Que Veut Dire INTELIGENT CA TINE en Anglais - Traduction En Anglais

• smart as you
• clever as you

Exemples d'utilisation de Inteligent ca tine en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu sunt la fel de inteligent ca tine.
I'm not as smart as you.

Mai inteligent ca tine, dacă tot m-ai prins?
Then by implication you think you're smarter than me, since you caught me?

E la fel de inteligent ca tine.
He's just as smart as you are.

Sperăm că tatăl tău este la fel de inteligent ca tine.
Hopefully your father is as smart as you.

Nu sunt la fel de inteligent ca tine crezi, nu?
You're not quite as clever as you think you are, are you?

N-am spus niciodată că sunt atât de inteligent ca tine.
I never said I was as clever as you are.

Un om aşa de inteligent ca tine probabil că ştie toate astea.
A man as smart as you, I think, knows otherwise.

Şi totuşi, sunt mai inteligent ca tine!
And yet I am still smarter than you.

Un tânăr inteligent ca tine poate face diferenţa.
An intelligent young man like you can make a difference.

Pentru cineva aşa de inteligent ca tine.
For someone as brilliant as you.

Chiar şi cineva inteligent ca tine trebuie să observe că, se creează aici un anumit şablon.
Even someone as bright as you must be aware that, uh, there's a certain pattern emerging here.

Sper ca copilul este inteligent ca tine.
I hope the baby is smart like you.

Inapoi acasa, am fermecat scor la scor de mici băieti si fete Castithan, si fiecare ca destul de si inteligent ca tine.
Back home, I enchanted score upon score of little Castithan boys and girls, and every one as pretty and clever as you.

Eu nu sunt la fel de inteligent ca tine, fericire.
I'm not as smart as you, felicity.

Îmi pare rău, băiete colegiu, eu nu sunt la fel de inteligent ca tine.
I'm sorry, college boy. I'm not as smart as you.

Este ciudat că un om la fel de inteligent ca tine ar trebui să i urmeze.
It's odd that a man as smart as you should follow him.

Lucrez pentru doi maniaci ai controlului, niciunul din ei atat de inteligent ca tine.
I work for two control freaks, neither of whom are as smart as you.

Sper că ești la fel de inteligent ca tine spune că sunteți, De dragul ei.
I hope you are as smart as you say you are, for her sake.

Poate doresc ei au fost la fel de inteligent ca tine.
Maybe they wish they were as smart as you.

Ciudat e faptul că un ofiţer inteligent ca tine vorbeşte în favoarea lui.
What's surprising is that… an intelligent and responsible officer like you speaks… in favour of him.

Toată lumea Mayfair devine aproape de vânturile mort, Și dacă ești la fel de inteligent ca tine pare.
Everybody Mayfair gets close to winds up dead, and if you're as smart as you seem.

Și dacă ești la fel de inteligent ca tine pare.
And if you're as smart as you seem.

Oi fi tu mai mare, dar sunt mult mai inteligent ca tine.
You may be older, but I am so much smarter than you.

Nu toată lumea este la fel de inteligent ca tine.
Not everyone is as smart as you.

Presupun că nu sunt la fel de inteligent ca tine.
I guess I'm not as smart as you.

Este un băieţel frumos ca mine şi inteligent ca tine.
He's a boy and looks beautiful like me and intelligent like you.

Nu la fel de inteligent ca te-ai gandit.
Not as smart as you thought.

Ar fi la fel de inteligentă ca tine.
It would have been as clever as you.

Este usor pentru cineva atât de inteligentă ca tine.
It's easy for someone as smart as you are.

Deci, crezi că sunt la fel de inteligentă ca tine?
So, you really think I'm as smart as you are?