Exemples d'utilisation de Imprudent en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu fi imprudent.
Don't be rash.Imprudent, dar graţios.
Rash… but graceful.Dar e prea imprudent.
But too rash.Este imprudent, frate.
This is unwise, brother.Nu mai fi aşa imprudent.
Not so careless.
On traduit aussi
Este imprudent, draga mea.
That was unwise, my dear.Statistic imprudent.
Statistically unwise.Imprudent si deloc romantic.
Imprudent and unromantic.Eşti prea imprudent.
You are too incautious.Eşti imprudent financiar.
It's financially imprudent.E un micuţ imprudent.
He is a little careless.Eşti imprudent şi ridicol.
You're impudent and foolish.Cred că este imprudent.
I think that's reckless.Ar fi imprudent să refuzi.
It would be unwise to refuse.Eşti cam imprudent.
A little careless, ain't you.A fost imprudent, şi a reuşit.
He was reckless, and he succeeded.Tu erai doar imprudent.
You were just incautious.Am ceva imprudent pentru tine.
I have something unwise for you.Încă eşti imprudent.
You are still just imprudent.Ai fost imprudent, fiule?
Have you been careless, son?Înainte să devii imprudent.
Before you became reckless.Ar putea fii imprudent sa mergem.
It may be unwise for you to go.Tu eşti cel care este imprudent.
It's you who is impudent.Kid Flash, prea imprudent și impulsiv.
Kid Flash, too rash and impulsive.Știi că ești foarte imprudent?
You know you're very impudent?Condus imprudent, şi fără carnet.
Reckless driving, and without a license.Mm-mm, pare… imprudent.
Mm-mm, that seems… unwise.Ar fi imprudent să continui să urc.
It would be reckless to keep on climbing.Asta nu sunã imprudent.
That doesn't sound reckless.E imprudent, stăpâne, să mă supăraţi aşa.
It is unwise, my lord, to upset me thus.
