Que Veut Dire IMAGINA CE AR en Anglais - Traduction En Anglais

• imagine what that would

Exemples d'utilisation de Imagina ce ar en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu-mi pot imagina ce ar fi.
I can't imagine what that would be.

Nu-mi pot imagina ce ar crede despre mine că ar şti adevărul.
I can't imagine what she would think of me if she knew the truth.

Dacă te uiţi aici… îţi poţi imagina ce ar fi făcut cu culorile.
If you look over here… you can always imagine what he would have done with the colors.

Iti poti imagina ce ar fi in stare sa faca cu ea?
Can you imagine what she would do with that?

Adica, eu nu-mi pot imagina ce ar arata ca.
I mean, I can't even imagine what that would look like.

Vă puteți imagina ce ar fi ca, în creștere cu un tată care îi pasă atât de mult?
Can you imagine what that would be like, growing up with a father that cares that much?

Bine, dacă ea ar fi face asta pentru mine, atunci imagina ce ar face ea pentru a proteja propriile fiice.
Okay, if she would do that for me, Then imagine what she would do to protect Her own daughters.

Nu-mi pot imagina ce ar face dacă ar afla că noi două aveam o aventură.
I can't imagine what he would do if he found out that she and I were having an affair.

Nu l-am cunoscut pe Eric, dar sunt tată, şi nu-mi pot imagina ce ar simţi dacă v-ar vedea certându-vă pe acest copil.
I didn't know eric, but I'm a father, And I can't imagine what he would feel, Knowing that you're fighting over this baby.

Nu-mi pot imagina ce ar face pentru tine.
I can't imagine what it would do to you.

Deşi nu îmi pot imagina ce are cu cei ca mine.
Although I can't imagine what it has against my kind.

Vă puteţi imagina ce ar spune dacă am câştigat?
Can you imagine what he would say if I won?

Vreau să spun, vă puteți imagina Ce ar fi ca să aibă aceste puteri?
I mean, can you imagine what it would be like to have those powers?

Vă puteţi imagina ce ar face dacă ar afla?
Can you imagine what she would do if she found out?

Chiar vă puteți imagina ce ar face cu ceva de genul asta?
Can you even imagine what they would do with something like that?

Vă puteţi imagina ce-ar spune dacă ar afla ce-am făcut?
Can you imagine what she would say about what I did?

Vă puteți imagina ce-ai aștepta de la ea dulce 16?
Can you imagine what she would expect at her sweet 16?

Nu-mi pot imagina ce a întârziat Albert.
I can not imagine what has delayed Albert.

Îmi pot imagina ce ai să îmi spui.
I can imagine what you have to say to me.

Nu vă puteţi imagina ce am îndurat.
You can't imagine what I have endured.

Nu-ti poti imagina ce a trebuit sa-ndur.
You cannot imagine what I have had to endure.

Nu-mi pot imagina ce ai în cap.
I can't imagine what's in your mind.

Nu imi pot imagina ce au vorbit.
I can't imagine what they would have said.

Nu-mi pot imagina ce a trăit în mod diferit.
I can't imagine having lived any differently.

Nu va puteti imagina ce-am sacrificat pentru a obține acest căpitan.
You cannot imagine what I have sacrificed to gain this captaincy.

Nici nu-ti imaginezi ce ai initiat! Mamico!
And you have no idea what you have started here!

Nu va puteti imagina ce-am descoperit despre stră-bunicul.
You can't imagine what I have discovered about his great-grandfather.

Apoi a întrebat care a fost arma crimei, pentru că, uitându-se la răni… nu-şi putea imagina ce a fost folosit.
Then he asked what had been the murder weapon, because looking at the mess… he couldn't imagine what had been used.

Atunci gandeste-te… daca ai fi fost strigat pe alt nume in fiecare zi din viata ta timp de 22 de ani… iti poti imagina, ce ai fi simtit atunci?
Then just think… if you were called by another name every single day for twenty two years… can you imagine, what would it feel like then?

Îmi imaginez ce-au simţit oamenii prima oară când I-au auzit vorbind pe dr.
I imagine it's what people felt like the first time they heard Dr. King speak.