Que Veut Dire IMPRASTIAT en Anglais - Traduction En Anglais

• spread
• scattered

Exemples d'utilisation de Imprastiat en Roumain et leurs traductions en Anglais

S-a imprastiat vestea.
The word has spread.

Nici cat un rahat imprastiat.
Nothin'. Not diddly shit.

E imprastiat pe tot holul.
He's scattered all over the hall.

Totul e imprastiat.
Everything's bursting out.

Cea mai mare parte a tinerilor responsabili s-au imprastiat.
Most of the responsible young adults had split.

Zvonuri s-au imprastiat peste tot.
Rumors have spread everywhere.

Nici macar cei care l-au ajutat cand a fost tanar si imprastiat.
Even those who were kind to him when he first came. Young and foolish.

Tigara mea si-a imprastiat fumul peste tot.
Cigarette smoke my has spread everywhere.

Le-a imprastiat peste tot peste hartii, sau e de vina televizorul?".
Has he splashed it all over the papers, or is it the TV?".

Mereu a fost un rau imprastiat prin Mystic Falls.
There's always been an evil that spread through Mystic Falls.

Pai, Fromansky se intorcea cand a tras, asa ca impuscaturile lui s-au imprastiat.
Well, Fromansky was turning when he fired so his shots were spread out.

Deci a fost imprastiat in mod voit de cineva.
So it was released deliberately by someone.

Tone jumatate de muraturi si zeama lor s-au imprastiat de-a lungul sinelor.
Tons of pickles and pickle brine were scattered along the tracks.

Este sange imprastiat pe palama mainii sale.
There's blood spatter on the palm of his hand.

Se pare ca nu sunt foarte timizi, de asemenea, altfel focul de tabara ar fi imprastiat.
It looks like they're not very shy, either, else this campfire would be spread.

Nici macar nu am imprastiat cenusa tatalui meu inca.
I haven't even scattered my father's ashes yet.

Foarte surprinzator cum in asa de putin timp Sahaja Yoga s-a imprastiat in toate aceste tari.
Very surprising, in this short time, how Sahaja Yoga has spread to all these countries.

A fost ars si imprastiat peste Muntii Blue Ridge.
Cremated and spread over the Blue Ridge Mountains.

Păsări de curte OPTILIT ® C+ este un amestec de uscare și dezinfectare ce poate fi imprastiat pe podea.
Poultry OPTILIT® C+ is a drying and disinfecting mixture to be spread on the floor.

Banditii s-au imprastiat in toate partile, domnule colonel.
The bandits have dispersed on all sides, Mr colonel.

Cele mai teribile zvonuri despre o anume domnisoara Doriana Gray s-au imprastiat peste tot in New York.
The wildest rumours about a certain Lady Doriana Gray had spread all the way to New York.

Mirosul s-a imprastiat prin toata casa. Numai pot manca aici.
The stink has spread all over the house. I can't eat here anymore.

Max nu mai are nevoie de el. El e imprastiat peste tot in Brooklyn.
Max ain't gonna need this, Max is spread out all over Brooklyn.

Virusul a fost imprastiat in Philadelphia, in jur de 13 decembrie, 1996.
It was released in Philadelphia, probably on December 13, 1996.

Negru… scump… bancheta din spate toate imprastiat cu sânge și… creierul.
Black… expensive… backseat all splattered with blood and… brains.

A fost un virus mortal, imprastiat de soareci de camp in sud-vestul Statelor Unite acum cativa ani.
A deadly virus spread by field mice several years ago.

Total Nutrigreens poate fi de asemenea imprastiat peste mancare. Ingrediente.
Total Nutrigreens can also be sprinkled onto food. Ingredients.

Edemul este de asemenea imprastiat cu pasta de dinti, Levomekol sau Boro Plus.
Edema is also smeared with toothpaste, Levomekol or Boro Plus.

Vreau sa spun, ca mirosul berbecului s-a imprastiat prin toata casa, nu-i asa?
I mean, the stink of mutton has spread all over the house, hasn't it?

Pentru ca nu a fost imprastiat in tren… am fi gasit bolnavi printre pasageri.
Because it wasn't released on a train… we would have found illnesses among passengers.