Que Veut Dire IMPARTASANIE en Anglais - Traduction En Anglais

• communion

Exemples d'utilisation de Impartasanie en Roumain et leurs traductions en Anglais

Si sfinta impartasanie?
And Holy Communion?

De impartasanie, si de Dumnezeu.
From communion, and from god.

Cui ii pasa de impartasanie?
Who cares about communion?

Prima impartasanie… scoala… armata… politica… razboiul… moartea.
Their first communion… school… military service… politics… the war… death.

De la prima mea impartasanie.
Since my first communion.

Cand am primit prima mea impartasanie toti baietii au primit cruciulite negre si toate fetele cruciulite albe.
When I received my First Holy Communion… all the boys got black rosaries, all the girls got white rosaries.

Ai impartit sfanta impartasanie?
Have you given communion?

Pentru mine, sunt ca niste preoti care se pregatesc de impartasanie.
To me, they were like priests preparing for mass.

Plateste, se roaga si se supune… e linistit, merge la impartasanie, respecta toate poruncile, se confeseaza periodic.
Paid, prayed, and obeyed, was docile, went to Mass, obeyed all the Commandments, went to confession on a regular basis.

Trebuie sa fii fara de pacat… cand iei prima ta Impartasanie.
You must be without sin when you take your First Communion.

Nascut dupa colt, botezat aici, prima confesiune, prima impartasanie, ti-ai fortat nevasta sa promita ca o sa te ingroape tot aici.
Born around the corner, baptised here, first confession, first holy communion, made the wife promise to have your funeral here.

Eu as fi vrut sa primesc Sfanta Impartasanie.
And I would have wanted to receive Holy Communion.

Am vazut spirite sfinte binecuvantand sfanta impartasanie, si transformand-o in flori de lumina, si preotii le oferau la impartasanie.
We have seen sainted spirits blessing the holy wafers, transforming them into flowers of light, that the priests offered at communion.

De la prima mea Sfanta Impartasanie.
Since I made my first Holy Communion.

Euharistia este numita de asemenea si Sfanta Impartasanie deoarece ne uneste cu Dumnezeu, cu fiecare dintre noi si cu poporul lui Dumnezeu.
The Eucharist is also called Holy Communion as it brings us into a common union with God, with each other, and with God's People throughout the ages.

Viaticum inseamna Sfanta impartasanie.
Viaticum means giving the Eucharist.

De exemplu, daca te casatoresti si apoi divortezi, si te recasatoresti, dar nu in fata preotului, nu poti merge la impartasanie.
So, for instance, if you're married and divorced and remarried but not by a priest, you can't go to Communion.

Sunt Rabinul Tuckman pastratorul vinului de impartasanie si un extraordinar mohel.
I am Rabbi Tuckman purveyor of sacramental wine and mohel extraordinaire.

Credeti ca vin este ceea ce beau… in altar, in fiecare Duminica la Sfanta Impartasanie?
You think it's wine and drinking at the altar every Sunday at Holy Communion?

Mai ales cand adorabila fiica a dlui Lynch, Breda, va avea curand prima sa sfanta impartasanie si ar fi o tragedie ca tatal ei sa nu-i fie alaturi in acea zi.
Especially when Mr. Lynch's lovely little daughter, Breda is having her first Holy Communion soon and it would be tragic if her father were not to be with her on that day.

Helenowski si-a pierdut un ochi iar lui Brown i se face ultima impartasanie.
Helenowski lost an eye, and they're reading Brown his last rites.

Iisus nu a facut nicio ceremonie de felul celei care, ulterior, a fost cunoscuta sub numele de„sfanta impartasanie”, nici nu a spus„adevarat graiesc voua, ca unul dintre voi Ma va vinde”- de altfel, tot ce e scris incepand din acest punct este o minciuna inventata.
Jesus didn't perform the service that became known as“holy communion” or say:“Verily I say unto you, that one of you shall betray me,” and everything from that point on in St.

Si asta… Nu, asta-i de la prima impartasanie.
No, it's from my first communion.

Am vazut spirite sfante binecuvantand agheazma pe care o ofereau preotii la impartasanie. si transformandu-se in flori de lumina.
We have seen sainted spirits blessing holy wafers… the priests offered at communion… and transforming into flowers of light.

Ar trebuii sa repetam pentru impartasanie.
We're supposed to be practicing for communion.

Botezul, viata de apoi, judecata de apoi, nasterea imaculata, moartea si invierea, crucificarea, arca legamantului, circumcizia, mantuitori, sfanta impartasanie, marele potop, pasti, craciun, ziua azimelor si multe altele, sunt toate insusiri ale unor.
Baptism, afterlife, final judgment, virgin birth and resurrection, crucifixion, the ark of the covenant, circumcision, saviors, holy communion, the great flood, Easter, Christmas, Passover, and many many more, are all attributes of Egyptian ideas.

Rupeam bani de la prima mea Sfanta Impartasanie.
I been tearing money since my first Holy Communion.

Lui Santiago, la prima sa Impartasanie".
To Santiago on his first Communion.

Daca votezi pentru cineva care aproba avortul, nu poti merge la impartasanie, conform unora.
If you vote for somebody who approves of abortion, you can't go to Communion, according to some.

Este o mare bucurie si satisfactie pentru cei stabiliti in Austria sa poata incheia postul mare si sa ia sfanta impartasanie in propriul Lacas Dumnezeiesc aici la Viena!!
It is a great joy and satisfaction for those in Austria to conclude the Lenten and Holy Communion in his own divine Settlement here in Vienna!