Que Veut Dire INFINIT MAI MULT en Anglais - Traduction En Anglais

• infinitely more

Exemples d'utilisation de Infinit mai mult en Roumain et leurs traductions en Anglais

Însă noi putem facem infinit mai mult.
But we can do infinitely more.

Infinit mai mult, şi se întâmplă să fie ale mele, nu ale tale.
Infinitely more, but they happen to be mine, not yours.

Dar munca este infinit mai mult decît atît.
But it is also infinitely more than this.

Păi, raiul este cam aşa. Doar infinit mai mult.
Well, heaven is like that only infinitely more.

Masinile au evoluat infinit mai mult in ultimii 200 de ani.
Machines have evolved infinitely further in the past 200 years.

Orice ai investit în băiatul, eu pot să vă asigur, eu avea infinit mai mult.
Whatever you have invested in the boy, I can assure you, I have infinitely more.

Dragostea durează infinit mai mult decât ura.
Love is infinitely more durable than hate.

Oolite este un joc de spațiu-sim care încorporează comerțul, bătălii cu pirații, vânătoare de recompense, misiuni secrete și infinit mai mult.
Oolite is a space-sim game that incorporates trade, battles with pirates, bounty hunting, secret missions and infinitely more.

Tot aş fi dat amenda, dar cu infinit mai mult regret.
I'm still give it a ticket, but with infinitely more regret.

Ştii, sunt infinit mai mult întoarsa pe dos decât am crezut că am fost.
You know, I am infinitely more screwed up than I thought I was.

Ne facem treaba, dar trebuie să facem infinit mai mult decât până acum.
We make our part, but we will make infinitely more than what already we made.

Ceea ce copilul tau nu intelege e ca, pentru cineva care mai are de trait intre 3 si 5 ani, fiecare zi valoreaza infinit mai mult.
What your child fails to understand is that for someone with only three to five years to live, each day is worth infinitely more.

Acum, că a acordat este infinit mai mult material de resurse decât aş fi avut acum 15 ani….
Now, granted that is infinitely more resource material than I would have had 15 years ago….

Draga mea Marty, trebuie să ştii un lucru. Dragostea durează infinit mai mult decât ura.
My dearest Marty, one thing you must know, love is infinitely more durable than hate.

El este toate acestea şi infinit mai mult, însă este deopotrivă o personalitate adevărată şi divină.
He is all of these and infinitely more, but he is also a true and divine personality.

Dacă permitem unui dictator malefic să facă asta în continuare, va trebui să vărsăm infinit mai mult sânge şi să cheltuim mult mai mult..
If we let an evil dictator range unchallenged, we will have to spill infinitely more blood and treasure.

Ceea ce deveniţi, zi după zi, are infinit mai multă importanţă decât ceea ce sunteţi voi astăzi.
What you are becoming day by day is of infinitely more importance than what you are today.

O asemenea atitudine de credinţă salvatoare este centrată asupra lui Dumnezeu singur, care personifică adevărul, frumuseţea, bunătatea, şi infinit mai mult de atât.
Such an attitude of saving faith is centered on God alone, who is all of these personified and infinitely more.

Noi toţi am păcătuit împotriva lui Dumnezeu infinit mai mult decât orice rău ar putea să ne facă vreo persoană de pe pământ.
We have sinned against God infinitely more than any person can sin against us.

Dacă lucrurile pentru care cheltuim banii vor aduce o viaţă mai bună şi un trai mai lung şi mai fericit, s-ar putea ca timpul nostru să valoreze infinit mai mult decât orice sumă de bani.
If the things we spend the money for result in better living and longer, happier life, our time may be worth infinitely more than any amount of money.

Ei bine, faptul e că Martin Behaim stia infinit mai mult despre lumea sa, Pământul, decât stim noi despre a noastră: universul.
Well, the fact is Martin Behaim knew infinitely more about his world, the Earth, than we know about ours, the universe.

Si cu toate intentiile bune din lume vei merge rau daca vei uita ca viata-- viata-- viata--… viata e infinit mai mult decat teorile noastre obtuze despre ea.
And even with the best intentions in the world you will go wrong if you forget that life-- life-- life--… life is infinitely more than yours or my obtuse theories about it.

Chiar mai mult decât atât, între aceşti actori foarte diverşi, există tensiuni, arii de conflict mai mult sau mai puţin acute, dispute teritoriale şi o competiţie strânsă pentru accesul la resurse- mai ales resursele statelor vestice- astfel încât evaluarea lor individuală este cel puţin atât de dificilă ca şi contrucţia unei solidarităţi regionale, dar presupune infinit mai multe riscuri decât avantaje.
Even more seriously, between these very diverse actors there are tensions, more or less acute conflict areas, territorial disputes, and a dire competition for access to resources- mainly to resources of the Western countries- so that their individual evaluation is at least just as difficult as the construction of a regional solidarity, but it triggers infinitely more risks than advantages.

Eu sunt de acum înainte convins că Dumnezeu trebuie să fie infinit mai mult decât o personalitate, dar că nu poate fi cu nimic mai puţin.
I am now convinced that, while God must be infinitely more than a personality, he cannot be anything less.

Dar teoriile moderne ale cosmosului sugerează că tot ceea ce vedem ar putea fi doar castron nostru carasi și există multe alte universuri de buzunar, poate infinit mai mult, acolo în cosmos.
But modern theories of the cosmos suggest that everything we see could just be our goldfish bowl and there's many other pocket universes, maybe infinitely more, out there in the cosmos.

Ceea ce cumpărați cu banii câștigați din greu vă va dezvălui infinit mai multe despre personalitatea dvs. decât orice timp de navigare pe un articol.
What you buy with your hard earned money will reveal infinitely more about your personality than any amount of time browsing an item.

Toate corporaţiile care au nevoie de această creştere infinită- ne-au convins sau ne-au spălat creierul şi cei mai mulţi oameni din America sau din lume cred că trebuie să avem un număr X de posesiuni materiale şi posibilitatea de a achiziţiona infinit mai multe posesiuni materiale, pentru a putea fi fericiţi.
All corporations who need this infinite growth- have convinced us or brainwashed most people in America and the world that we have to have X number of material possessions and the possibility of gaining infinitely more material possessions, in order to be happy.

O ofertă de preț scrisă pentru serviciile de transport mobilă valorează infinit mai mult decât un răspuns pe care l-ați putea primi telefonic de la un agent.
A written price offer for furniture transportation means infinitely more than a response you could get by phone from an agent.

Poate, de toate cuvintele tale de a deslusi-o. Si cu toate intentiile bune din lume vei merge rau daca vei uita… ca viata-- viata-- viata--… viata e infinit mai mult decat teorile noastre obtuze despre ea.
And even with the best intentions in the world you will go wrong if you forget… that life-- life-- life--… life is infinitely more than yours or my obtuse theories about it.

Walpole a mers în Grand Tour cu Gray, dar așa cum Walpole și-a reamintit mai târziu:„nu am ajuns la Calais înainte ca Gray să-și exprime nemulțumirea că eu eram un băiat, iar el, deși infinit mai mult un bărbat, nu era suficient de matur pentru a acorda permisiuni”.[4]: 50 Au plecat din Dover pe 29 martie și au ajuns la Calais în aceeași zi.
Walpole went on the Grand Tour with Gray, but as Walpole recalled in later life:"We had not got to Calais before Gray was dissatisfied, for I was a boy, and he, though infinitely more a man, was not enough to make allowances".[4]: 50 They left Dover on 29 March and arrived at Calais later that day.