Exemples d'utilisation de Hmm en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hmm, să ieşim?
Hm, out?(Suspinelor) Hmm.
(Sighs) Hmm.Hmm, șampanie.
Hmm, champagne.Cred că, hmm.
I think that, um.Hmm, mulţumesc.
Well, Thank you.
On traduit aussi
Aceasta este, hmm.
This is, um.Hmm, ştii ce?
Um, you know what?Domnule, hmm… cum?
Mr., uh… what?E, hmm, luminoasă.
It's, uh, well-lit.Ei bine, asta e, hmm.
Well, that's, erm.Hmm, victima unui viol.
Hmm, rape victim.Este la fel, ca, hmm.
It's just, like, erm.Hmm, buni pentru ce?
Hmmm, good for what?Numele tău e Rocky, hmm?
Your name is Rocky, huh?Hmm, cică-i politia!
Huh, it's the police!Va fi interesant, hmm?
That will be interesting, huh?Hmm, este o murătură.
Hmm, it is a pickle.Puteţi folosi iniţiativa dv, hmm?
Use your initiative. Hm?Hmm, Lopez, eu sunt.
Uh, Lopez, that's me.Ce inseamna asta pentru tine, hmm?
What does that do for you, huh?Hmm, senatorul Roswald.
Hmm, Senator Roswald.Spuneti-mi, hmm, v-a facut avansuri?
Tell me, uh, he make a pass at you?Hmm, are nevoie de ceva.
Hmm, needs something.De ce oare ai murit aşa departe- de fata, hmm?
Why did you die so far from the girl, huh?Hmm, nu sunt prea sigur.
Um, I'm not too sure.Un copil minune, cu un corp facut de Fisher, hmm?
A child prodigy with a body by Fisher, huh?Hmm, cam de acum o ora.
Uh, about an hour ago.Hodges, hmm, mi-a spus despre rochii.
Hodges, um, told me about the dresses.Hmm, la 7:30 va fi bine.
Uh, 7:30 will be fine.Ştiu, însă, hmm- N-am pierdut destul timp din cauza lui până acum?
I know, but, uh-- haven't we wasted enough time on him already?
