Que Veut Dire INCREDEM en Anglais - Traduction En Anglais

• trust
• trusting

Exemples d'utilisation de Incredem en Roumain et leurs traductions en Anglais

Chiar de asta nu ne incredem.
That's why we can't trust you.

De unde vin eu, ne incredem unul in celalalt cu viata in fiecare zi.
Where I'm from, we trust each other with our lives every day.

De acum incolo nu ne mai incredem in nimeni.
From now on, we trust no one.

Ne cereti sa ne incredem in faptul ca precipitata voastra goana dupa tehnologii pe care nu le intelegeti nu prezinta pericol.
You ask us to trust that your headlong pursuit of technologies that you don't understand poses no threat.

Trebuie sa ne incredem in El.
Let's let our faith rest in him.

In momentul de fata cea mai buna sansa este sa ne incredem.
Right now, our best chance is to trust his.

Trebuie sa ne incredem in El.
We have got to trust him.

Dar si noi suntem idioti, pt ca ne incredem in el!
But we're idiots for trusting him!

Trebuie sa ne incredem in sistem.
Trust the system. It takes care of itself.

Daca el crede ca e in siguranta, poate ar trebui sa ne incredem in el.
If he feels it's safe, maybe we should trust him.

Jahalang, inca odata ne incredem in aptitudinile tale.
Jahalang, once again we trust in your skill.

Daca vom lucra impreuna, au nevoie sa se increada in noi asa cum ne incredem si noi in ei.
If we are to work together, then they need to trust us and we need to trust them.

Nu trebuia sa ne incredem in tine.
We should never have trusted you.

Doar trebuie sa ne punem fundurile la lucru si sa ne incredem in instincte.
We have just gotta work our asses off and trust our instincts.

Orice s-ar intampla, ne incredem in Dumnezeu, nu?
Whatever happens, we trust God, right?

Ti-am spus ca nu trebuie sa ne incredem in ei!
I told you we couldn't trust them!

Sa lasam garda jos, sa ne incredem ca totul va fi bine.
To let our guard down and trust that everything will be alright.

Chan a spus, ca noi, Taiwanezii trebuie sa ne incredem doar, in ai nostrii.
Chan said, we Taiwanese have to rely on ourselves.

Nu avem decit sa ne incredem in code.
All you have to do is trust the code.

Se pare ca amandoi va trebui sa ne incredem in Bibliotecar, nu?
I guess we're both gonna have to trust the librarian, aren't we?

Pana ne dam seama ce se intampla, nu putem risca sa ne incredem in nimeni altcineva.
Till we figure out what's going on, we can't risk trusting anyone outside this room.

Vom vedea daca e mai putin riscant sa ne incredem in Egipt sau Babilon.
So now you're a party with Egypt! Well, we have to see if it's less risky to trust Egypt or Babylon.

Trebuie sa ii scriem regelui, sa ne declaram credinta si sa ne incredem in intelepciunea si in dreptatea sa.
We must write to the King, declare our loyalty and trust in his wisdom and justice.

Daca ar fi o solutie pentru noi, ar fi sa ne facem pregatirile dinainte, sa ne incredem in noi insine si sa-i dam drumul.
Ifthere'sasolutionit would be doing our proirpgs-- preparation beforehand, trusting ourselves and then letting go.

De la intemeierea Fundatiei Aripi de Inger, am indraznit sa ne rugam si sa ne incredem in Dumnezeu ca El va binecuvanta aceasta lucrare.
Since Angel Wings was formed we have dared to pray and trust the Lord that God would bless this ministry.

Dar noi trebuie sa recunoastem ca avem nevoie de El si apoi sa invatam sa ne incredem in El sa credem in El… lasa-l pe El sa preia controlul.
But we need to acknowledge that we need him and then learn to trust him, to believe in him-- let him take control.

O traiam zi de zi, alegere cu alegere, emotie cu emotie si fac pariu ca asa faceai si tu, trebuie doar sa ne amintim de seninatatea din noi si sa ne incredem in senimentele noastre mai mult decat in orice; si vorbesc serios.
I just didn't look at it… at all! I just lived it day by day, choice by choice, feeling by feeling and I bet you did this too, we just have to remember that peace is inside us and trust our feelings more than anything on this earth;

Gazdele ne-au promis si propus o varietate de trasee de dificultati diferite, astfel incat fiecare vom avea posibilitatea de a ne dovedi cat de bine stapanim si cunoastem propriile Jeepuri, cat de mult ne incredem in noi si in Jeepul nostru lasand loc totodata ideii ca in orice moment orice lucru invatat in teren face mult mai mult decat unul citit pe un forum de specialitate.
Our hosts have promised and proposed us a number of routes of various difficulties, so that each one of us will have the possibility to prove how well we master and know our own Jeeps, how much we trust ourselves and our Jeep, allowing at the same time the idea that at any time what is learned in the field is worth much much more than something read on a specialized forum.