Exemples d'utilisation de Incalzesc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O sa-l incalzesc.
I will heat it.Incalzesc niste lapte pentru tine.
I will warm up some milk for you.Doar ma incalzesc.
I'm just getting warmed up.Si ma incalzesc toata doar stiind ca esti in casa.
And it makes me all warm inside just knowing you're in the house.Incep sa ma incalzesc.
I am starting to heat me.
On traduit aussi
Voi incalzesc supa miso.
I will heat up miso soup.Eu de abia ma incalzesc.
I'm just getting warmed up.Imi incalzesc degetele!
Just warming up my fingers!Vreau doar sa ma incalzesc.
I just want to get warm.Te superi daca incalzesc asta pe spatele tau?
Do you mind if I heat this on your loins?Imi ia un minut s-o incalzesc.
Only take a minute to heat it.N-am putut sa-l incalzesc daca noi am fost impreuna!
I couldn't warm to him if we were cremated together!Eu sunt cel care ma incalzesc!….
I'm the one who's getting hot!….Celelalte doua centrale incalzesc imobilul si produc apa calda de consum.
The other pellet boilers are heating the building and producing domestic hot water.Mi-a facut placere sa-ti incalzesc apa.
It was a pleasure warming your water.O sa incalzesc laptele si am sa i-l dau lui Biji… si nu uita sa-ti speli mainile!
I'm going to heat the milk and give it Lasa-ma sa te incalzesc, Phil.
Let me get you hot, Phil.Ei incalzesc aerul din camera de ardere și este posibilă pornirea vehiculului, la temperaturi scăzute.
They heat the air in the combustion chamber and it is possible to start the vehicle at low temperatures.In regula, lasa-ma sa incalzesc astea.
All right, let me warm that up.Ciocnirile dintre atomi incalzesc norul pana cand, in interiorul lui Hidrogenul incepe sa fusioneze generand Heliu si steaua se aprinde.
Collisions among the atoms heat the cloud until, in its interior hydrogen begins to fuse into helium and the stars turn on.Mai intai trebuie sa-mi incalzesc stomacul.
I have to warm up my stomach first.Atunci cand exersez… ma incalzesc si transpir si hainele se lipesc de piele… si atunci ma duc si fac un dus relaxant.
When I exercise, I get all hot and sweaty, and my clothes start clinging to my body. So then I have to go and take a nice, Chiflele sunt in congelator, eu incalzesc cuptorul.
The rolls are in the freezer, I would warm up the oven.Structurile metalice pot soarele incalzesc foarte repede, dar apoi s-a răcit la fel de repede în frig, astfel încât problema acută a încălzirii.
Metal Structures capable of the sun to heat up very quickly, but then just as quickly cooled in the cold, so the acute problem of warming.Acest lucru este facilitat de radiatoarele care incalzesc camera.
This is facilitated by radiators that heat the room.În această activitate,studenţii incalzesc cafeaua utilizand clorură de calciu anhidră şi apă.
In this activity,students heat coffee using anhydrous calcium chloride and water.Motivul pentru care India nu câștigă medalii, se datorează faptului căofițerii ca tine incalzesc aceste locuri.
The reason India doesn't win medals,Undele de soc ale gazului in expansiune incalzesc si comprima gazul interstelar care va forma o noua generatie de stele.
The shock wave of expanding gases heats and compresses the interstellar gas triggering a later generation of stars to form.Ablatia prin radiofrecventa o foloseste SPECIALA pentru o sonda oferi de radiofrecventa de îngrijire a undelor incalzesc si distruge tesutul anormal.
Radiofrequency ablation uses a special probe to deliver radiofrequency waves that heat and destroy abnormal tissue.Incalzitoarele pe apa de mare performanta din seria Thermo incalzesc motoare de capacitate mare pana la temperaturi operationale, inainte de pornirea motorului.
The high-performance water heaters of the Thermo series heat large engines up to appropriate operational temperatures before actually starting the engine.
