Que Veut Dire INFLUENTA ALCOOLULUI en Anglais - Traduction En Anglais

• influence of alcohol

Exemples d'utilisation de Influenta alcoolului en Roumain et leurs traductions en Anglais

Si este sub influenta alcoolului.
And he's under the influence.

O încălcare frecventă este conducere sub influenta alcoolului.
Very frequent violation is the driving under the influence.

Sub influenta alcoolului sau drogurilor.".
Under the influence of alcohol or drugs.".

Nu sunt prea rezonabil sub influenta alcoolului.
I'm not good under the influence of alcohol.

Persoanelor sub influenta alcoolului nu li se va permite accesul in festivalul de poker.
The persons under the influence of alcohol are not allowed to the poker festival.

Nu se merge la munca sub influenta alcoolului.
Do not go to work under the influence of alcohol.

Cred că pot să vă asigur va fi mult mai interesant decât arestarea îmbătrânire avocați corporative pentru conducere sub influenta alcoolului.
I think I can assure you it will be more interesting than arresting aging corporate attorneys for driving under the influence.

Conducerea autovehicului sub influenta alcoolului sau a drogurilor.
The driver is under influence of alcohol or the influence of drugs.

De la 1000 € la câteva mii de euro pentru conducere sub influenta alcoolului.
From 1000€ to several thousand euros for driving under the influence.

Conducerea autovehicului sub influenta alcoolului sau a drogurilor;
Driving the car under the influence of alcohol and/or drugs;

Acum, în Cairo sunt destul de loiali față de cerințele pentru conducere sub influenta alcoolului.
Now in Cairo are quite loyal to the requirements for driving under the influence.

Sub influenta alcoolului, medicamentelor, narcoticelor/ somniferelor sau a altor substante care pot afecta concentrarea şoferului sau a capacitatii acestuia de a conduce.
Under the influence of alcohol, drugs, narcotics/somniferous or another substances which can affect the attention of the driver or his capacity of driving;

Cum cele mai bune puteți efectua sub influenta alcoolului?
How best can you perform under the influence of…?

In cazul in care clientul este aflat sub influenta alcoolului, drogurilor, medicamentelor nerecomandate, responsabilitatea platii in caz de accident ii revine in intregime.
In case of accident caused by the Client being under the influence of alcohol/drugs/other narcotics, the responsibility for paying all the damages rests with the Client.

Au fost aresta? i pentru conducere sub influenta alcoolului.
Have been arrested for driving under the influence.

In timp ce clientul sau orice alt sofer se afla sub influenta alcoolului, drogurilor, barbituricelor sau oricarei alte substante care poate afecta cunostinta sau abilitatea de a reactiona.
While the client or any other driver is under the influence of alcohol, drugs, barbiturates or any other substance that may affect the knowledge or the ability to react.

Niciodata nu vom incuraja condusul sub influenta alcoolului.
We will never encourage driving under the influence of alcohol.

In timp ce conducatorul auto este sub influenta alcoolului, drogurilor sau altor substante cu efect psihotrop, de natura sa afecteze capacitatea de concentrare, psihicul sau capacitatile fizice ale soferului;
While the driver is under the influence of alcohol, drugs or others substances with a psychotropic effect, such as to affect the ability to concentrate, the psyche or physical capabilities of the driver;

Distrugerea proprietatii civile sub influenta alcoolului.
Maliciously destroying municipal property while under the influence.

În cazul in care autovehiculul a fost condus sub influenta alcoolului si/sau a drogurilor ori altor substante stupefiante, raspunderea in recuperarea materiala a pagubelor apartine in totalitate chiriasului/conducatorul autovehiculului.
Where the car was driven under the influence of alcohol and/or drugs or of other narcotic agents, the liability for the material recovery of the damages completely falls on the Renter/car driver.

Specificarea daca a condus sau nu sub influenta alcoolului;
Mention if the driver was or was not under the influence of alcohol;

Indiferent de programare sau tratament, personalul„PURI BALI” nu efectueaza niciun fel de serviciu persoanelor aflate sub influenta alcoolului.
No matter what programming or treatment, the“BALI TEMPLE” staff does not do any kind of service to people under the influence of alcohol.

Sunt produse cu intentie sau sunt produse de catre conducatorul aflat sub influenta alcoolului sau altor substante cu efect halucinogen;
Are produced on purpose or produced by the driver under the influence of alcohol or other substances;

Masterkart isi rezerva dreptul de a nu emite bilete de participare la cursele de karting persoanelor aflate sub influenta alcoolului.
Masterkart has the right to decide not to issue tickets for carting races to participants that prove to be under the influence of alcohol.

McNamara n-ar opera niciodată sub influenta alcoolului.
I'm sure that Dr. McNamara would never operate under the influence of alcohol.

Un ofiter incapabil a pus in pericol viata unui om inrolat… amenintandu-l, fara motiv, cu o arma incarcata… si fiind sub influenta alcoolului.
A noncommissioned officer has threatened the life of an enlisted man brandishing a loaded weapon at him without provocation while under the influence of alcohol.

Organizatorul isi rezerva dreptul de a luat toate masurile pentru a preveni inscrierea si/sau participarea la Eveniment a persoanelor care se afla sub influenta alcoolului si/sau alte substante interzise acceptata conform prezentului regulament.
The Organizer reserves its right to take all measures to prevent the registration and/or participation in the Event of persons who are under the influence of alcohol and/or other prohibited substances accepted in accordance with these Regulations.

In lumea Comandantului Cody vom trage oamenii zburatori pe dreapta pentru ca au Zburat sub Influenta Alcoolului.
In Commander Cody's brave new world, we're gonna be pulling people out of the sky for FUIs. F.U.I.s.

Dl Duan, fratele meu nu a stiut ce face… a fost sub influenta alcoolului.
Mr Duan, my brother acted foolishly… as he was under the influence of drink.

Exista un test standard pentru a determina daca o persoana conduce motocilceta sau masina sub influenta alcoolului.
I'm going to administer a standard test to determine whether a person is operating a motor vehicle under the influence.