Exemples d'utilisation de Imprumutam en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Putem sa ne imprumutam.
We can borrow.Imprumutam cinci lire.
Borrowing a fiver.Putem sa imprumutam o pompa…?
Could we borrow a pump with a…?De ce ar trebui sa ti-i imprumutam?
Why should we lend it to you?Putem sa-ti imprumutam masina daca vrei.
We can loan you the car if you want.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imprumuta bani
Utilisation avec des adverbes
poti imprumuta
Da, puteam intra sa imprumutam.
Yeah, we can just break in and borrow some.Daca vrem sa imprumutam o arma, intrebam.
If we need to borrow a gun, we ask.Draga, nu o furam, o imprumutam.
Honey, Putem sa imprumutam o fotografie de-a lui?
Would you mind if we borrowed a photo?Ce sa facem,sa ne milogim, sa imprumutam sau sa cersim?
Can we beg,can we borrow or cadge?Vor sa te imprumutam lor,- pentru o perioada de timp.
They want us to lend you Am discutat si suntem dispusi sa-ti imprumutam banii.
Have discussed it, and we are willing to loan you the money.Am putea sa-ti imprumutam celularul pentru a chema un taxi?
Can we borrow your cell phone to call a taxi?Am putea sa o intrebam pe Hannah, daca putem sa ii imprumutam masina.
We could ask Hannah if we could borrow her car.Imprumutam locomotiva si o folosim sa impingem masina timpului.
Borrow the locomotive and use it to push the time machine.Te superi daca ne imprumutam creionul?
Do you mind if we borrow your pen?Imprumutam o camera video, si avem nevoie de cineva treaz sa faca fotografiile.
We're borrowing a video camera, and we need someone sober to do the photography.Juram pe rosu, ne imprumutam sutienele.
Pinky swears, borrow each other's bras--.Avem nevoie sa imprumutam putin din echipamentul tau de constructii.
We need to borrow some of your construction equipment.De acum Se Kyung, tu semnezi ca si garant,si hai sa imprumutam 50.000$.
For now, Se Kyung, you sign on as the guarantor,and let's borrow $50,000.Multumim ca ne lasi sa-ti imprumutam sora pentru cateva luni.
THANK YOU FOR LETTING US BORROW YOUR SISTER FOR A FEW MONTHS.Ne-au lasat sa il imprumutam pentru ancheta grupului nova.
They have agreed to let us borrow him while we investigate the Nova Group.Mattie, vrei te rog sa te duci la doamna Hudson sa o intrebi daca putem sa-i imprumutam salteaua de rezerva pentru o vreme?
Maddy, will you go over to Mrs. Hudson's… and ask her if we can borrow her spare mattress just for a while?Uite care e planuy imprumutam ceva bani, un mic imprumut din servieta.
Here's the plan. We borrow a few bucks, a small loan from the briefcase.Aaa, parinte, va trebui sa imprumutam transmitatorul ala.
Uh, reverend, we're gonna have to borrow that receiver.Sa vedem, zero este mai mic decat opt, facem din acesta un zece si imprumutam de la noua asa incat acesta devine 8- sau as putea spune ca regrupam-.
Let's see, zero is less than eight, let's make that a ten and borrow from this nine, so that becomes an eight-- or I guess you could say, we are regrouping--.Cine poate imprumuta carti?
Who can borrow books?Puteti imprumuta ceva de-al meu.
You can borrow something of mine.Le voi imprumuta pe acestea.
We will borrow these like this.Eu va imprumuta 50 de dinari, de la tine Ah.
I will borrow 50 dinars from you. Ah-.
