Que Veut Dire IMORTALIZA en Anglais - Traduction En Anglais

• immortalize
• capture
• record

Exemples d'utilisation de Imortaliza en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu, imortalizat în ceară.
No, immortalised in wax.

Cum doreşti să fii imortalizat, dr. Wallace?
How would you like to be immortalized, Dr. Wallace?

Pot imortaliza momentul cu telefonul?
Can I capture this moment on my phone?

Intai trebuie sa imortalizam acest moment!
First we must capture this moment for posterity!

Imortalizat în Bikini în timpul unei recente?
Immortalized in bikini during a recent?

Vrei sa fii imortalizat, maiorule?
Do you want to be immortalized, Major?

O sa avem suficienti fotografi pe traseu care te vor imortaliza.
We will have enough photographers on the route that will immortalize you.

Ea este imortalizat în cântecul următor.
She is immortalized in song as follows.

Vroiam pe cineva care poate imortaliza fiecare moment.
I wanted someone who could record every single moment.

Voi imortaliza cele mai frumoase amintiri pentru voi.
I will capture the most beautiful memories for you.

Eşti gata sa fi imortalizat de către Adair?
Are you ready to be immortalized by Adair?

Ăsta era momentul meu să strălucesc şi selfie-ul ăsta îl va imortaliza pentru totdeauna.
This was my moment to shine, and this selfie would capture it forever and ever.

Şi totuşi imortalizat în acest portret pictat în 1654.
And yet immortalised by this portrait painted in 1654.

Având în dotare senzorul de imagine Sony din noua generație, puteți imortaliza superbele scene nocturne exact așa cum le vedeți.
Equipped with the next generation Sony image sensor, you can capture beautiful night scenes as you see them.

As vrea sa pot imortaliza momentul asta si sa raman asa, stii?
I just wish I could freeze this moment and hold onto it, you know?

Prototipurile originale nu aveau camere de filmat, dar e magnific să pot imortaliza momente petrecute cu familia şi copiii.
Our original prototypes didn't have cameras at all, but it's been really magical to be able to capture moments spent with my family, my kids.

Ea este imortalizat în cântecul următor:„: Koo koo hin koo Yaa Asantewaa ee!
She is immortalized in song as follows: Koo koo hin koo Yaa Asantewaa ee!

Avea la Curte un pictor favorit care îi imortaliza amantele cu sânii dezgoliţi.
He had his favorite court painter immortalize his mistress with bare breasts.

Va imortaliza frumuseţea din tine, acel moment important, acea fracţiune de secundă!
He will capture the beauty inside of you… that one important moment, that one split second!

Povestea asta va fi imortalizată în istoria familiei, nu?
This story is going to be immortalized into family history, isn't it?

Scandalos fotografii Pentru Paola Ferrari că, în aceste imagini, publicat în revista Eva trei mii a părăsit imortaliza gol ca o mama a făcut.
Scandalous photos For Paola Ferrari that in these pictures published in the journal Eve three thousand has left immortalize naked as a mom has made.

Promoţia Anului 2006 va fi imortalizată în albumul şcolar pentru totdeauna.
The Harbor Class of 2006 will be immortalized in the yearbook for all time.

Din ordinul lui Nixon, televiziunea a fost puternic favorizată în raport cu publicațiile tipărite, întrucât Nixon simțea că acest mediu va imortaliza mai bine vizita decât cuvintele tipărite.
On Nixon's orders, television was strongly favored over printed publications, as Nixon felt that the medium would capture the visit much better than print.

Bucuraţi-vă de aceste imagini care imortaliza frumos Partea B, prezentatorul frumoase.
Enjoy these images that immortalize the beautiful B side the beautiful presenter.

Imaginile care imortaliza Jessica frumos să burduhan la vedere, atitudini în privat şi chiar lansat Cu topless.
Images that immortalize the beautiful Jessica to belly in plain sight, attitudes in private and even unveiled With topless.

Tablourile lui Chardin redau calităţile imortalizate în versuri de La Fontaine şi Moliere.
Chardin's pictures show the qualities immortalised in verse by La Fontaine and Moliere.

Cei pasionati de pictura pot imortaliza cele mai interesante locuri, inconjurati fiind de o liniste de nedescris.
Those passionate about painting can immortalize the most interesting places, surrounded by unspoiled silence.

În urmă cu trei ani, când aveam 18 ani, am făcut prima fotografie şi am realizat că aş putea imortaliza momentele pe care le preţuiesc în sânul naturii.”.
Three years ago, when I was 18, I took my first photo and realised that I could record the moments that I cherish in nature.".

De asemenea, cadourile oferite, prin rafinamentul lor, vor imortaliza acest moment, făcându-l să dăinuiască veşnic.
Also, through their refinement, the offered gifts will immortalize this moment making it live for ever.

După scandalurile de droguri în ultimele zile, Paris Hilton se întoarce pe creasta valului cu aceste fotografii sexy care imortaliza moştenitoarea purtand un costum sexy de leopard.
After the drug scandals in recent days, Paris Hilton returns on the crest of the wave with these sexy shots that immortalize the heiress wearing a sexy leopard costume.