Que Veut Dire INCASEZI en Anglais - Traduction En Anglais

• to cash
• you take

Exemples d'utilisation de Incasezi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sau ai s-o incasezi!
Or you will get a punch!

Da, stii, daca ai fi un adevarat patriot, nici macar n-ar trebui sa-l incasezi.
Yeah, you know, if you were a true patriot, you wouldn't even cash it.

Ai nevoie sa incasezi banii mai repede?
You need to cash money earlier?

Dar nu incerca sa-l incasezi.
But don't try to cash it.

Nu trebuie sa incasezi una pentru toti.
You don't have to take the fall for the others.

Daca te apropii, o incasezi!
If you come close, I hit you.

E mai greu sa incasezi pumni decat sa dai.
Taking the hits is more difficult than delivering them.

Daca nu te potolesti, o s-o incasezi.
Keep asking' for it and you're gonna get it, plenty.

Sa nu te temi sa o incasezi pentru echipa.
Never afraid to take one for the team.

Acolo trebuie doar sa inchizi ochii si sa incasezi.
There you just had to shut your eyes and take it.

Sau poate iti doresti sa incasezi prin SMS contravaloarea produselor si serviciilor?
Or maybe you want to cash in via SMS the value of your products and services?

In cazul tau, fratele plateste, iar tu incasezi premiul.
Your brother pays, you get the reward.

Sa te intorci in Florida si sa-l incasezi, si iti voi trimite altul luna viitoare poate cu putin mai mult.
Go back to Florida and cash it, and I will send you another one next month, maybe for a little more if I can.

Daca vrei s-o mai vezi o s-o mai incasezi.
If you ever try to see her again you will get more trouble from swaddies.

Da, este necesar sa-ti incasezi salariul sau pensia intr-un cont deschis la UniCredit pentru a putea beneficia de un Overdraft.
Yes, it's necessary for you to cash in your salary or pension in an account open at UniCredit in order to benefit from an Overdraft.

Imi place felul in care incasezi glontul.
I like the way you take a bullet.

Dupa ce ai stabilit parteneriate cu vendorii compatibili pentru afacerea ta poti incepe sa incasezi!
Once you establish partnerships with vendors that match your business, you can start cashing in!

Daca el ar vedea cum incasezi un pumn.
If he saw how you would take a punch.

Nu uita sa incasezi banii pe nota de plata iar cu acestia poti cumpara aparatura de bucatarie mult mai performanta cu care vei mari profitul restaurantului.
Do not forget to incasezi money note payment and with these kitchen appliances you can buy more performance with great profit restaurant which will.

Te superi daca vad cum incasezi un pumn?
Do you mind if I see how you take a punch?

Schimburi valutare: indiferent de valuta in care incasezi sau in care vrei sa faci plata, UniCredit Bank iti converteste rapid si sigur valutele tranzactionate.
Foreign exchange: regardless of the currency in which you want to receive or make payments, UniCredit Bank securely converts the currencies you work with.

Baiete, stau aici ca un stalp… pana cand imi incasezi cecul.
Buddy boy, I'm standing right here like an elm until you cash that check.

Eu tot divaghez aici… iar tu probabil ai dori sa incasezi cecul… si sa-ti iei ceva de mancare.
Here I am rambling on and on… and you probably want to cash that cheque… and get yourself something to eat.

Desfasori campanii Mobile Marketing, transmiti notificari SMS, alerte si parole sau incasezi plati prin SMS.
Carry out Mobile Marketing campaigns, send SMS notifications, alerts and passwords or Cash In services.

Daisy, o parte din slujba ta e sa incasezi loviturile, bine?
Daisy, part of your job is to take the hits, okay?

Dar nu poti sa intri pur si simplu intr-o banca sa-i incasezi, avem nevoie de un brocker.
But you can'tjust walk into a bank and cash these we're going to have to find a broker.

As vrea sa incasez aceasta bancnota de $20.
I would like to cash this $20 bill.

Hey, nu lasa gura sa spuna ceea ce fundul nu poate sa incaseze.
Hey, don't be letting your mouth write checks your ass can't cash.

Ati spus ca ma distrugeti daca incasez vreunul din cecurile dv.
You would break me like a twig if I cashed one of your checks.

Pentru a exista cash-flow pozitiv, orice companie are nevoie sa incaseze venituri constante;
In order to have a positive cash flow, any company needs to earn constant income;