Que Veut Dire HOTARAM en Anglais - Traduction En Anglais

• decide

Exemples d'utilisation de Hotaram en Roumain et leurs traductions en Anglais

Fie, hotaram acum.
Okay we're deciding now.

De obicei, amândoi hotaram asta.
We usually decide this together.

Ne hotaram ce sa mancam.
We were deciding what to eat.

Trebuie sa ne hotaram acum.
We must decide that now.

Hai sa nu hotaram nimic,… doar sa vedem ce va fi.
Let's not decide now. Let's see how things go.

Trebuie sa ne hotaram toti.
We should decide all together.

Impreuna hotaram urmatoarea etapa din cariera ta!
Together we decide the next step in your career!

Pentru Dumnezeu, sa hotaram principiul.
For god's sake, let's decide the principle.

Nu ma hotaram între supa de legume si supa de linte.
I couldn't decide between minestrone and split pea.

Nu stiu, putem sa hotaram mai tarziu.
I don't know, can we decide later.

Mai bine ne hotaram ce sa spunem sau ce sa facem cand intram acolo.
We better decide what we're gonna say or do when we walk in there.

Ei bine, nu--nu trebuie sa hotaram nimic acum.
Well, it's--it's not like we have to decide anything now.

Deci sa ne hotaram la limita cheltuielilor.
So let's decide on a spending limit.

Asteptam momentul potrivit inainte sa ne hotaram definitiv.
I was just waiting for a suitable appointment before we definitely decided.

Trebuie s-o hotaram chiar acum?
Must we decide right now?

Noi hotaram orice… de la ce haine sunt în stil pana la ce jargon e în voga.
We decide everything-- from what clothes are in style to what slang is in vogue.

Trebuie sa ne hotaram la palarii.
We do need a decision on the men's hats.

Larry, hai sa hotaram, tu si eu, intre noi fiind vorba nu ar trebui sa mai existe asemenea retineri.
Larry, let's decide, you and I, that between us there shall be no more such reserve.

Dra. Matty, ne-a luat toata dimineata sa ne hotaram sa venim pana aici!
Miss Matty, it has taken us the morning to decide to come at all!

Si daca ne hotaram sa avem un copil?
What if we decide to have a baby?

Atunci cand ne hotaram sa ne construim o casa, indiferent de tipul ei, trebuie sa avem la baza un proiect avizat de un arhitect si de un inginer cu drept de semnatura.
When we decide to build a house, no matter of what type it is, we need to have an advised project from an architect and an engineer with right for signing.

Trebuie sa ne hotaram ce sa facem.
We have got to decide what to do.

In momentul in care ne hotaram sa construim o casa dorim sa stim mai multe despre materialele folosite si despre cum va fi construita casa, mai ales ca planuim sa locuim o buna perioada acolo.
When we decide to build a house, we want to know more about the materials used and about how the house will be built, especially that we plan to live there a long period of time.

Vreau sa il am pregatit in cazul in care ne hotaram sa mergem la Curtea suprema de justitie.
An appeal on the clarendon case. I want it ready just in case we decide To go to the supreme court.

Hai sa ne hotaram asupre numelui jocului?
Now, shall we start deciding on the name of the game?

Trebuie sa mai hotaram ce muzica alegem.
We still have to decide on the score.

Si daca ne hotaram la o marca anume, ce model?
And if we decide on a particular brand, what model?

Avem dreptul sa hotaram singure ce vrem.
We have the right to decide what we want.

Trebuie sa hotaram ce orchestra angajam pentru petrecere.
We must decide on the orchestra for the party.

Acum… trebuie sa hotaram daca vei fi profesoara mea.
Now… we must decide if you will become my mistress.