Que Veut Dire IMBINE en Anglais - Traduction En Anglais

• combines
• combine

Exemples d'utilisation de Imbine en Roumain et leurs traductions en Anglais

Web design-ul trebuie sa imbine ergonomia cu design-ul grafic.
Web design must combine ergonomics and graphic design.

Desigur, ponderea cea mai mare o are populatia de origine romana(peste 95%), care a stiut sa pastreze si sa imbine celelalte culturi de sus.
Of course, it has the largest share of Romanian origin population(over 95%) who knew how to keep and combine remaining crops up.

Jennifer Lopez a stiut totdeauna sa imbine ritmurile moderne cu muzica latino.
Jennifer Lopez always knew how to combine contemporary rhythms with Latin music.

Treptat a inceput sa imbine experienta sa tehnica cu ceea ce invatase despre comportamentul uman; sociologia si structura sociala.
Gradually, he began to combine his technological expertise with what he had learned about human behavior, sociology and social structure.

Vrei ca bebelusul tau sa aiba un carucior de incredere care sa imbine designul cu functionalitatea dovedita.
You want your baby to have a reliable pushchair that combines timeless design with proven functionality.

EarthZyme a fost facuta ca sa imbine cele mai bune proprietati ale pamântului pentru a atinge urmatoarele beneficii.
EarthZyme has been made to combine the best properties of the soil to achieve the following benefits.

Hotel Phoenicia Royal este amplasat in nordul statiunii Mamaia, fiind locul ideal pentru turistii ce vor sa imbine luxul cu distractia.
Phoenicia Royal Hotel is located in the north of Mamaia resort, being the ideal place for tourists who want to combine luxury with fun.

Acest program isi propune sa imbine, intr-un timp scurt, cat mai multe aspecte ale Deltei.
This programme proposes itself to combine, in a very short time, as many aspects as possible of the Delta.

Flappy Porcul Minecraft Categoriilor de Jocuri cu Minecraft si Jocuri cu Flappy Bird le adaugam acum unul dintre cele mai noi jocuri de pe internet care sa imbine cele doua tipuri de joc,….
Minecraft Games categories and Flappy Bird games we now add one of the newest games on the internet to combine the two types of game, a game called Flappy….

Cursul este potrivit celor care doresc sa imbine orele cu plimbari si activitati la plaja dupa-amiaza.
Course is suitable to those wishing to combine classes with afternoon walkings and activities at the beach.

Acelasi account manager va va prezenta rapoarte periodice asupra cheltuielilor, destinatiilor, bugetelor si va va oferi solutii de eficientizare a costurilor si de desenare a politicilor de calatorie din cadrul companiei intr-un mod care sa imbine eficienta financiara cu necesitatile companiei.
The same account manager will present periodical reports on expenditure, destinations, budgets and will provide cost-effective solutions by drawing the company travel policies in a way that combines the company's needs with financial efficiency.

Universitatea Romano-Britanica isi propune sa imbine sistemul de invatamant britanic si sistemul de invatamant romanesc.
The British-Romanian University intends to combine the British education system with the Romanian education system.

Finisaje de lux care sa imbine frumusetea, unicitatea si splendoarea materialelor pentru a transmite rafinament si eleganta, se transpun in realitate folosind Colectia Semipretioase.
Semiprecious collection brings into being luxurious finishes which combine the beauty, uniqueness and exquisiteness of materials in order to convey taste and daintiness.

Ne-am propus dezvoltarea unor brand-uri puternice care sa imbine cu inovatie valorile proprii cu cele ale clientilor.
Our aim is to develop new powerful brands able to combine with innovation our own values with our customer's.

Veti fi intampinati de un meniu care sa imbine prospetimea cu gustul tandru al carnurilor intelept preparate, cu gustul lejer al fructelor de mare si, nu in ultimul rand, cu unul dintre puzderia de vinuri alese de somelierii localului.
You will be welcomed by a menu that combines the freshness with the tender taste of exquisitely cooked meat, fine taste of seafood and, not least, by the wide variety of wines chosen by the sommeliers of the restaurant.

Cred ca punctul forte al acestei colectii este modul in care reuseste sa imbine placut componenta artistica cu normcore-ul contemporan.
I think the strength of this collection is in the way it succeeds to combine the artsy elements with the so called normcore streetstyle.

Acest lucru permite studentilor sa imbine studiul unor cursuri specifice din doua sau trei specializari si astfel sa isi planifice mai concret studiile universitare.
This allows students to combine specific courses of two or three majors and thus to have a more concrete plan of their university studies.

