Que Veut Dire INFESTA en Anglais - Traduction En Anglais

• infest
• infect

Exemples d'utilisation de Infesta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Infestat cu ce?
Infested with what?

Cine este infestat acum?
Who is infected now?

E infestat de larve vii de insecte.
It is riddled with live insect larvae.

Ele ar putea scăpa și infesta apartamentul meu.
They could escape and infest my apartment.

Ea infesta stupurile.
SHE WAS INFECTING THE HIVES.

Ceea ce înseamnă că ar putea scăpa și infesta redacție.
Meaning they could escape and infest the newsroom.

Infestat cu păduchi în vara lui august!
Infected with lice in the summer of August!

Dar Claus era infestat cu o boala incurabila.
But Claus was infected by an incurable disease.

Dacă nu ar interveni gruperul s-ar infesta rapid.
Without this decontamination the grouper would quickly become infested.

A fost infestat în tren, cu o colienterită.
All have been infected in the train… with kolienterit.

Purici de pe o mie de cămile infesta-ţi-ar axilele!
May the fleas from a thousand camels infest your armpits!

Și este infestată cu ciuperca purpurea Claviceps.
And it's infested with the fungus Claviceps purpurea.

Trage în jos şobolani care infesta casa ta folosi pistolul.
Shoot down the rats that infest your house use your pistol.

Dacă nu, atunci epuizate plante de coastă şi seminţele lor infesta iaz.
If you do not, then depleted coastal plants and their seeds infest the pond.

Cultura asiatica ne-a infestat Pamantul timp de multi ani.
Asian culture has plagued our Earth for years.

Și acum, el vaneaza muggers și criminali pe care infesta străzile noastre.
And now, he hunts the muggers and criminals that infest our streets.

Alimente nesigure infestate cu microorganisme sau chimicale.
Unsafe foods infested with microorganisms or chemicals.

Păduchii de cap sunt paraziți exclusiv umani și nu pot infesta pisici, câini sau alte animale.
Head lice are a purely human parasite and cannot infect cats, dogs or other animals.

Muritorii care infesta această lume grijă nimic pentru frumusețea sa.
The mortals who infest this world care nothing for its beauty.

Medicamentul acționează asupra tuturor etapelor de dezvoltare a benzii și rotunde helminți care infesta câini.
The drug affects all stages of development of banded and round helminths, which parasitize in dogs.

Dacă tunelurile ar fi infestate, nu vi le-aţi dori aşa de mult.
If our tunnels are infected you wouldn't want them so badly.

În numele lui D-zeu, trebuie să înceteze şi dacă nu face nimeni nimic, această plagă va infesta întreaga ţară?
In the name of God, it has got to stop, and if somebody doesn't do something, this plague is going to infest the entire country?

ProNatura Alimente nesigure infestate cu microorganisme sau chimicale.
Unsafe foods infested with microorganisms or chemicals.

Puricii pot infesta coşul pisicii, aşternuturile şi zonele de odihnă cum ar fi covoarele sau decoraţiunile interioare.
Fleas can infest the cat's basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.

Ne marchează pe cei pe care-i vor infesta mai târziu cu ouă de Magog.
They're marking us… the ones they want to infest with their magog eggs later.

Infestare cu păduchi este denumite ştiinţific Pediculoza capitis, care diferă de Pediculus schaeffi care infesta cimpanzei.
The infestation of head lice is scientifically termed as pediculosis capitis, which differs from Pediculus schaeffi that infest the chimpanzees.

Dacă replicanţii vor infesta nava şi vor dezactiva autodistrugerea.
If the replicators are able to infest the O'Neill and disable the self-destruct.

Nu, măi… Ce fel de monstru pune mai presus interesul lui personal decât să spună altui om că se va infesta cu paraziţi?
No, listen, you-- what kind of monster puts their self-interest ahead of telling another human being that they are going to get a parasite infestation?

Adunând toate fortele întunecate, voi infesta spiritul uman, pentru a-si folosi stiinta si logica să se autodistrugă.
By summoning all the dark powers I will infest the spirit of man so that he uses his science and logic to destroy himself.

Preparatul include fenbendazol careEa are o gamă largă de efecte dăunătoare asupra toate fazele de dezvoltare a nematode și cestode- bandă și rotunde viermi care infesta câini.
The composition of the drug includes fenbendazole, whichHas a wide range of harmful effects on all phases of development of nematodes and cestodes- tapeworms and round worms that parasitize in dogs.