Exemples d'utilisation de Impotrivi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu te impotrivi.
You never argue.Si ca orice as face,nu ma pot impotrivi.
And that no matter what I did,I couldn't stop it.Nu te impotrivi!
You may not resist!Cum ne industria alimentara si cum impotrivi.
How the Food Industry Undermines Our Health and How to Fight Back.Nu te impotrivi.
Don't hold your breath.
On traduit aussi
Nu s-a ales nimic, desigur,fiindca academia s-a impotrivit.
It came to nothing, of course,because academia got in the way.Si m-am impotrivi.
And I would condemn it.Ma voi impotrivi cu oamenii si vom boicota acest plan.
I will challenge you with the men and resist this plan.S-ar putea impotrivi.
He might object.Nu te impotrivi, dragostea mea as putea chiar sa mor pentru tine".
Don't hold yourself back, my love I could even die for you".Nu te mai impotrivi.
You may not resist.Daca ne impotrivim zvonurilor si presei de scandal, Daca suntem de partea adevarului, vom invinge.
If we challenge the rumors and the scandal sheets, if we force the truth, we will win.Daca nu ma pot impotrivi?
What if I can't stop?Nu te impotrivi, Logan 5.
You must not resist, Logan 5.Nu stiu de ce m-am impotrivit.
I don't know why I was fighting it.Nu ma pot impotrivi batranului.
I can't go against the old man.Nu vad de ce s-ar impotrivi.
I see no reason that he would stop you.Nu te mai impotrivi, agent Coulson.
Stop fighting it, Agent Coulson.Nimeni de aici nu i se poate impotrivi contelui.
No one here can defy the count.Sigurul lucru caruia m-am impotrivit este un sistem judiciar care nu intotdeauna face dreptate.
The only thing I have turned on is a justice system that doesn't always do justice.Unii guvernatori au declarat in mod public ca s-ar impotrivi unui ordin de desegregare.
Some governors have stated publicly That they would resist an order to desegregate.Nu te poti impotrivi focului.
Can't stand fire.In timpul talhariei,complicele lui Ames i-a spus uneia dintre victime:"Nu te poti impotrivi sortii".
During the home invasion,Ames's accomplice said to one of the vics,"You can't fight fate.".Nu te poti impotrivi sortii".
Can't fight fate.".Sa nu crezi ca i te poti impotrivi stand treaza.
Don't think you can fight it by staying awake.Nu te poti impotrivi sortii.
You can't fight fate.E de al lor si niciodata nu se va impotrivi fermierului american.
He said he would never turn his back on the American farmer.Sunt un profet impotrivit profiturilor.
I am a prophet against profits.Nimeni nu se poate impotrivi cuvantului lui Dumnezeu.
One cannot go against the word of God.Stii ca nu te poti impotrivi sortii, nu-i asa Darby?
You know you can't fight fate, right, Darby?
