Que Veut Dire IAR TU CONTINUI en Anglais - Traduction En Anglais

• and you keep
• and you continue

Exemples d'utilisation de Iar tu continui en Roumain et leurs traductions en Anglais

Iar tu continui să ataci.
And you go on the attack.

Te-am rugat sa incetezi, iar tu continui.
I asked you to stop and you just keep on.

Iar tu continui să mă trezeşti.
And you keep waking me up.

Iubirea, ura, până şi moartea, iar tu continui să rezişti.
Love, loathing, death itself, and still you resist.

Iar tu continui să le faci cu mâna.
And you keep waving to them.

Fabrică e în pragul prăbuşirii, iar tu continui să iei bani împrumut!
The factory is almost collapsing, and you keep borrowing money!

Iar tu continui sa-l astepti!
And you're always waiting for him!

Francis, continui să-ţi spun iar tu continui să nu mă asculţi!
Frances, I keep telling you… and you keep not hearing me!

Iar tu continui să ne şantajezi.
And you will go on blackmailing us.

Pentru că locuiesc în casa ei iar tu continui să suni… trebuie să se oprească.
Because I'm living in her house and you keep calling-- It's gotta stop.

Iar tu continui sa scrii[povestea].
And you can keep writing.

Îţi gătesc şi te îngrijesc, practic 24 de ore pe zi, iar tu continui să te lupţi cu mine.
I cook your meals, I tend to you practically 24 hours a day, and you continue to fight me.

Iar tu continui să-mi spui cine sunt.
And you keep trying to tell me who I am.

Sunt ca un căţeluş prostuţ, iar tu continui să mă răneşti cu cuvintele tale, şi cu tonul tău.
I'm just like some stupid little puppy, and you just keep kicking my teeth in with your words. No, your tone.

Iar tu continui să bei şi să te dai în stambă!
And you continue to drink! And stumble around!

Mi se face rău ştiind că prietenii şi vecinii noştri sunt escrocaţi, iar tu continui să lucrezi pentru cel responsabil de asta.
I feel sick to my stomach knowing our friends, our neighbors, are being swindled and that you continue to work for the man responsible.

Iar tu continui să eviţi asta pentru că ne consideri vinovaţi.
And you keep avoiding it because you assume we are responsible.

Pentru că ai angioplastie cu stent, iar tu continui să mănânci ce nu trebuie, să fumezi trabucuri şi să-ţi ignori diabetul.
That's because you had angioplasty and stents. You continue to eat badly, smoke cigars and ignore your diabetes.

Iar tu continui să găseşti căi de a face totul şi mai dificil pentru mine!
And you just keep finding ways to make everything harder for me!

Am aceste vise, şti, ca stau pe un peron iar tu continui să mergi într-un tren şi treci pe acolo şi tot treci pe acolo.
I have these dreams, you know, that I'm standing on a platform and you keep going by on a train and you go by, and you go by, and you go by, you go by.