Que Veut Dire INSTIGAT en Anglais - Traduction En Anglais

• instigated
• abetted
• fomented

Exemples d'utilisation de Instigat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ajutat și instigat.
Aided and abetted.

Nu a instigat la revoltă.
He was not fomenting rebellion.

Am ajutat și instigat.
I just aided and abetted.

A ajutat si instigat la 503 omucideri.
She aided and abetted 503 homicides.

Și înainte de a lupta a izbucnit, ce instigat?
And before the fight broke out, what instigated it?

Prietenul tau instigat o luptă în închisoare.
Your boyfriend instigated a fight in jail.

Prietenul tau a ucis un om, și tu ajutat și instigat.
Your friend killed a man, and you aided and abetted.

Si ca regreta ca ne-a instigat despartirea.
And she regrets having instigated our break.'.

Ei au instigat majoritatea războaielor din Europa."26.
They have instigated most of the wars in Europe.”26.

Majoritatea revolte de stradă sunt instigat de Wesen.
The majority of street riots are instigated by wesen.

Am fost instigat numai toate de tine, astfel incat sa ma omori.
I was only instigating all of you so that you kill me.

Ce te face să crezi că Zach va fi vreodată instigat de către ceva?
What makes you think Zach is ever gonna instigate anything?

Vincent instigat o luptă în închisoare, în scopul de a obține transferat șideascăpa.
Vincent instigated a fight in jail in order to get transferred and escape.

Poate că noi am comis actul fizic, dar a fost instigat de voi.
He may have committed the physical act, but it was instigated by you.

O rebeliune este instigat de Macduff pentru a restabili tronul fiului exilat lui Duncan.
A rebellion is instigated by Macduff to restore the throne to Duncan's exiled son.

Detectivul Flannery a spus că Vincent instigat o luptă în închisoare.
Detective Flannery said that Vincent instigated a fight in jail.

Un deținut este in domeniul medical, din cauza unei lupte pe care instigat.
An inmate is in medical because of a fight you instigated.

Acesta este motivul pentru care am instigat o generaţie de narcisişti.
This is the reason we're fomenting a generation of narcissists.

Voi vreți să începeți războaie asupra celor care n-au instigat războaie.
You want to start wars on those who have not instigated wars.

Vladislav, instigat de soția sa, Agnes de Babenberg, a decis să-l elimine pe Włostowic pentru totdeauna.
Władysław, instigated by his wife Agnes of Babenberg, decided to eliminate Włostowic for good.

Ai minţit un ofiţer federal, Quince, şi ai ajutat şi instigat un infractor.
You lied to a federal officer, Quince, aided and abetted a felon.

Dureri de spate este durerea, care este, de obicei, instigat de oase, nervi şi, de asemenea, coloanei vertebrale.
Back pain is the pain which is usually instigated from the bones, nerves and also spine.

Sovieticii au concluzionat în mod corect că americanii instigat insurgența.
The Soviets concluded correctly that the americans were instigating the insurgency.

Dar stapanul a fost instigat de nepotul sau Durjan Singh… si a refuzat sa ma accepte ca nora.
But the landlord was instigated by Durjan Singh, his nephew… and he refused to accept me as his daughter-in-law.

Educație și formare copil Silent, analist, instigat: vom aduce genii!
Education and training baby Silent, analyst, instigated: we bring up geniuses!

Prin energie, voie bună și optimism, am instigat toți fanii Elenei să danseze și să se distreze până-n zori de zi.
With energy, goodwill and optimism, I have instigated all of Elena's fans to dance and have fun until dawn.

Crezi că aceiași oameni care a ucis Chavez Putut instigat ce sa întâmplat aseară?
You think the same people who killed Chavez could have instigated what happened last night?

Guvernul suedez instigat de sistemul bancar de rezerve fracționare se îndreaptă implacabil spre o economie complet fără numerar.
The Swedish government abetted by its fractional-reserve banking system is moving relentlessly toward a completely cashless economy.

Sacrificiul lui nu înseamnă nimic dacă Templul este instigat la violenţă şi romanii intervin!
His sacrifice is nothing if the temple is goadedto violence andthe Romans close in!

Factorul de rău de mare singur, instigat de baloane strecurat -in și prost fierte produse alimentare, ar putea duce la o epidemie, care pot duce la procese școală ar putea permite bolnav.
Abetted by snuck-in flasks and badly cooked food, could lead to an epidemic, which may lead to lawsuits the school could ill afford.