Que Veut Dire INGRIJESC en Anglais - Traduction En Anglais

• caring

Exemples d'utilisation de Ingrijesc en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dar lasa-ma sa te ingrijesc!
Let me take care of you!

Lasa-ma sa ma ingrijesc eu de asta, Bereta Verde.
You let me worry about that, Green Beret.

Dan are o echipă de medici care îl ingrijesc.
Dan has a team of doctors who are taking care of him.

Cum ar trebui sa imi ingrijesc costumul?
How should I care for my suit?

Daca nu imi ingrijesc pamantul Toti imi vor pune intrebari.
If me not to be seen on the field, people will start asking questions.

Chiar daca nu e a noastra, e ceva… pentru a incepe o ingrijesc ca si cum ar fi a mea.
Even if it's not ours… it's a start. I treat it like it's mine.

Lasa-ma sa te ingrijesc, nu stiam ca esti pe moarte.
Let me take care of you… I didn't know you were dying.

Cind Rose, mama lui, s-a imbolnavit de cancer, m-a rugat sa-l ingrijesc.
Then when Rose got sick- his mother has cancer- she asked me to look after him.

Sa te iubesc si sa ingrijesc de tine mereu.
To love and cherish you always.

Eu ingrijesc de regulã marinari şi am învãţat sã gândesc bine înainte de a vorbi.
Most of my patients are sailors… soL thinktwice before I stick my neck out.

Nu. Prefer sa le ingrijesc personal, multumesc.
No. I should prefer to take care of them myself, thanks.

Le ingrijesc cu placere, deoarece imi transmit mereu liniste si echilibru sufletesc.
Care for them with pleasure, because I always convey serenity and equanimity.

Cocktail de ingrediente: absinth si chimen dulce- ingrijesc si protejeaza pielea.
Cocktail ingredients: absinth and fennel- take care and protect the skin.

Nu ma ingrijesc de copii tatalui tau, asa ca trebuie sa plecati.".
I'm not going to worry about your father's kids, so you all need to move out.".

Video-ul vorbeste despre alienarea femeilor din Romania care ingrijesc batrani in Israel.
The video talks about the alienation experienced by Romanian women caring for the elderly in Israel.

Ale mele se bucura mai mult cand ii vad pe cei care le ingrijesc sau pe Robert Caraman decat atunci cand ma vad pe mine.
Mine enjoy it more when they see the caregivers or Robert Caraman than when they see me.

Aflati care sunt beneficiile tratamentului modern al ranilor atat pentru pacientii cu rani cronice, cat si pentru specialistii care ii ingrijesc.
Find out how treatment with Hydro-Responsive Wound Dressings(HRWDs®) is benefitting both patients and healthcare professionals.

Am aproape 2 ani de cand nu m-am mai vopsit, il ingrijesc constant si sper sa nu fie linistea dinaintea furtunii.
I have almost 2 years since I have not painted myself, I care for it constantly and I hope there is no silence before the storm.

Com este un site cu adresabilitate internationala, redactat in limbile romana, franceza si engleza, care poate fi util tuturor celor care ingrijesc, formeaza si educa copii.
Com is a international addressability site written in 3 languages: Romanian, French and English, which can be useful for all those who care for, train and educate children.

Nu numai ca am bani suficienti pentru chirie, mancare, dar castig intr-atat cat sa ma ingrijesc foarte bine si sa ii trimit si mamei o suma considerabila.
Not only do I have enough money for rent, food, but I earn so much to care for myself and send a considerable amount to my mother.

Publicaţia„Lasati in urma migratiei: persoane in etate si copii din Moldova” este primul studiu de acest gen in Moldova care analizeaza efectele fenomenului migratiei asupra familiilor ramase in tara si anume, asupra copiilor parintilor migranti si persoanelor in varsta care ingrijesc de acestia.
The publication"The effects of migration on older people and children in Moldova" is the first study of its kind in Moldova that analyzes the effects of migration on families left behind, namely the children of migrant parents and older people caring for them.

Consilierii scolari IOANID dezvolta la clase programe de voluntarat in diverse domenii, pe teme sociale(mentorat pentru elevi din centre partenere, suport oferit echipelor care ingrijesc animale etc) sau ateliere de consiliere si orientare profesionala in vedere identificarii abilitatilor si alegerea carierei corecte pe viitor.
IOANID school counselors develop volunteer programs in various fields, on social topics(mentoring for students from partner centers, support provided to animal care teams etc.) or professional counseling and guidance workshops in order to identify skills and choose the right career in the future.

Mary si Flora se vor ingriji de mine.
Mary and Flora shall care for me.

Da, ingrijind de oameni mai varstnici.
Yes, caring for some elderly people.

Vei putea alege unul dintre personaje, si pe acela il vei ingriji.
You can choose one of the characters, and that you will care.

M-am ingrijit singur cu succes mai muIt timp decat ati trait voi.
I have been successfully grooming myself for longer than y'all have been alive.

Grupul de babuini petrece majoritatea zilei ingrijindu-si puii, curatandu-se si socializand.
For a baboon troop much of the day passes… attending to young, grooming… and socializing.

Frumoase si ingrijite unghiile, mainile întotdeauna atrage privirile.
Beautiful and well-groomed nails, hands always attract to themselves delighted looks.

Fii showered, ingrijit, bine imbracat.
Be showered, groomed, well-dressed.

Ne vom ingriji de spatele nostru.
We will watch our own backs.