energiei și resurselor naturale Hilmi Guler a anunțat că aproximativ 280 miliarde metri cubi din rezervele de gaze naturale ale Irakului vor fi exportate în Europa prin Turcia.
On Friday, meanwhile, Turkish Energy and Natural Resources Minister Hilmi Guler announced that an estimated 280 billion cubic metres of Iraqi natural gas reserves will be exported to Europe via Turkey.

Conform agenţiei de ştiri Mediapool din Sofia, Ministrul turc al Energiei, Hilmi Guler, a sprijinit avertismentul precedent dat de TETAS, dar punerea în aplicare a acestuia a fost amânată la insistenţele Primului Ministru, Recep Tayyip Erdogan, după ce Ministrul bulgar de Externe l-a prevenit pe Gul asupra acestei chestiuni.
According to the Sofia-based Mediapool news agency, Turkish Energy Minister Hilmi Guler backed TETAS' earlier warning, but its enforcement was delayed at the insistence of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, after Bulgaria's Foreign Ministry alerted Gul about the issue.