Que Veut Dire INFORMÂND en Anglais - Traduction En Anglais

• informing
• briefing
• inform
• informed
• notifying

Exemples d'utilisation de Informând en Roumain et leurs traductions en Anglais

Informând data viitoare lui.
By next time's briefing.

TJ și-a pierdut prietenii trăgând testul și informând despre învățătura lui Mama.
Has lost his friends by cheating on the test and informing on Mama's teaching.

Informând statele membre.
Informing the Member States.

Când terminăm fabricarea, vom aranja livrarea, informând detaliile de expediere.
When we finish manufacture, we will arrange delivery, informing shipping details.

Ok, suntem informând Pentagonul în zece minute.
Okay, we're briefing the Pentagon in ten minutes.

(4)„Cum pot să-mi ating scopul specific?”- inspirând, informând sau convingând.
(4)“How can I best accomplish my specific purpose?”- by inspiring, informing, or convincing.

Un mesaj va fi afișat informând pe toată lumea de ce utilizatorul a fost dat afară.
A message will then pop up informing everyone why that user was kicked.

Este posibil ca Ombudsmanul să vă soluționeze problema informând, pur și simplu, instituția vizată.
The Ombudsman may be able to solve your problem simply by informing the institution concerned.

Eram pe aici, oricum, informând pe Preşedintele ales în locul secret Millbrook.
I was up here anyway, briefing the president-elect at the Millbrook offsite.

Când alarma se declanșează, un simbol tip sirenă va apărea pe icoana camerei, informând astfel operatorul despre eveniment.
When the alarm is triggered, a siren symbol by the camera icon informs the operator about the event.

Dar informând despre abordarea străinilor prin latrare, polițistul este destul de probabil.
But informing about the approach of strangers barking bark can quite.

Când te miști, lichidul se mișcă și atinge perișorii, informând creierul dacă te miști pe orizontală sau pe verticală.
When you move, the fluid shifts and tickles the hairs, telling your brain if you're moving horizontally or vertically.

Site-urile și portalurile de intranet creează coeziune și generează eficiență organizațională, informând și antrenând angajații.
Intranet sites and portals build cohesion and drive organizational efficiency by informing and engaging employees.

De milioane de dolari, Michael Chen informând poliţia din Oakland despre cum Tony Aldon spăla banii lui Jimmy.
Million dollars, Michael Chen informing Oakland PD how Tony Aldon was laundering Jimmy's money.

Un membru sau un delegat poate pune capăt în orice moment mandatului acordat supleantului său, informând Biroul în acest sens.
A member or delegate may bring their alternate's duties to an end at any time, informing the bureau accordingly.

Ghidul nu este doar despre tine informând despre planul, ei despre ajutându-vă cu viziunea dvs. de wellness;
The guide is not just about briefing you about the plan, its about helping you with your wellness vision;

Informând, din proprie iniţiativă, aceste autorităţi asupra oricărui fapt ce ar putea fi un indiciu pentru o spălare banilor.
By informing those authorities, on their own initiative, of any fact which might be an indication of money laundering.

Campania Avaaz a ajutat foarte mult, informând oamenii și mobilizându-i să facă presiuni asupra aleșilor noștri.
The Avaaz campaign really helped, informing people and mobilizing them to pressure our representatives.

Modificări la aceşti Termeni Proprietarul îşi rezervă dreptul de a modifica aceşti Termeni în orice moment, informând Utilizatorii prin publicarea unei înştiinţări pe PromoQui.
The Owner reserves the right to modify these Terms at any time, informing Users by publishing a notice within NearIT.

Unele mass-media rusești au mințit, informând că la alegerile locale din acest an din Ucraina au fost înregistrate cele mai multe încălcări.
Russian media falsely reported that the 2015 Ukrainian local elections saw a record number of violations.

În teorie, acesta este răspunsul serverului la solicitarea pe care o primește, informând că adresa a fost modificată în mod permanent.
In essence, this is a server response to the request it receives informing that the address has been permanently changed.

Ei și-au petrecut o mare parte a timpului informând lumea cu privire la importanța Jurnalului Annei Frank și la ororile pe care le-au experimentat evreii în timpul Holocaustului.
They spent a large part of their time educating people about the importance of Anne Frank's diary and the horrors that the Jews experienced during the Holocaust.

În astfel de cazuri, operatorul va putea să ia de urgență măsuri proporționale, informând totodată autoritatea națională de reglementare.
In such cases, the operator will be allowed to take immediate and proportionate measures while informing the national regulator.

Un site internet, un profil Facebook şi Twitter, informând publicul asupra proiectului ADVICLIM şi mai specific, asupra partenerilor săi, obiectivelor sale, metodologiilor sale, noutăţilor sale.
A dedicated website, a Facebook and a Twitter profile will be updated for the widest public audience, providing news and information on project partners, objectives, and methods employed.

Proprietarul îşi rezervă dreptul de a modifica aceşti Termeni în orice moment, informând Utilizatorii prin publicarea unei înştiinţări pe PromoQui.
The Owner reserves the right to modify these Terms at any time, informing Users by publishing a notice within PromoQui.

Părțile nu pot modifica prezentele clauze decât pentru aducerea la zi a informațiilor din anexa B, în acest caz ele informând autoritatea, după caz.
The parties may not modify these clauses except to update any information in Annex B, in which case they will inform the authority where required.

Numai companiile de turism pot depune documente în avans, informând autoritățile chineze despre sosirea unui grup de turiști.
Only travel companies can file documents in advance, informing the Chinese authorities about the arrival of a group of tourists.

Griffonii de la Bruxelles au o teritorialitate foarte dezvoltată, astfel încât ei se obișnuiesc repede să fie singuri, voce la orice rust, informând întregul district despre asta.
Territoriality is strongly developed among the Brussels Griffons, so they quickly become accustomed, when alone, give voice at any rustle, notifying the whole neighborhood about it.

Calciu: Poate face celulele să păstreze mai puțin de grăsime informând că tractul se hrănește în mod adecvat și nu de mult mai trebuie să mențină grăsime.
Calcium: Can make your cells save much less fat by telling that your tract is adequately nurtured and not needs to maintain fat.

Dacă titularul are nevoie de autorizaţia prealabilă pentru a reimporta ulterior produse compensatorii, el va contacta autorităţile competente care iau măsurile necesare, informând biroul vamal de control în acest sens.
If the holder needs the authorization for outstanding reimports of compensating products, he shall contact the competent authorities who will take the appropriate measures and inform the customs supervising office.