Sushi Restaurant este primul si singurul local de la Malul Marii ce a reusit sa imbine trei grupe importante de preparate sub aceeasi umbrela.
Sushi Restaurant is the first and only local seafront that managed to combine three important groups of dishes under the same umbrella.

Pentru persoanele care vor sa imbine esteticul cu utilul in spatiul ce urmeaza a fi pavat, grila este modelul ideal.
For people who want to combine aesthetics with utility in the area to be paved, the grid is the ideal pattern.

Unele prefera sa urmeze linia unui stil muzical clasic, altele se aventureaza sa exploreze, sa experimenteze, sa mixeze, chiar sa imbine in structura compoziilor lor diferite insertii stilistice.
Some prefer following the line of a classic musical style, others venture to explore, experiment, mix, even combine in their structures various stylistic insertions.

In anul 2005, artistul a gasit inspiratia sa imbine intr-o armonie impecabila cele doua pasiuni ale sale: sculptura si jazzul.
In 2005, the artist found the inspiration to combine into a perfect harmony his two passions: sculpture and jazz.

Dupa ani de colaborare cu formatiile lor, chitaristul Gabriele di Franco si Stefan Goffried, au decis sa imbine muzica si energia lor pentru a crea un proiect muzical comun.
After years of collaboration in their respective bands, guitarist Gabriele di Franco and Stefan Goffried, decided to put music and energies together to launch a common musical project.

Pentru oamenii pragmatici, care doresc sa imbine frumosul cu utilul, Resort David va pune la dispozitie, intr-o ambianta de maxim profesionalism, si o sala de conferinte.
For pragmatic people, who want to combine beauty with utility, Resort David will provide soon, in an ambient of maximum professionalism, also a conference room.

Societate franco-romana de inchirieri de autoturisme, infiintata la Bucuresti din 1992, FRANCROCAR a dobandit o experienta care ii permite sa imbine armonios amabilitatea ospitalitatii romane si seriozitatea eficacitatii franceze.
French-Romanian company of hiring of cars established in Bucharest since 1992, FRANCROCAR acquired an experiment which enables him harmoniously to combine the kindness of the Rumanian greeting and the serious one of the French effectiveness.

La multi ani! Adierea misterioasa a acestor petreceri trebuie sa imbine spiritul modern, propriu participantilor(de obicei tineri) cu patina argintie a memoriei care mai dainuie azi doar in beteala Bradului impodobit.
Mysterious breeze of these parties have to combine the modern, its participants(usually young) with silver patina of memory that still exist today only in Bradului garland decorated.

Mai mult studentii vor avea oportunitatea sa cunoasca cultura greceasca, sa viziteze locuri incarcate de istorie, sa isi faca prieteni noi din alte tari, sa castige bani si sa imbine armonios lucrul intr-un mediu profesional superioar cu vacanta intr-o tara atat de frumoasa ca Grecia.
Moreover, students have opportunity to experience Greek culture, visit historical places, meet new friends from different countries, make some pocket money and combine work in a real professional environment with vacation in such a beautiful country as Greece.

Intotdeauna si-a dorit o experienta antreprenoriala, in care sa imbine cunostintele de finante cu hobby-urile, iar atunci cand a aparut oportunitatea Hotpod n-a mai stat pe ganduri.
She has always dreamed of taking on an entrepreneurial challenge, combining her financial skills with her hobbies, so when the Hotpod Yoga opportunity arose the decision was easy to make.

Automatizari Industriale Descrierea solutiilor propuse: Implementarea unei automatizari industriale cum ar fi sistemele de tip achizitii de date, monitorizare si control sau a unui sistem care sa le imbine pe toate intr-un intreg(SCADA) aduce un aport major, beneficii in ceea ce priveste competitivitatea pe piata industriala.
Implementation of an industrial automation such as data acquisition systems, monitoring and control or a system to combine them all into one(SCADA) brings a major contribution, benefits in terms of competitiveness in the industrial market.

Conceput ca un stil retro scrambler, Baja Husqvarna Concept reuseste sa imbine intr-un mod fascinant tradiția brandului cu un design de succes, capabile să trezească mari emotii.
Conceived as a scrambler retro style, the Husqvarna Concept BAJA manages to combine in fascinating ways the tradition of the brand with a successful design, able to arouse great emotions.

Goodgame Poker este jocul de poker online in care cei de la Goodgame Studios au vrut sa imbine placerea jucatorilor de poker cu jocurile de carti online sau Texas Holdem.
Goodgame Poker is online poker game in which the guys from Goodgame Studios they wanted to imbine the pleasure players poker with online books or games Texas Holdem.