Que Veut Dire IAR EA AR en Anglais - Traduction En Anglais

• and she would

Exemples d'utilisation de Iar ea ar en Roumain et leurs traductions en Anglais

Iar ea ar fi făcut orice pentru Michael.
And she would have done anything for Michael.

Am intrat în reabilitare, iar ea ar recidiva.
I got her into rehab, and she would relapse.

Iar ea ar fi pregătită să facă asta lui Sally!
And she would be prepared to do this to Sally!

Uh, ea nu mai mult de zece sau 11 ani, iar ea ar.
Uh, she was no more than ten or 11 years, and she'd.

Da, iar ea are dreptate şi tu nu.
Yes, and she got it right and you got it wrong.

C-o puteam suna în orice clipă, iar ea ar fi venit.
That any moment I could pick up that phone and she would be there.

Iar ea ar fi zis:"Mersi că te porţi firesc cu mine.
And she would be like,"Thank you for being real with me.

De aceea mai zic şi asta, iar ea ar replica, pe un ton serios.
That's what I would say too, and she would reply, in a serious tone.

Iar ea ar fi murit dacă nu ar fi furat bagheta ta.
And she would have died if he hadn't stolen your wand.

N-am răspuns pentru că Anne ar face-o în locul meu, iar ea ar spune nu.
I didn't answer because Anne would answer for me, and she would say no.

Iar ea ar ieşi din peşteră şi va fi fericită.
And she would come out of that cave and she would look all happy.

Einstein ar primi premiul pentru munca sa, iar ea ar primi banii.
Einstein would receive the prize for his work, and she would receive the money.

Era nervoasa, Iar ea ar fi plecat chiar in zbor la Rio.
She would gotten nervous, and she would flown down to Rio.

Cel de-al treilea fiu al surorii mele locuieşte la Inisfree, iar ea ar fi cea mai fericită să-ţi arate drumul.
My sister's third young one is living at Inisfree, and she would be only too happy to show you the road.

Da, iar ea ar prefera să-si taie mâinile, decât să-i dea 50%, si n-o condamn.
Yes, and she would rather slit her wrists than give him 50%, and I don't blame her.

Eu cred că Kirsten Farrow ştia că el o violase. Iar ea ar fi ştiut cum să-i taie gâtul lui Eastcoat.
I think Kirsten Farrow knew he raped her, and she would have known how to slit Eastcoat's throat.

Nu vreau sa îi distrug viața, asta ar aduce familiilor noastre multa suferință, iar ea ar suferi enorm.
I do not want to ruin her life, that would bring a lot of suffering to our families and she would suffer enormously.

I-am fi prins pe ticăloşi aia, iar ea ar fi fost internată în spital, dacă i-ai fi urmărit în loc să te opreşti să ajuţi victima.
We would have those fuckers and she would be in the hospital, if you would gone after them instead of the victim.

Astfel data următoare când mă duc să cer ceva APROAPE nebunesc va părea la limita rezonabilului iar ea ar spune"da".
So the next time I went back and I asked for something marginally crazy, it would seem marginally reasonable, and she would say yes.

Ea trebuie să -l curăţaţi toate înainte de a ajunge acasă, iar ea ar fi cu adevarat nevoie de o mana de ajutor de la tine.
She has to clean it all before they get home and she would really need a helping hand from you.

Mai târziu medicul legist mi-a spus… ca acea fată a sângerat până a murit,- tot ce avea de făcut era să sune la 911- iar ea ar fi trăit-.
At ME later told me… that the girl bled out and that all he had to do was call 911 from the road… and she would have lived.

Am fost împreuna de la kindergraten.""As manca masa de pranz, iar ea ar manca a mea.""L-ar face temele ei si ea ar face a mea.".
We have been together since kindergraten.''l Would eat her lunch and she Would eat mine.''l Would do her homework and she Would do mine.'.

Iar ea ar trebui să știe cel mai bine, căci a participat la toate întâlnirile, a scris toate petițiile, a apărut la televiziuni, a făcut pagina de Facebook pentru care avea să răspundă ulterior la autoritatea care supraveghează prelucrarea datelor cu caracter personal și avea să iasă ultima de la Parchet în noiembrie.
And she would know best, having participated in all the meetings and written all the petitions, going on television, creating a Facebook page the authority monitoring personal data usage would later hold her accountable for, and she would be the last one to leave the Prosecutor's office that November.

Mi-ar trezi, iar el ar fi plecat.
I would wake up, and he would be gone.

Iar el ar fi primul care să-ţi spună totul.
And he would be the first to tell you.

Danemarca e o puşcărie, iar el ar prefera să trăiască într-o nucă.
Denmark's a prison and he would rather live in a nutshell.

Deci, aș argumenta cu el, iar el ar privi în jos pe mine.
So I would argue with him, and he would look down on me.

Iar ea a plecat.
And she just walked away.

Iar el ar face orice pentru Lupul Negru?
And he would do anything for the Black Wolf?

Iar ea a dispărut.
And she just disappeared.