Que Veut Dire INCIDENTE VIOLENTE en Anglais - Traduction En Anglais

• violent incidents
• incidents of violence

Exemples d'utilisation de Incidente violente en Roumain et leurs traductions en Anglais

O grămadă de incidente violente.
About a screenful of violent incidents.

Ceva incidente violente de care ar trebui sa stim?
Any violent incidents we should know about?

Nu mai poţi avea alte incidente violente.
There can be no more violent incidents.

Am avut şapte incidente violente azi noapte după ce aţi plecat voi şi tu nu ai găsit nimic.
We had seven violent incidents last night after you guys left, and you came up with nothing.

Nicio ameninţare sau alte incidente violente.
No threats or any other violent incidents.

Ca urmare a unui număr de incidente violente la începutul anului 1992, războiul este în mod obișnuit privit ca început la 6 aprilie 1992.
Following a number of violent incidents in early 1992, the war is commonly viewed as having started on 6 April 1992.

Votul s-a desfășurat într-o maniera ordonată fără incidente violente.
The voting was conducted in an orderly fashion without violent incidents.

S-a declanşat o epidemie de incidente violente pe Enterprise.
There is an epidemic of violent incidents aboard the Enterprise.

Au existat câteva incidente violente, mai ales datorate crizei de pâine, aşa că speculanţii de cereale sunt victime frecvente.
There are some incidents of violence, mainly due to the continued shortage of bread, so that grain speculators are frequent victims.

Verificat."Au fost tipare de incidente violente ce au implicat…".
Check."Has there been a pattern of violent incidents involving…".

El a făcut această promisiune în timp ce răspundea întrebărilor adresate de parlamentari cu privire la recenta sporire a numărului de incidente violente.
He made the pledge while answering parliamentary deputies' questions about the recent rise in the number of violent incidents.

Se pare că au fost câteva incidente violente de-a lungul anilor.
There seem to have been a few violent incidents over the years.

Când o serie de incidente violente indică un făptuitor care este atât om cât și animal, este timpul ca Vermillion Watch să sară în acțiune!
When a series of violent incidents point to a perpetrator that's both human and animal, it's time for the Vermillion Watch to jump into action!

În 1992 au avut loc 543.767 incidente violente în liceele americane.
In 1992, there were 543,767 violent incidents in American high schools.

Studii recente au relevat existenţa a numeroase cazuri de crimă şi suicid în Albania şi atrag atenţia asupra faptului că multe incidente violente au avut loc în cadrul familiilor.
Recent studies have found widespread cases of murder and suicide in Albania, noting that many violent incidents occurred within families.

În trecut, au existat incidente violente şi purtări indecente.
In the past there have been incidents of violence- and indecent behavior.

Însă statul a interferat, deoarece poliţia i-a împiedicat pe agricultori să viziteze Belgradul, provocând incidente violente în care au fost răniţi câţiva poliţişti.
But the state did interfere as police prevented the farmers from visiting Belgrade, causing violent incidents in which several policemen were injured.

Anul şcolar a început cu o serie de incidente violente, forţându-i pe oficiali să se concentreze asupra siguranţei.
The school year began with a series of violent incidents, forcing officials to focus on safety.

Albania este îngrijorată de nivelul violenței domestice 08/04/2004 Studii recente au relevat existența a numeroase cazuri de crimă și suicid în Albania și atrag atenția asupra faptului că multe incidente violente au avut loc în cadrul familiilor.
Albania Concerned About Level of Domestic Violence 08/04/2004 Recent studies have found widespread cases of murder and suicide in Albania, noting that many violent incidents occurred within families.

Am mai avut încă trei incidente violente împotriva Markabilor.
We have had three more incidents of violence against Markabs in the past two hours.

Astfel de incidente violente nu sunt singulare, iar reacția autorităților competente este ineficace șineprofesionistă” a declarat avocata Iustina Ionescu.
This type of violent incidents is not rare and the reaction of the responsible authorities is mainly inefficient and unprofessional”, said lawyer Iustina Ionescu.

Are probleme emoţionale. Au fost mai multe incidente violente, împotriva mea şi a copiilor.
She has emotional problems, there have been several violent incidents in the past towards me and the children.

După cum aceste incidente violente din tinereţe pot fi puse pe seama mediului defavorizat, presupusa agresiune din închisoare a fost de fapt legitimă apărare… împotriva Frăţiei Ariene.
And just as these incidences of violence in my client's younger years can be attributed to his disadvantaged upbringing, his alleged aggression behind bars has, in fact, been acts of self-defense against the.

(MT) În ultimele săptămâni am fost martorii unui număr de incidente violente în zona Al Aksa din oraşul sfânt Ierusalim.
(MT) The past weeks have witnessed a number of violent incidents in the Holy City of Jerusalem, in the Al Aksa area.

O serie de neregularități și incidente violente au avut loc în orașele mici, unde unii politicieni au încercat, se pare, să cumpere voturi.
A series of irregularities and violent incidents occurred in smaller towns, where some politicians allegedly tried to buy votes.

Cu toate acestea, anul 2006 a început cu o serie de incidente violente, două persoane fiind ucise de focuri de armă în ultimele zile, pe lângă atacurile asupra autobuzelor.
However, 2006 started with a series of violent incidents, with two people killed by firearms over the last few days, in addition to the bus attacks.

Peste 770 de persoane au depus plângeri penale privind incidente violente petrecute în timpul unui protest pe 10 august, când jandarmeria ar fi folosit forţă excesivă împotriva protestatarilor paşnici.
More than 770 persons submitted criminal complaints concerning violent incidents during a protest on August 10 when the gendarmerie allegedly used excessive force against peaceful protesters.

Ziua alegerilor a fost în general liniștită, însă câteva incidente violente, unul mortal, aruncă o umbră asupra acestui proces", a afirmat OSCE într- un raport, referindu- se la uciderea prin împușcare a unui oficial electoral.
The election day was generally peaceful but a few violent incidents, one fatal, cast a shadow over the process," the OSCE said in a report, referring to the shooting death of an election official.

Presseurop Franţa-România: Romii arătaţi din nou cu degetul După o serie de incidente violente, preşedintele francez a decis să abordeze"problemele puse de comportamentul unor romi", preconizând mai ales expulzarea celor care sunt străini. În Franţa ca şi în România, această politică contestată reaminteşte faptul că este vorba de o problemă europeană. 28 iulie 2010.
Presseurop France/ Romania: Roma in the firing line In the wake of a spate of violent incidents, the French president has announced his intention to attack“the problem of the behaviour of certain elements in the Rom and itinerant community,” recommending that foreign troublemakers be deported to their country of origin- a controversial policy in both France and Romania, which highlights the European dimension of this issue. 28 July 2010.

Un punct culminant al incidentelor violente s-a înregistrat pe durata ultimei săptămâni.
A spike in serious violent incidents have been reported over the last week.