Que Veut Dire INSOLVABILITATE en Anglais - Traduction En Anglais

• insolvency
• insolvability
• default

Exemples d'utilisation de Insolvabilitate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Serviciul„ Insolvabilitate.
The Insolvency Service.

Insolvabilitate sau legale ex.
Insolvency or legal e.g.

Lichidare, insolvabilitate.
Winding-up, insolvency.

Insolvabilitate- protecţia salariaţilor.
Insolvency- protection of employees.

Interconectarea registrelor de insolvabilitate.
Interconnection of insolvency registers.

Insolvabilitate- protecţia salariaţilor(codificare).
Insolvency- protection of employees(codification).

Recent, riscul de insolvabilitate a crescut.
The risk of insolvency has increased recently.

Recuperări de debite, reorganizări, insolvabilitate;
Recovery of debts, reorganization, insolvency;

Un caz de insolvabilitate din patru se datorează întârzierilor de plată.
One out of four insolvencies is due to late payment.

Adoptarea de măsuri cu privire la riscul de insolvabilitate a angajatorului.
Addressing the risk of employer insolvency.

Consultanţă şi servicii de reprezentare în acţiuni privind declanşarea procedurii de insolvabilitate;
Consultancy and representation services in litigation related to bankruptcy proceedings;

Elaborarea planului de depasire a starii de insolvabilitate(procedura planului).
Development of plan for insolvency overcoming(procedure of the plan).

Care nu este solvabil, care nu-și poate plăti datoriile, care se afla in situatia de insolvabilitate.
It refers to someone who cannot pay his debts, who is in a situation of insolvency.

Compania nu este afectat de moartea, insolvabilitate sau nebunie membrilor individuali.
Company is not affected by the death, insolvency or insanity of individual members.

Peste 3,72 miliarde de lei ar trebui rambursate de către debitori în proces de insolvabilitate.
Over 3.72 billion lei banks should be repaid by debtors in the process of insolvency.

Protecţia angajaţilor în caz de insolvabilitate a angajatorului(versiunea codificată)(vot).
Protection of employees in the event of the insolvency of their employer(codified version)(vote).

Conform unei directive privind protecţia salariaţilor în caz de insolvabilitate a angajatorului.
In accordance with a directive on the protection of workers in the event of the employer's insolvency.

În caz de insolvabilitate iminentă, alte fonduri statutare de asigurări de sănătate sunt obligate să preia asigurații.
In the event of imminent insolvency, the other statutory health insurance funds are required to take over the insured persons.

O creanță a unui creditor intră deja în insolvabilitate, dacă a provenit înainte de deschidere.
A claim of a creditor already falls into the insolvency estate, if it originated before opening.

Se estimează că proiectul de lege va permite diminuarea termenului și cheltuielilor pentru procedura de insolvabilitate.
As expected, the bill will reduce the time and costs of the insolvency procedure.

Companiile din sector au o rata mult mai mica de insolvabilitate decat media pentru firmele franceze, de ex.
Businesses in the sector have a much lower rate of insolvency than the average for French businesses, i.e.

Avantajul finanţării ex ante constă în primul rând în faptul că se pot stabili contribuţiile în funcţie de riscul de insolvabilitate.
The advantage of ex-ante funding is above all the fact that contributions can be quantified against the risk of insolvency.

Deci, auto-acuzarea se bazează pe frică, anxietate, neajutorare, un sentiment de insolvabilitate și, desigur, durere dureroasă.
So, self-accusation is based on fear, anxiety, helplessness, a sense of insolvency, and, of course, painful anguish.

Scopul procesului de insolvabilitate se rezumă la stabilirea și executarea procedurii corespunzătoare stării e.
Insolvency The purpose of the insolvency process is limited to the determination and enforcement proceedings proper to th.

Banca Naţională din Moldova nu va putea acorda ajutor de urgenţă sau lichidităţi băncilor care sunt în proces de insolvabilitate.
The National Bank of Moldova will not be able to grant emergency aid or liquidity to banks that are in the process of being insolvent.

Aceste sume de bani, prin urmare, pot fi de nerecuperat în caz de insolvabilitate sau neîndeplinirea obligațiilor de către Amiral Markets.
Such amount of money may therefore be irrecoverable in the event of an insolvency or default of Admiral Markets.

Realizarea procesului de insolvabilitate conform planului(de depasire a insolvabilitatii), elaborat de un participant la procesul de insolvabilitate si aprobat de adunarea creditorilor.
Carrying out of the insolvency procedure according to a plan(for insolvency overcoming), developed by a participant to the insolvency procedure and approved by the creditors' assembly.

Protecția redusă de care beneficiază investitorii în ceea ce privește aplicarea sistemului de insolvabilitate, combinată cu ineficiența administrației publice, frânează și mai mult investițiile.
Low protection for investors in the application of the insolvency system, coupled with inefficiencies in public administration, further inhibit investments.

Astfel, daunele create de insolvabilitate ar fi limitate și pierderile suferite de instituțiile financiare ar fi, de asemenea, reduse.
In this way the disruption caused by the default would be limited and the losses suffered by financial institutions would also be reduced.

Servicii Consultatii si administrare in cadrul procesului de insolvabilitate Elaborarea planului de depasire a starii de insolvabilitate(procedura planului).
Services Efficient recovery of debts in the insolvency procedure. Development of plan for insolvency overcoming(procedure of the plan).