Exemples d'utilisation de Ieri seara en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si ieri seara.
And last night.L-ati împuscat ieri seara.
You shot him last night.Ieri seara.
Yesterday evening.Mai tarziu ieri seara.
Later last night.Ieri seara, la 18:48.
Yesterday evening, at 18:48.
On traduit aussi
Asta era ieri seara.
That was last night.Dar ieri seara am primit un raspuns.
But last night we got our answer.L-ai lasat ieri seara.
You left it yesterday night.Ieri seara, dupa ce am terminat tot.
Yesterday night, after doing everything.A fost ucisa ieri seara.
She was murdered last night.Ieri seara am vazut o omida alba mare.
I saw a big white caterpillar yesterday evening.El a fost aici ieri seara.
He was here yesterday evening.Numai ieri seara totul era în regulă cu mine.
Only yesterday evening everything was fine with me.Te asteptam ieri seara.
We expected you yesterday evening.Am înţeles că infirmiera ei a văzut-o ieri seara.
Erm, I understand her nurse saw her yesterday evening.Cassie a fost ieri seara aici.
Cassie was here last night.Ce faceai prin preajma hotelului meu ieri seara?
What were you doing around my hotel the other night?Asta a fost… ieri seara, ora 19:03.
It was… yesterday evening, 19:03.Să vedem ce-a făcut ieri seara.
To see what he did last night.Cand ai plecat ieri seara unde te indreptai?
Yesterday evening, leaving us, where did you go?Ii multumesc pentru ieri seara.
I thanked you for last night.Ieri seara amfost"mama" tuturor injecţiilor de tetanos.
Last night I had the mother of all tetanus shots.Sala era plina ieri seara, mama.
It was full last night, Mom.Îmi cer scuze că te-am făcut să aştepţi ieri seara.
I want to apologize for making you wait the other night.Da, mi-ai spus ieri seara.
Yeah, you told me the other night.Ieri seara de exemplu am mancat osul de la prosciutto.
Last evening, for example, I ate the bone of the ham(prosciutto).Hei, multumesc pentru ieri seara.
Hey, thanks for the other night.Dupa ce ai plecat ieri seara a mers in camera ei.
After you left last night, she went to her room.Am auzit ca ai vazut-o ieri seara.
I heard you saw her yesterday evening.Atacul a avut loc ieri seara lîngă Berrouaghia.
The raid took place yesterday evening near Berrouaghia.
