Que Veut Dire IMUNITAR SLABIT en Anglais - Traduction En Anglais

• weakened immune

Exemples d'utilisation de Imunitar slabit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cresterea imunitatii(un sistem imunitar slabit creste sansa de recidiva).
Increase immunity(a weakened immune system increases the chance of relapse).

TB afecteaza persoanele care traiesc cu HIV, care au un sistem imunitar slabit.
Tuberculosis affects people living with HIV, who have a low immune system.

Cu toate acestea, la persoanele cu sistem imunitar slabit boala poate fi dificil de tratat.
However, in people with weakened immune system disease can be difficult to treat.

Terapia prin vitamine este dedicata celor ce sufera de un sistem imunitar slabit.
Vitamin therapy is dedicated to those who suffer from a weakened immune system.

Unii oameni cu un sistem imunitar slabit, chiar dacă acestea nu SuperCool, infectate cu purtători de infecție des.
Some people with weakened immunity, even if they are not supercooled, get infected from carriers of infection quite often.

Este cea mai raspandita si cea mai periculoasa la persoanele in varsta sau cele cu un sistem imunitar slabit.
It is most prevalent and most dangerous in older adults or those with weakened immune systems.

Dupa ce am divorțat, am avut o recidiva, am avut sistemul imunitar slabit, tot zic ca pe sistem nervos se intampla.
After me and my husband divorced, I had a relapse, my immune system was weakened, and I keep telling myself it was nerve-related.

Funcţie de dezvoltarea unei boli sistemice cauzate de Candida bacterii sunt aproximativ 15 la sută din persoanele cu sistem imunitar slabit.
Subject to developing a systemic disease caused by Candida bacteria are about 15 percent of people with weakened immune systems.

Cea mai comună formă de plămân boală se dezvolta la persoanele cu un sistem imunitar slabit -corpul lor nu se poate lupta împotriva infecției.
The most common form of lung disease develops in people with weakened immune systems-their body can not fight infection.

Persoanele cu sistem imunitar slabit din cauza HIV şi a anumitor medicamente(cum ar fi corticosteroizii) pot dezvolta infectii care duc la esofagita.
People with weakened immune systems due to HIV and certain medications(such as corticosteroids) may develop infections that lead to esophagitis.

Cea mai frecventă formă pulmonară a bolii apare la persoanele cu un sistem imunitar slabit- organismul lor nu se poate lupta împotriva infecției.
The most frequent pulmonary form of the disease occurs in people with weakened immune systems- their body can not fight infection.

Celulita, retentia de apa, un sistem imunitar slabit, o circulatie deficitara si chiar si ridurile sunt consecintele unui sistem de filtrare“infundat” sau plin de toxine.
Cellulite, water retention, a weakened immune system, poor circulation and even wrinkles are the consequences of a“clogged” or full of toxin filtration system.

Clinica de Respinge acțiunea ca inadmisibilă de transplant de setare îmbunătățită, oferte de monitorizare Personalizate ȘI UN sistem special de flux de aer pentru pacientii cu onu sistem imunitar slabit.
The clinic has improved transplantation setting, offers customized monitoring and special airflow system for patients with weakened immune systems.

Oreionul sau varicela sunt boli prea puternie pentru un sistem imunitar slabit si la copii infectati cu HIV ele dureaza mai mult, sunt mai frecvente si nu raspund la tratament.
The mumps or the chickenpox are too severe diseases for a weak immune system and last longer in children with AIDS, are more frequent and don't respond to the treatment.

Dar cu toate ca toţi oameni au o astfel de placă numai o parte fac gingivită, doctorii legând apariţia gingivitei de un sistem imunitar slabit, sau cu anumite boli ca: sida, diabet zaharat, leucemie etc.
But although all people have such a plate are only part gingivitis, gingivitis doctors linking to a weakened immune system, or with certain diseases like: AIDS, diabetes, leukemia etc.

Infecţii unghiilor ciuperca de unghii reprezintă cel mai grav risc pentru sănătate, pentru persoanele cu diabet zaharat şi pentru cei cu sistem imunitar slabit, cum ar fi persoanele cu leucemie sau cei care le-am avut un transplant de organe.
Nail fungus infections of the nail pose the most serious health risk for people with diabetes and for those with weakened immune systems, such as people with leukemia or those who have had an organ transplant.

Oricine se poate imbolnavi de tuberculoza, indiferent de mediul social sau profesional, insa cele mai vulnerabile la boala sunt persoanele cu sistemul imunitar slabit, persoanele care traiesc in saracie si conditii de viata precare.
Anybody can become ill with tuberculosis, disregarding the social or professional status, but the most vulnerable to the disease are the persons with a weakened immune system, poor people living in difficult conditions.

Bacillus Globigii provoaca infectii la oamenii cu sistemul imunitar mai slabit, dar acest fapt ramane necunoscut cercetatorilor la acel moment.
Bacillus globigii causes infections in people with weakened immune systems, but this was not known to scientists at the time.

Avand in vedere ca organismul nostru joaca deja rolul de gazda pentru Candida, candidoza ne poate afecta oricand sanatatea intima. Mai ales daca sistemul nostru imunitar este slabit.
Since our body already plays the role of the host for candida, candidiasis can affect our intimate health at any time if our immune system is weakened.

Din acest motiv, doar cativa indivizi cu sisteme imunitare foarte slabite au contractat fiecare noua boala pe care intunecatii au intentionat sa o faca sa devina pandemica, principale mijloace de comunicare in masa descriind-o ca fiind o amenintare impotriva careia toata lumea trebuie sa se vaccineze.
That is why only a few individuals with severely weakened immune systems contracted each new disease that the dark ones also intended to become- and mainstream media widely reported as“feared to become”- a pandemic, and everyone was urged to get vaccinated.