Que Veut Dire IMPORTANT REZULTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• important result
• significant outcome
• significant result

Exemples d'utilisation de Important rezultat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Este cel mai important rezultat pentru noi".
It is for us the most important result.".

Ulterior, Austria și-a revizuit legea cu privire la evaluările de impact asupra mediului, care cred că este cel mai important rezultat în acest caz.
Austria then revised its law on EIAs, which I think is the most important result in this individual case.

Cel mai important rezultat este erecția mai bună, mai grea, mai puternică și mai lungă.
The most important result is better, harder, stronger and longer erection.

Directorul general al OMC a descris această realizare ca fiind„cel mai important rezultat al OMC în domeniul agriculturii” din ultimii 20 de ani.
The WTO Director-General described this as‘the WTO's most significant outcome on agriculture' in 20 years.

Cel mai important rezultat al acestui proiect comun a fost că oamenii din comunitate au început să creadă înnoi”.
The most important result of this project was that people from our community started to believe in us”.

Această răsturnare a fost un veritabil efort comun și cel mai important rezultat al său ar trebui și trebuie să fie o comunitate europeană durabilă.
This upheaval was a genuine joint effort and its most important result should and must be a lasting European community.

De aceea cel mai important rezultat al acestei anchete… e convingerea din partea poliţiştilor că departamentul va funcţiona.
Therefore, the most important result that can come from these hearings is a conviction by police officers that the department will change.

Jeremic a afirmat că anunțul privind lansarea unei investigații ONU asupra incidentului din 17 martie este cel mai important rezultat al întâlnirii.
Jeremic described the announcement of a UN investigation into the March 17th incident the most important result of their meeting.

Acesta este cel mai important rezultat și merită cea mai mare atenție, mai multă decât procesul decizional.
This is the most important result and deserves the highest attention, more so than the decision-making process.

S-a afirmat că introducerea unui sistem mai bine organizat de acordare a consilierii pe probleme medicale navelor ar fi cel mai important rezultat al directivei.
The introduction of a better organised system for providing medical advice to vessels has been claimed as the Directive's major outcome.

Consider că cel mai important rezultat a fost integrarea scutului antirachetă în noul concept strategic.
I think that the most important outcome was the integration of the anti-missile shield into the new strategic concept.

Aceasta, dimpotrivă, va contribui la o mai bună recuperare și, cel mai important, rezultatul nu va fi pierdut imediat după ce nu mai luați alge.
This, on the contrary, will contribute to a better recovery, and most importantly, the result will not be lost immediately after you stop taking algae.

Cel mai important rezultat al întâlnirii Bush-Gul este acela că a pus în mod clar capăt tensiunii dintre 2003 şi 2007", a afirmat el.
The most important result of the Bush-Gul meeting is that it has clearly put an end to the turmoil between the years of 2003-2007," he said.

Până la finalul anului mai bifează trei clasări în bani, cel mai important rezultat fiind locul 3 într-un event al National Championship of Poker pentru care primește 6,985$.
By the end of the year he checks three more cashes, the most important result being the 3rd place in an event of National Championship of Poker, receiving$ 6,985.

Cel mai important rezultat a fost distrugerea ducatului pro-suedez de Holstein-Gottorp restabilind dominația Danemarcei în Schleswig-Holstein.
The most important result was the destruction of the pro-Swedish Duchy of Holstein-Gottorp, which re-established Denmarks domination in Schleswig-Holstein.

Un an mai târziu, Slavko Dedić a obținut cel mai important rezultat în cariera sa, în timpul celei de-a doua ligi din Muntenegru din Andrijevica.
One year later, Slavko Dedić made the most significant result in his career, during the Second Montenegrin League in Andrijevica.

Cel mai important rezultat al acordului, însă, este noua lege privind reorganizarea teritorială, care a lansat un proces de descentralizare de doi ani.
The single most important result of the agreement, however, was a new law on territorial reorganisation, which launched a two-year decentralisation process.

În ciuda afirmației de la punctul 12 din Declarația ministerială a OMC de la Nairobi(„Remarcăm, totuși, faptul că s-au înregistrat mult mai puține progrese în domeniul agriculturii”), decizia luată în acel cadru, de a elimina subvențiile agricole la export, a fost descrisă de directorul general al OMC ca fiind„cel mai important rezultat al OMC în domeniulagriculturii”(7) din ultimii 20 de ani.
Although paragraph 12 of the Nairobi Ministerial Declaration states:‘We note, however, that much less progress has been made in Agriculture', the decision taken there to eliminate agricultural export subsidies was described by the WTO Director-General as‘the WTO's most significant outcome on agriculture'(7) in 20 years.

(DE) Dnă preşedintă, cel mai important rezultat al acestui raport este faptul că nu vor fi sancţionaţi numai resortisanţii ţărilor terţe angajaţi fără forme legale, ci şi angajatorii acestora.
(DE) Madam President, the most important result of this report is that not only illegally employed third-country nationals, but also their employers, will be penalised.

