Exemples d'utilisation de Indragostit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te-ai indragostit de ea.
You have a crush on her.Nu apartineau cuiva… de care erati indragostit?
Wasn't it… someone you loved?Esti indragostit de ea?
Are you in love with her?Si, bineinteles, te-ai fi indragostit de mine.
And naturally, you would fall for me.E indragostit de o femeie.
He's infatuated with a woman.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
indragostit nebuneste
Utilisation avec des adverbes
esti indragostitinca indragostit
N-o sa ma creada ca m-am indragostit de Kyle.
He won't believe I'm falling for kyle.M-am indragostit de Domnul Gresit.
I had fallen for Mr. Wrong.Adevarul este ca… m-am indragostit de tine.
The truth is I really have fallen for you.Te ai indragostit de ceva tipa?
You have fallen for some girl?Aceasta e ostatica de care vinicius s-a indragostit?
Is that the hostage Vinicius has fallen for?Tu nu esti indragostit de Edie?
Aren't you in love with Edie?Cred ca asta se intampla cand esti indragostit.
I guess all that comes to people who wait is love.M-am indragostit de tine, Tulip.
I-I have fallen for yeh, Tulip.Tu sti papusa de care se pare s-a indragostit?
You know the doll that he seems to have fallen for?M-am indragostit ca un copil.
I have fallen in love like a child.Poi, conform cu Honcho,obisnuia sa fie indragostit in tot orasul.
Well, according to Honcho,he used to be in love all over town.Esti indragostit de el, nu-i așa?
You're in love with him, aren't you?Daca el era Intunecatul, baiatul indragostit de aici ar fi deja mort.
If he were the Dark One, lover boy here would already be dead.Te-ai indragostit de aburul sexului.
You have fallen into the sex haze.Sentimentele mele au fost ranite Court s-a indragostit de alcineva.
My feelings were hurt when I learned Court had fallen for someone else.Steve, sunt indragostit de sora ta.
Steve, I'm in love with your sister.M-am indragostit de tine dupa doar cateva intalniri.
I have fallen for you in only a few meetings.Karan, canta un cantec care sa aduca orice indragostit mai aproape de iubita lui".
Karan, sing a song that will bring every lover closer to his beloved".Te-ai indragostit de omul asta, nu-i asa?
You have love for this man, huh?Deci e ceva de genul… adica… as putea sa spun ca poate te-ai… indragostit sau… aveai anumite sentimente pentru ea?
So it's kind of like… is it fair to say maybe you were… infatuated or?Ne-am indragostit unul de altul,".
We have fallen for each other such way,".Proprietarul berariei, Thanassis Apostolakos, atenian la origine,s-a indragostit de Samothraki si viziteaza insula de mai bine de 30 de ani.
The owner of the brewery, Thanassis Apostolakos, of Athenian origin,is a Samothrace lover and has been visiting the island for more than 30 years.M-am indragostit de tine, ca un acoperis orb?
I have fallen for you like a blind roofer.- I'm sorry?Tu nu s-au indragostit, nu-i asa?
You haven't fallen in love, have you?Eram indragostit intr-un mod pe care nu-l veti cunoaste niciodata.
I was in love on a level you have never known.
