Que Veut Dire INCUIA en Anglais - Traduction En Anglais

• lock
• locked
• bolt

Exemples d'utilisation de Incuia en Roumain et leurs traductions en Anglais

Voi incuia.
I will bolt it.

D-nul Malhotra, niciodata nu incuia usa.
Mr. Malhotra never locked the door.

Vom incuia usile.
We're gonna lock the doors.

Nu voi inchide radiatorul, te voi incuia aici.
I won't turn off the heater. I will lock you in here.

Il voi incuia la calugarite.
I will lock him up with the nuns.

Suntem saraci runda aici Rulati acasa si incuia usa dumneavoastra.
We're poor round here Run home and lock your door.

Voi incuia usa si voi lucra.
I'm going to lock my door and work.

De ce ar incuia usa?
Why would she lock the door?

Vom incuia usile si vom sta in casa.
We're going to lock the doors and stay in the house.

S-ar parea ca nu o incuiau niciodata.
Seems as though they never locked it.

Am putea incuia uşa şi sa o facem pe covor.
We could lock the door and do it on the rug.

Te rog, iesi din camera mea ca sa ma pot incuia pe dinauntru.
Please get out of my dressing room so I can lock myself in it.

Se poate incuia de ambele parti.
There's a lock on both sides of the door.

I-am spus lui kim ca suntem plecati toata dupa-amiaza si va incuia ea.
I told Kim we would be out the rest of the evening. She's gonna lock up.

Ceea care te incuia in debara cand plangeai?
The one who locked you in the closet when you cried?

Prin determinarea structurii nucleoproteinei, oamenii de stiinta vor putea incepe proiectarea medicamentelor ce ar putea incuia genomul viral in cochilia sa protectoare.
By determining the structure of the nucleoprotein, the researchers would be able to start designing the drugs that could lock the viral genome within its protective shell.

Voi incuia usa ca nimic sa nu poate intra sau iesi.
I will bolt the door so that nothing can get in or out.

Ma tem ca daca ma duc acolo as incuia usa si n-as mai iesi.
I'm afraid if I go in there, I would lock the door and never come out.

Jerome incuia usa in fiecare seara cand calcula chitantele.
Jerome locked the door every night while counting the receipts.

Va primim cu zambetul pe buze si va acomodam in locatie, catre cuierele pentru haine, dozatoarele de apa, toaleta, dulapioarele pentru obiectele personale si/sau de valoare(genti, telefoane etc) unde le veti incuia si le veti recupera tot voi la final… daca evadati!
We welcome you with a smile on our lips and accommodate you in the location, show you to the hallstand, the water dispensers, the toilet, the lockers for your personal and/ or valuable objects(bags, telephones etc.) where you will lock them and then recover them at the end… if you escape!

Nu te pothi incuia in baie cand nu este nunta ta.
You can't lock yourself in the bathroom when it isn't your wedding.

Puteti incuia usa, daca asa va va face somnul mai linistit.
Feel free to lock the door, if that will make your night more serene.

De obicei, m-as ridica si as incuia usa… chiar atunci cand Martine intra.
Usually, I would get up and bolt the door just when Martine came in.

Vom incuia usile, pentru ca orice se afla acolo sa nu intre aici.
We're gonna lock the doors, so whatever is out there won't be getting in here.

Asculta, puteti incuia camera si veni sa locuiti aici".
Listen, You can lock up the room and return to Your quarters.".

De s-ar incuia intr-o camera cu Beverly cind nu are pe unde iesi?
Why would he get locked Himself in a room With Beverly when There's no way out?

Acum, intr-o lume perfecta… am incuia amele si am rascoli toti boschetii pana l-am gasi.
Now, in a perfect world we would lock arms and thrash the bushes until he turned up.

Dar mai intai ne vom incuia in carciuma ta, pentru o luna, vom bea si canta.
But first we will lock ourselves for a month in your tavern, and we will drink and sing.

Incuie masina, sa n-o poata folosi.
Lock the car so they can't use it.

Incuie usa.
Lock that door.