Que Veut Dire INCARNARE en Anglais - Traduction En Anglais

• incarnation

Exemples d'utilisation de Incarnare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ultima sa incarnare va fi.
His final incarnation will be.

Incarnare de la 1970. Am venit să vă arătăm.
Incarnation since the 1970s. We have been coming to show.

De ce te-ai născut… incarnare a diavolului.
Why were you born… devil incarnate.

Incearca incarnarea acestui joc vechi. Complet gratuit!
Try our incarnation of this ancient game. Completely free!

Toti barbatii sunt incarnarea geloziei.
All human males are the incarnation of jealousy.

Incarnare aici, și poate găsi destul de modele de socializare.
Incarnation here, and may find socialization patterns quite.

Trebuie sa ajung la templul lui Balaji, incarnarea lui Vishnu.
I have to reach the temple of balaji, vishnu's incarnation.

În prezenta incarnare… într-o zi, nici tu nu te vei recunoaşte.
In your present incarnation… but one day you won't recognise yourself.

Vi-l prezint pe sergentul Jack Freeman, incarnarea masculinităţii.
I give you Sergeant Jack Freeman, masculinity incarnate.

Este totul din noi care evoluează într-o nouă şi minunată incarnare.
It's the whole of us that evolves into a new and marvelous incarnation.

Aceasta este a treia incarnare din ea în mai puțin de șase luni.
This is the third incarnation of it in less than six months.

Vă cerem vouă, subiecţii noştri, să fiţi incarnarea voinţei noastre.
We ask you, our subjects, to be in the incarnation of our will.

Cine a luat noua incarnare a BD şi care a avut un alt furnizor neidentificate?
Who took the new incarnation of BD and who took another unidentified supplier?

Colturile unghiilor trebuie sa fie patrate, astfel incat sa eviti incarnarea lor.
Nail corners to be square so as to avoid their incarnation.

Dar îmi amintesc ta incarnare Anglia victoriană fiind deosebit de dure pentru a fi fixate în jos.
But I do remember your Victorian England incarnation being particularly tough to be pinned down.

Tata a fost cu adevărat fericit să fie în noua incarnare a"Star Trek".
Dad was really happy to be in the new incarnation of"Star Trek.".

Incarnare a jocului vei fi soldat curajos, pentru a experimenta adevărata absolut shootout.
Incarnation of the game you will be brave soldier, to experience the true absolute hot stimulating shootout.

Am fost încercarea de a ajunge să cunoască noua incarnare PXES". Pentru fundal.
I have been trying to get to know PXES' new incarnation. For background.

Incarnarea Varāha a ieșit ca o mică insectă din nasul lui Brahmā, și când a luat-o în mână, El a început să crească.
The Varāha incarnation came as a small insect from the nose of Brahmā, and when he put it on his hand, He began to increase.

În Doctrina sa acesta se influențează și de ideile principale pentru karma și incarnarea sufletelor.
In his doctrine he follows also the main ideas of the karma and the reincarnation of souls.

Incarnarea cea mai perfectă a ansamblului de cult a devenit celebru temple thebane Ipet Rec and Ipet Sut dedicat zeului Amon-Ra.
Most perfect incarnation of the cult ensemble became famous Theban temples Ipet Rec and Ipet Sut dedicated to the god Amon-Ra.

Acum, pentru Ființele Stelare strămutate, este important să se înțeleagă că orice incarnare aici a fost alegerea sufletului.
Now, for the displaced StarBeing, it's important to understand that any incarnation here was a soul choice.

În timp ce unii oameni spun că Noua incarnare a acestui brand vinde produse de calitate, alţii spun că steroizi lor sunt slabe şi nu merita banii.
While some people say that the new incarnation of this brand sells quality products, others say that their steroids are weak and not worth the money.

La sfârșitul lunii septembrie, fanii în cele din urmă ajunge pentru a vedea urmatoarea incarnare a masinii.
At the end of September in 1994, the lovers finally got to see the next incarnation of this car.

Unii oameni susţin că au primit pastile de calitate de la noua incarnare a BD, în timp ce alţii spun că este nici pe departe originală.
Some people claim to have received quality pills from the new incarnation of BD, while others say that it's nowhere near the original.

În lumea de astăzi este foarte dificil de a crea ceva cu totul nou, astfel încât într-un fel sau altul, unele dintre soluțiile de design și stiluri arhitecturale din epoci trecute găsi noi incarnare în timpurile moderne.
In today's world it is very difficult to create something entirely new, so one way or another, some of the design solutions and architectural styles of past eras are finding new incarnation in modern times.

După confruntarea finală dintre zei, shadow vizitează Islanda pentru a întâlni o altă incarnare a lui Odin, creată de credința primilor sosiți pe acest teritoriu și care, de aceea, este mult mai apropiată de mitologicul Odin decât Wednesday. shadow îl acuză pe Odin de faptele lui Wednesday, dar acesta replică& quot; Da, el era eu.
Following the final confrontation between the gods, Shadow visits Iceland, where he meets another incarnation of Odin who was created by the belief of the original settlers of Iceland, and is therefore much closer to the Odin of mythology than Wednesday is. shadow accuses Odin of Wednesdays actions, whereupon Odin replies that& quot; He was me, yes.

An este marcată de faptul că dezvoltatorii au fost distras de motivele obișnuite pentru căutarea incarnare imposibilă- conectarea detaliilor de interior clasic și modern.
Year is marked by the fact that developers have distracted from the usual motives for seeking incarnation impossible- connection of classic and modern interior parts.

Folosind energia Creatorului si darul sau al liberului arbitru, cu componenta acestuia care este puterea de materializare, voi proiectati o minte si un corp care sa va dea posibilitatea sa functionati in conformitate cu ceea ce vreti sa experimentati dupa incarnare.
Using Creator's energy and Its gift of free will with its component power of manifestation, you design a mind and a body that will enable you to function in accordance with what you want to experience after incarnating.

Cativa ani mai tarziu, Sfintia Sa Nenang Pawo Rinpoche a trecut in nefiinta, iar Sfintia Sa, Cel de-al 17-lea Karmapa, Orgyen Thrinley Dorje, a gasit si a recunoscut, intr-adevar, cea de-a 11-a divina incarnare a lui Nenang Pawo Rinpoche- si s-au intalnit la Manastirea Tsurphu.
A few years later His Holiness Nenang Pawo Rinpoche passed away, and His Holiness the 17th Karmapa, Orgyen Thrinley Dorje indeed found and recognized the divine 11th incarnation of Nenang Pawo Rinpoche and they met each other in Tsurphu Monastery.