Que Veut Dire IGNORAU en Anglais - Traduction En Anglais

• ignored

Exemples d'utilisation de Ignorau en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi-l ignorau pe Johnny Depp?
They ignore Johnny Depp?

Mai devreme, oamenii ne ignorau.
Earlier, people used to ignore us.

Apoi ne ignorau, şi asta mă enerva şi mai tare.
And then they would ignore me and it would make me really angry.

Spaniolii vă asupreau, mexicanii vă ignorau.
The Spaniards oppressed you, the Mexicans ignored you.

Până acum 20 de ani şopârlele ignorau aceste ghemuri veştejite.
Until 20 years ago the lizards ignored these withered bundles.

Cel puţin oamenii au început să discute despre lucruri pe care le ignorau.
And most people started talking… about things, they used to ignore.

Ludendorff avea planuri care ignorau starea periculoasă a armatei turceşţi.
Ludendorff also had plans, which ignored the parlous state of the Turkish Army.

Doar n-o să spună:"Da, i-am ucis pentru că mă ignorau", nu-i aşa?
He's not gonna say,"Yes, I killed them cos they ignored me," is he?

Cel mai revoltător era faptul că ignorau dovezile, neacordând acuzatului şansa să se apere.
What revolted me was that they ignored the evidence… and never allowed the accused to defend themselves.

Toate celelalte fete mă urau şi la fel cum vă fac vouă senzorii de lumină, mă ignorau total.
All the other girls hated me, and… like our light sensors are doing to you, totally ignored me.

Pe de altă parte, afro-americani ignorau sau negau homofobia din comunitatea noastră.
And on the other side, some African-Americans dismissed or ignored homophobia that was indeed real in our community.

Acesta era Meleșcanu. Omul care știa și cel mai neînsemnat detaliu pe care alții îl ignorau complet.
This was Meleşcanu: the man who knew the smallest detail that others completely ignored.

Totuşi asta nu scuză nepăsarea cu care cei prosperi ignorau condiţiile de viaţă ale celor sărmani de care, în mare măsură, prosperitatea lor depindea.
Yet this doesn't excuse the callousness with which prosperous people ignored the conditions of life among the poor on which, to a large extent, their prosperity depended.

Creșterea naționalismului în lumea a treia i-a determinat pe critici să se plângă că misionarii îi învățau pe localnici modul de viață occidental și ignorau cultura indigenă.
The rise of nationalism in the Third World provoked challenges from critics who complained that the missionaries were teaching Western ways, and ignoring the indigenous culture.

Rumsfeld a început să ţină tot mai multe discursuri afirmând că sovieticii ignorau tratatele lui Kissinger şi că, în secret, îşi construiesc armele, cu intenţia să atace America.
Rumsfeld began to make speeches alleging that the Soviets were ignoring Kissinger's treaties and secretly building up their weapons with the intention of attacking America.

Politicile UE de dinainte de„primăvara arabă” erau lipsite de imaginaţie şi de înţelegerea particularităţilor societăţilor din regiune şi ignorau obiceiurile, cutumele, tradiţiile şi convenţiile din regiune.
EU policies before the Arab spring lacked imagination and an understanding of the particularities of the local societies, and overlooked local mores, customs, traditions and conventions.

Companiile înființate sunt foarte conștienți de modul în care instituțiile care ignorau internetul în anii '90 au fost consumate de start-up-uri, și ei nu vor să fie orbiți în mod similar cu sosirea tehnologiei blockchain.
Established companies are very cognizant of how institutions that ignored the internet in the 90s were consumed by web startups, and they don't want to be similarly blindsided with the arrival of blockchain technology.

Acei băieţi… dacă le-ai fi cunoscut taţii, cum îi ignorau, cât de rău se purtau cu ei.
Those boys… if you knew their fathers, how they ignored them, mistreated them.

În august 2013, judecătorul Haddon-Cave(en) a acordat permisiunea de revizuire judiciară, întrucât planurile inițiale ignorau datoria cutumiară de a efectua„largi consultații pe tema a cum și unde să se reînhumeze rămășițele lui Richard al III-lea”.
In August 2013 Justice Haddon-Cave granted permission for a judicial review since the original burial plans ignored the common law duty"to consult widely as to how and where Richard III's remains should appropriately be reinterred".

Un apel este ignorat, nu-i aşa?
One ring's ignore, innit?

V-ați ignorat Peggy?
Have you been ignoring Peggy?

Ignorați primul alergător.
Ignore the first runner.

Ai ignora complet fiecare secundă pe care am trăit-o împreună.
You would be completely ignoring every second we ever shared.

Îl ignorăm- Am înteles.
We ignore him.

Editorul sau parserul C ignorând elif care cauzează excepția de referință null.
Editor or C parser ignoring elif causing null reference exception.

O ignorăm pe riscul nostru.
We ignore it at our peril.

Mă ignoră, mă evită, se comporta de parcă eu aş fi inamicul.
Ignoring me, avoiding me, acting like I'm the enemy.

Doar ignorați lucrurile html și traduceți textul.
Just ignore the html stuff and translate the text.

Ignoră memoria peste 4 GiB.
Ignore memory beyond 4 GiB.

Filtrați datele după lună, ignorând anul cu Kutools pentru Excel.
Filter dates by month ignoring year with Kutools for Excel.