Cel mai important rezultat al acestui studiu nu este clasamentul instituţiilor, ci faptul că locuitorii Clujului au dovedit că au atitudine şi ştiu foarte bine ce îşi doresc, şi anume servicii publice de calitate.
The most important result of this study is not the top of the institutions, but the fact that the inhabitants of Cluj proved to have attitude, also, they know very well what they want, meaning quality public services.

În această activitate, elevii vor selecta ceea ce se pare a fi cel mai important rezultat al războiului francez și indian și de a crea o hartă păianjen care răspunde la„5 Ws“ pentru a explica în continuare semnificația evenimentului.
In this activity, students will select what they find to be the most significant outcome of the French and Indian War and create a spider map that answers the"5 Ws" to further explain the significance of the event.

Cred că cel mai important rezultat al acestor alegeri este un început al reconcilierii geopolitice, sunt primele alegeri în care, pe primul loc, a fost agenda socială a oamenilor și nu temele geopolitice.
I think the most important result of these elections is the beginning of a geo-political reconciliation; these are the first elections marking the prevalence of social issues rather than geo-political subjects.

Credem, de asemenea, că plata compensatorie- care am putea spune că este cel mai important rezultat al acestui proces de delimitare, realizat în primul rând pentru ca aceste zone să primească plăţi compensatorii- este un element extrem de important al politicii agricole şi, mai presus de toate, face agricultura posibilă unde altfel ar fi foarte dificilă, cu alte cuvinte, în zone dezavantajate, în special în zone muntoase.
We also believe that the compensatory allowance- which you could say is the most important result of this delimiting process, as this is primarily carried out so that these areas can receive compensatory payments- is an extremely important element of agricultural policy and, above all, makes agriculture possible where it would otherwise be very difficult, in other words, in disadvantaged areas, especially in mountainous areas.

Cel mai important rezultat al armistițiului de la Deulino a fost întoarcerea din exil a tatălui țarului, care a preluat sarcinile guvernării până la moartea sa în octombrie 1633, Mihail ocupând o poziție secundară.
The most important result of the Truce of Deulino was the return from exile of the tsar's father, who henceforth took over the government till his death in October 1633, Michael occupying quite a subordinate position.

Dar cel mai important rezultat a fost marea satisfacție a elevilor din Şcoala Mihail Lakatnik legată de schimbările din atitudinea lor privind alegerile alimentare și determinarea lor de a continua cu aceste schimbări pozitive.
But the most important result was the great satisfaction of the students from the Mihail Lakatnik school, changes in their attitudes and food choices and their determination to continue with these positive changes.

Considerăm că cel mai important rezultat al proiectului a fost stimularea primărilor în a se preocupa de eficientizarea activităţilor primăriei, încercarea de atragere a fondurilor extrabugetare prin proiecte şi investitori externi.
We consider that the most important result of the project was to stimulate the city halls to be concerned in making efficient the city hall's work, trying to attract extra-budgetary funds by projects and external investors.

Acesta a adăugat că cel mai important rezultat este probabil acela că RECOM va avea un rol decisiv, alături de instanţele naţionale şi internaţionale, în a contribui la eliminarea climatului general de impunitate prezent în aproape toate societăţile din regiune.
Perhaps the most important result, he added, is that RECOM will have a decisive role, alongside domestic and international courts, in helping end the general climate of impunity across almost all societies in the region.

Cel mai important rezultat al bătăliei a fost că Armata Maghiară a luat inițiativa militară pentru două luni, învingând Armata Habsburgică într-o serie de lupte(Bătălia de la Vác, Bătălia de la Nagysalló, Bătălia de la Komárom, Asediul Budei) și forțând-o să se retragă spre vest.
The most important result of the battle was that the military initiative was taken for two months by the Hungarian army, while the Habsburg army was defeated in a series of battles(Battle of Vác, Battle of Nagysalló, Battle of Komárom, Siege of Buda), and forced to retreat towards West.

Extinderea Uniunii Europene Cel mai important rezultat al Summit-ului de la Gotheborg a fost acordul la care au ajuns cele 15 State Membre asupra fixariii unei stategii clare privind extinderea Uniunii prin integrarea celor mai avansate tari ale Europei de Est pana in anul 2004, proces apreciat ca ireversibil.
The most significant result of the European Summit of Gothenburg it was the agreement of the 15 Member States on the fixing a clear strategy on the extension of the Union concerning the integration of the most advanced countries of Eastern Europe until to 2004, seen like an irreversible process.

Rezultate estimate Cel mai important rezultat preconizat al proiectului propus este de a demonstra, atât numeric cât și experimental, că puterea furnizată de camera de ardere rotativa cu detonatie pulsatorie asigura energia necesara pentru a accelera compresorul pana la viteza corespunzatoare perfomantei pentru care a fost proiectat, ramanand un excess de energia suficient pentru propulsarea aeronavei;
Estimated results The most important result expected from the proposed project is to demonstrate, both numerically and experimentally, that the power provided by the rotating PDCs can provide the energy to accelerate the compressor to the speed required for its design performance, with sufficient excess energy to power up the aircraft;