Que Veut Dire IDENTIFICÂND en Anglais - Traduction En Anglais

• identifying
• pinpointing
• finding
• identify
• identified
• identifies
• I.D

Exemples d'utilisation de Identificând en Roumain et leurs traductions en Anglais

Și identificând următoarea problemă.
And identifying the next problem.

Am stat ceva timp în Irak, identificând cadavre.
I spent some time in Iraq identifying bodies.

Identificând slăbiciunile sale şi atacându-l.
Identify his weaknesses and attack them.

Am văzut-o identificând holograma.
I saw her identifying the hologram.

Identificând-o ne-ar putea conduce la criminal.
Then identifying it would lead us to the killer.

Ei îşi vor petrece următorii ani identificând rămăşiţele.
They spend the next year identifying femurs.

Identificând toate legăturile şi tiparele, aşa-i?
By identifying all the links and patterns, is that it?

Ai dificultăţi Identificând obiecte sau persoane?
Are you experiencing any difficulty identifying persons or objects?

Identificând, raportând și propunând soluții la problemele‑cheie;
Identify, report and propose solutions to key problems;

N-am mai văzut până acum un candidat la preşedinţie identificând rămăşiţe.
I have never seen a Presidential candidate I.D. remains before.

Două litere identificând ţara exportatoare după cum urmează.
Two letters identifying the exporting country as follows.

Într-un final, problema este rezolvată, Zaikin identificând o companie americană.
At last, the problem gets solved with Zaikin finding an American company.

În acest caz, identificând variabilele unui furt particular.
In this case, identifying variables of a particular theft.

În primul rând, medicul examinează pacientul, identificând încălcările.
First of all, the doctor performs an examination of the patient, revealing the violations.

Identificând donatorul, am putea afla de unde are osul BioTech.
Identify the donor, and we might be able to find out how biotech got his bones.

Am văzut-o pe Temperance identificând o victimă şi de la o simplă unghie.
I have seen Temperance I.D. A victim from a single fingernail clipping.

Identificând și evaluând coordonarea procesului de protejare a DPI în statele membre;
Identifying and assessing IPR enforcement coordination in the Member States;

Îmbunătățește DoubleClick, identificând vizitatorii după vârstă, sex sau interese.
Helps DoubleClick identify visitors by age, gender, or interest.

Identificând nevoile pieței românești, am hotărât să importăm băuturi de cea mai bună calitate.
Identifying Romanian market needs, we decided to import the best quality drinks.

El va examina animalele, identificând alte anomalii ale sănătății lor.
He will examine the animals, identifying other abnormalities in their health.

Sistemul Forex Combo scanează instantaneu piața schimbărilor profunde, identificând tendințele actuale.
Forex Combo System scans the market for profound changes instantly, identifying current trends.

O victimă isterică, identificând un suspect cu imunitate diplomatică.
An hysterical victim, partially identifying a suspect with diplomatic immunity.

Aici, el a colectat moluşte din Marea Roşie, a studiat fauna malacologica a Etiopiei identificând specii noi.
Here he collected molluscs from the Red Sea, studied the malacological fauna of Ethiopia, identifying new species.

Reduceţi erorile şi confuzia identificând în mod clar diferitele medicamente. RETAIL.
Reduce mistakes and confusion by clearly identifying different medicines. Retail.

Astfel de sisteme îți conferă liniște prin monitorizarea nivelurilor de umiditate în casa ta și identificând imediat sursa scurgerilor.
Systems like this give you peace of mind by monitoring levels of humidity in your home and pinpointing the source of leaks immediately.

Aurul închis, identificând suprafețele mari, va servi, de asemenea, ca un excelent plus față de podea gri.
Dark gold, pinpointing large surfaces, will also serve as an excellent addition to the gray floor.

Aplicația scanează toate directoarele de sistem, identificând rapid fișierele suspecte.
The application scans all system directories, quickly identifying suspicious files.

Programul scanează PC-ul, identificând toate dispozitivele conectate și analizează starea actuală a software-ului.
The program scans the PC, identifying all connected devices, and analyzes the current state of the software.

Scanerul tehnologic este capabil să identifice activitatea suspectă, identificând rapid procesele suspecte.
Technological scanner is able to identify suspicious activity, quickly identifying suspicious processes.

Dar când am fost în Cecenia identificând cadavre, era o victimă care suferise o tortură ucraineană numită"înghiţirea".
But when I was in Chechenya identifying bodies, there was one victim who suffered a Ukrainian torture called"the swallow.".