Que Veut Dire INCEPEAM en Anglais - Traduction En Anglais

• i started
• i was beginning

Exemples d'utilisation de Incepeam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Incepeam să fiu.
I was starting to be..

Cand au plecat cu pluta, eu o incepeam pe a mea.
When they left on the boat… I was starting mine.

Incepeam sã cred cã n-o sã se mai intâmple.
I was beginning to think it would never happen.

Dar de fiecare data cand incepeam, niciodata nu era momentul potrivit.
But every time when I started, it seemed like the wrong time.

Incepeam să cred că nu sunt in prima strigare, omule.
I was starting to think I wasn't going first round, man.

Daca mai auzeam o data Silent Night incepeam sa iau ostateci.
If I heard"Silent Night" one more time I was going to start taking hostages.

Tocmai când incepeam să cred că sunteti niste clovni.
Just when I start thinking you guys are clowns.

De ce te-ai prefacut ca o iubesti si noi incepeam aceasta viata impreuna?
Why were you pretending that you loved her and we were starting this life together?

Imi incepeam ziua cu voie buna cand o savuram alaturi de un Camel Filters.
I start my day with a good mood when enjoyed with a Camel Filters.

A trebuit sa-mi musc buzele, ca sa n-o dau in plans, pentru ca o data ce incepeam, puteam s-o tin tot asa.
I had to bite my cheek to keep from breaking into tears, that once started, might continue forever.

Si incepeam, stii, sarind din copaci, strigand"bau", chestii din astea.
And started, you know, jumping of high trees and giving a scare, this type of things.

Si apoi o lista de nume aparea pe biroul meu… si doar uitandu-ma la nume incepeam intregul ciclu iarasi.
And then a list of names would be left on my desk… and just even looking at the names would start the whole cycle over again.

Ceea ce incepeam sa spun, nu conteaza cine trimite CEC ul, tu sau noi.
What I started to tell you, I don't see what difference it makes who mails the check, you… or us.

L-am intalnit pe J.D. si pentru prima data dupa mult timp, incepeam sa ma simt bine, asa ca am ramas.
We end up at a dive bar. I meet J.D., and for the first time in a really long time, I was starting to have fun, so I stayed.

Stii, chiar incepeam să mă intreb ce prostii vor spune oamenii când vor afla că l-am ratat si pe Wonderlic.
You know, I just started worrying about all the shit people were gonna say when they find out I botched the Wonderlic.

Mama ta mi-a spus ca nu vei mai veni pe aici cateva saptamani… dar incepeam sa cred… ca nu mai vii niciodata.
Your mother told me… that you wouldn't be coming to me for a few weeks… but I was beginning to think… you were never coming back.

Vedeti, daca incepeam sa folosesc metodele voastre impotriva voastra as fi devenit fara sa vreau unul ca voi.
You see, if I began to use your own methods against you, I would have unwittingly become someone like you.

Cel mai apropiat spital era la 2500 km, Iar cel mai apropiat elicopter si mai departe Incepeam sa intelegem unde eram, si ce faceam.
As it dawned on us the nearest hospital was 1,500 miles away, and the nearest rescue helicopter even further than that, we began to understand the danger of where we were and what we were doing.

Daca in ziua precedenta incepeam urcusul la peste 3000m altitudine de data asta altitudinea punctului de start a fost de -70m….
During the previous day I started to climb at over 3000m this time the elevation of the starting point was -70m….

Era al doilea maraton pe care il incepeam, dupa cel din Viena, din aprilie 2008, unde urma sa ma prabusesc la kilometrul 36 din cauza dezhidratarii severe.
That was the second marathon I was starting, after the Vienna one, from April 2008, where I collapsed at km 36 due to severe dehydration.

Prin urmare, in 2001 imi incepeam“cruciada” certificarilor profesionale IT Pro pentru produsele Microsoft, ajungand pana in prezent la peste 40 de examene sustinute si certificari detinute.
As such, in 2001 I started my“crusade” with IT Pro professional certifications for Microsoft products, reaching over 40 held exams and certifications.

Primele atacuri aeriene incep in 28 ore.
The first air strikes start in 28 hours.

Uh, animale care incep cu"s".
Uh, animals that start with"s.".

Ziua ta incepe cu APA.
Your day begins with WATER.

Hai sa incepem cu Vincent Sandinsky.
Let's start with Vincent Sandinsky.

Ei incep hartuire mine pentru nici un motiv.
They start harassing me for no reason.

In primul rand, incepi cu un ruj bun.
First, start with a good lipstick.

Incepe plastinatia.
Commence plastination.

Aici au inceput cosmarurile ei.
This is where her nightmares began.

Stiu la inceput reactia lor va fi frica.
I know at first their reaction will be fear.