Que Veut Dire INTERES COMUN en Anglais - Traduction En Anglais

• common interest
• mutual interest
• common concern
• joint interest
• shared interest
• mutual concern
• common interests
• pcis

Exemples d'utilisation de Interes comun en Roumain et leurs traductions en Anglais

Proiectele Interes Comun.
Joint Interest Projects.

În organizarea activităţilor de interes comun.
The Organization of activities of common interest.

Regimul de interes comun.
Regime of common interest.

Să transformăm propriul interes în interes comun.
We turn self-interest into mutual interest.

Proiecte de interes comun TEN.
TEN Projects of common interest.

Axa prioritară 3: Măsuri de interes comun.
Priority axis 3: measures of common interest.

Obiectiv de interes comun bine definit.
Well-defined objective of the common interest.

Acesta este un subiect de interes comun.
That is an issue of mutual interest.

Proiectele de interes comun sunt enumerate în anexa I.
The projects of common interest are listed in Annex I.

Articolul 7 Proiecte de interes comun.
Article 7 Projects of common interest.

Întreține ideea de interes comun ce face orice societate să prospere.
It feeds the spirit of mutual interest that makes any society thrive.

Capitolul ii- proiectele de interes comun.
CHAPTER II- PROJECTS OF COMMON INTEREST.

Acestea sunt teme de interes comun, în cazul cărora resursele reunite pot aduce valoare adăugată.
These are matters of common concern where pooled resources can add value.

Identificarea proiectelor de interes comun.
Identification of projects of common interest.

Acest angajament se va concentra pe chestiuni de interes comun, însă ar trebui să abordeze, de asemenea, valori, inclusiv din domeniul drepturilor omului.
This engagement will focus on matters of mutual interest, but should address values too, including the field of human rights.

Priorități pentru proiectele de interes comun.
Priorities for projects of common interest.

Noroc găsirea interes comun în asta.
Good luck finding common interest in that.

Criterii suplimentare pentru proiecte de interes comun.
Additional criteria for projects of common interest.

De ce nu vorbiţi despre acest interes comun cât mă mai uit la lasagna?
Why don't you discuss this shared interest while I check the lasagna?

Priorități pentru promovarea proiectelor de interes comun.
Priorities for promoting projects of common interest.

Identificarea proiectelor de interes comun la nivel regional.
REGIONAL IDENTIFICATION OF PROJECTS OF COMMON INTEREST.

Și implicarea în generarea unor proiecte de interes comun.
And involvement in the generation of projects of common interest.

Orientări pentru măsurile de interes comun şi beneficiu reciproc.
Orientations for measures of common interest and mutual benefit.

Ajutoare de stat destinate obiectivelor orizontale de interes comun.
State aid earmarked for horizontal objectives of common interest.

Com pot discuta despre subiecte de interes comun, într-un format relativ nestructurat.
Com users to discuss topics of mutual interest in a relatively unstructured format.

In scopul discutării unor probleme… de interes comun.
For the purpose of discussing some matters of… mutual interest.

UE și Turcia și-au consolidat relațiile în domenii-cheie de interes comun, astfel cum s-a convenit în cadrul summitului UE-Turcia din 29 noiembrie 2015.
The EU and Turkey deepened their relations in key areas of joint interest, as agreed at the EU-Turkey Summit of 29 November 2015.

Aceste strategii pot și trebuie să abordeze chestiuni de interes comun.
These strategies can and should address issues of common interest.

Măsurile de interes comun.
Measures of common interest.

Identificarea precoce a provocărilor pe termen lung şi a domeniilor de interes comun.
Early identification of long-term challenges and areas of common interest.