Que Veut Dire IMBRATISAT en Anglais - Traduction En Anglais

• embraced
• hugged

Exemples d'utilisation de Imbratisat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Imi place sa fiu imbratisat.
I like to be hugged.

Nu am imbratisat niciodata un primar.
I have never hugged a mayor before.

Cate fete ai imbratisat?
How many girls have you hugged?

Am stat imbratisat cu el tot timpul.
I was tangled up with him the whole time.

Dar te-am vazut cum il imbratisat.
But, I saw for myself… I saw you hugging him.

Apoi Ömer imbratisat sora lui.
Then Ömer hugged his sister.

Tim este cel care e cel mai probabil sa fie imbratisat.
I will wager that Tim is the one who's most likely to be embraced.

Nu, ești aici imbratisat sus cupcakin'.
No, you're up here hugged up cupcakin'.

Am imbratisat teoria, dar… vazand Milos.
I had embraced the theory, but… seeing Milos.

Imi place sa fiu imbratisat.
I like to be hugged. I like to be hugged.

Si dupa ce m-ai imbratisat, de ce esti furioasa pe mine?
And since you have hugged me, why are you angry with me?

Asta nu contrazice toate regurile religioase pe care le-ai imbratisat toata viata?
Doesn't this contradict all the religious rules you have been espousing your whole life?

Ce profesie ai imbratisat in aceasta viata?
What profession have you embraced in this life?

Imbratisat, ajunge la un conținut de umiditate ideal și se topește în gură.
Embraced, it reaches an ideal moisture content and literally melts in your mouth.

Să-l fi văzut cum o imbratisat-o când a obţinut postul!
You should have seen him hug her when she got the job!

L-am imbratisat pe Domnul Iisus Hristos ca salvatorul meu personal.
I have embraced the Lord Jesus Christ as my personal savior.

Contactul fizic a fost descurajat, si… n-am imbratisat intr-un timp foarte lung.
Physical contact was discouraged, and… I haven't hugged in a very long time.

Și dacă Nolan imbratisat altcineva, Atunci toată lumea ar ști că Hannan a fost nevinovat.
And if Nolan hugged someone else, then everyone would know that Hannan was innocent.

Marile case de moda au dat startul si noi am imbratisat cu drag, noul sezon indraznet.
The great fashion houses have started and we have lovingly embraced the new bold season.

Doua geishas imbratisat un inamic general, si s-au aruncat in apa de mai jos cu ei.
Two geishas embraced an enemy general and threw themselves into the water below with them.

De ce aș încerca să facă pe cineva cred că au imbratisat pe cineva, Mult mai puțin de patru persoane?
Why would I try to make someone think they had hugged somebody, much less four people?

Hakim și Budayl imbratisat Islamul, fără ezitare în continuare, dar Abu Sufyan a rămas tăcut.
Hakim and Budayl embraced Islam without further hesitation, but Abu Sufyan remained silent.

Desi este un concept relativ nou in Romania, in judetul Iasi a fost imbratisat cu mult entuziasm.
Although it is a relatively new concept in Romania, in Iasi it was embraced with enthusiasm.

Si apoi Iisus a imbratisat-o pe iubita lui Maria Magdalena.
And then Jesus took his beloved Mary Magdalene in an embrace.

Trei indieni băieţi mici de mers pe jos în grădina zoologică, un urs mare imbratisat unul şi apoi au existat două.
Three little indians boys walking in the zoo, a big bear hugged one and then there were two.

Si alte piete regionale au imbratisat tehnologia in diferite grade pentru a-si creiona viitorul.
Other regional exchanges have embraced technology to various degrees to chart their future.

Ei bine, eu sunt foarte inconfortabil cu mâinile mele lăsând coapsele mele- dar pe zi ianuarie nouă, v-ati imbratisat Bonnie Taylor.
Well, I'm very uncomfortable with my hands leaving my thighs- But on the day of January 9th, you hugged Bonnie Taylor.

Am crezut că te-ai imbratisat Dragon dvs. războinic- Ness, și a lăsat acest fel de nebunie în urmă.
I thought you would embraced your Dragon Warrior-ness, and left this sort of folly behind.

Atractiv imbratisat de verdeata, langa plaja de nisip, Sol Nessebar Bay ofera posibilitatea de concediu de neuitat.
Attractively embraced by greenery, next to the sandy beach, Sol Nessebar Bay offers opportunity for unforgettable vacation.

Sistemul de democratie al consumatorilor pe care l-au imbratisat, i-a prins in capcana unei serii de efemere si, adesea, contradictorii politici.
The system of consumer democracy they have embraced has trapped them into a series of short term and often contradictory policies.