Que Veut Dire IMUABILE en Anglais - Traduction En Anglais

• immutable
• unchangeable

Exemples d'utilisation de Imuabile en Roumain et leurs traductions en Anglais

Legi imuabile ale brandingului.
Immutable Laws of Branding.

Poate că speciile nu erau imuabile!
Maybe species were not fixed.

Sunt la fel de imuabile ca materia obişnuită.
They seem as immutable as ordinary matter.

Buf este acum un rol, iar buf obiecte sunt imuabile.
Buf is now a role, and Buf objects are immutable.

Adverbele sunt imuabile și nu se declină niciodată.
Adverbs are invariable and cannot be declined.

Iar cuvintele pe care le rostesc eu sunt adevărate şi imuabile.”.
And these words which I speak are true and abiding.”.

Reguli imuabile privind siguranța copiilor în familie.
Immutable rules of child safety in the house.

Este acum din nou să fie imuabile ca ar trebui să fie.
It is now back to being immutable as it should be.

Dar sunt aici cu siguranţă şi legi ale fizicii cu adevărat imuabile.
But there are certain immutable true laws of physics.

Lupta pentru mintea ta Cele 22 legi imuabile ale marketingului.
The Battle for Your Mind The 22 Immutable Laws of Marketing.

Dar, celălalt set de legi, care se aplică jocului, sunt fixe, imuabile.
But the other set of laws that apply to the game are fixed, immutable.

Acțiunile noastre sunt imuabile și consecințele acestora trebuie să se confrunte.
Our actions are immutable and their consequences must be faced.

Totuşi, într-o lumină pozitivă, oferă încrederea în adevăr şi în valori imuabile.
In a positive light however provides confidence in truth and immutable values.

Comenzile împăratului sunt imuabile şi odată rostite nu pot fi schimbate.
The commands of the king are immutable and once uttered cannot be changed.

Îmi amintesc în căutarea pe partea cealaltă a râului, lumini imuabile clădiri Manhattan.
I remember looking across the river… at the unblinking lights of Manhattan buildings.

Acestea sunt refractare, imuabile, reale iar ştiinţa nu a reuşit niciodată să fie astfel.
Those are intractable, immutable, real, and science has never been able to do that.

Nu există reguli unice, stricte, eterne și imuabile ale frumuseții minunate.
There are no single, strict, eternal and immutable rules of wonderful beauty.

Există 4 reguli imuabile fără de care este imposibilă reproducerea iepurilor negru-brun.
There are 4 immutable rules without which the breeding of black-brown rabbits is impossible.

În Biserica Romano-Catolică"instituțiile imuabile sunt numite"Lege divină".
In the Roman Catholic Church,"unchangeable institutions are referred to as‘Divine Law'.

In Java, String sunt obiecte imuabile(immutable), in sensul ca odata ce sunt create, ele nu isi pot schimba valoarea.
In Java, Strings are immutable objects, meaning that once are created, they can't change their value.

Conurile, abraziunile și vânătăile sunt atributele imuabile ale oricărei copii normale.
Cones, abrasions and bruises are the immutable attributes of any normal childhood.

Dar, ceea ce este cu adevărat important, este că aceste legi ale fizicii sunt universale, în măsura în care, evident, sunt imuabile.
But what's really important is that these physical laws, as well as being unchangeable, are universal.

Doar atunci când observați adevăruri imuabile puteți obține un rezultat remarcabil.
Only when observing immutable truths can you achieve an outstanding result.

Asta ar fi, pe scurt, teoria mea, a rezonanţei morfice: că totul depinde de evoluţia obiceiurilor şi nu de legi imuabile.
That is my hypotheses in a nutshell of morphic resonance, everything depends on evolving habits not on fixed laws.

Principiile de metode eficiente de instruire sunt imuabile și științific precis pentru toată lumea.
Principles of effective methods of training are immutable and scientifically accurate for everyone.

Mai multe clase vechi ale căror instanțe pot fi partajate între mai multe schimburi de cerere au fost înlocuite cu echivalenți imuabile.
Several old classes whose instances can be shared by multiple request exchanges have been replaced by immutable equivalents.

Aceasta a fost prima dată când și-a exprimat îndoielile în legătură cu ideea speciilor imuabile, ceea ce a dus la convingerea despre transmutația speciilor și, prin urmare, la teoria evoluției speciilor.
This was his first recorded expression of his doubts about species being immutable, which led to his being convinced about the transmutation of species and hence evolution.

Mama lui Dumnezeu, a cărei imagine este reprezentată în această icoană, îi protejează pe credincioși de arsuri, diverse răniri, acte imuabile.
The Mother of God, whose image is represented in this icon, protects believers from burns, various injuries, rash acts.

Pentru metafizician, lucrurile şi imaginile lor mintale, adică noţiunile, sînt obiecte izolate, imuabile, rigide, date o dată pentru totdeauna, care trebuie cercetate unul după altul şi independent unul de altul.
To the metaphysician, things and their mental reflexes, ideas, are isolated, are to be considered one after the other and apart from each other, are objects of investigation fixed, rigid, given once for all.

Există stereotipuri că această perioadă trebuie în mod necesar asociată cu o varietate de probleme care devin cauze de certuri, scandaluri și acte imuabile.
There are stereotypes that this period must necessarily be associated with a variety of problems that become the causes of quarrels, scandals and rash acts.