Exemples d'utilisation de Interesa en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu te-ar interesa.
We wouldn't care.V-ar interesa nişte cocktail-uri?
Would you care for cocktails?Nu te-ar interesa.
You wouldn't care.Îi interesa foarte mult persoana acestuia.
They cared about him so much.Mă voi interesa eu.
I will look into it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sunteţi interesatsunteti interesataltor părți interesatestudenții interesațialtor părţi interesate
Utilisation avec des verbes
a părţilor interesatepersoane interesateinteresat în obținerea
interesat de produsele noastre
călători interesațitoate persoanele interesateinteresat de subiect
interesat în cumpărarea
interesat în achiziționarea
interesat de bani
Plus
Sunt sigur că te va interesa.
I'm sure it will interest you.Şi nu interesa pe nimeni.
And no one cared.Dar mă pot interesa.
But I can ask around.Mă voi interesa despre asta.
I will ask about that.Da, mă voi… interesa.
Yeah, I'll… look into that.V-ar interesa să faceţi o rezervare?
Would you care to make a reservation?Bine, mă voi interesa.
All right, I will ask around.Nu-l va interesa de noi.
He won't care for us.Ştiu ceva ce te-ar interesa.
I know something that would interest you.Mă voi interesa de asta.
I will look into this.M-am gândit că te-ar putea interesa.
I thought you might be interested.Mă voi interesa de asta.
I will look into that.Am ceva ce v-ar putea interesa.
I have something that might interest you.Pe ea o interesa mediul.
Her interest was in the environment.Am găsit ceva ce te-ar putea interesa.
Found something that might interest you.V-ar interesa sa faceti o rezervare?
Would you care to make a reservation?Dar daca am putea interesa Dl Valentine.
But if we could interest Mr Valentine.Am auzit ceva ce te-ar putea interesa.
Heard something that might interest you.Te-ar interesa un venit în plus?
Would you be interested in some extra income?NeverFateonline sigur că te va interesa.
NeverFateonline sure will interest you.De ce i-ar interesa asta pe cei din Atelier?
Why would the Shop care about that?Am găsit ceva ce te-ar putea interesa.
I found out something that might interest you.De ce l-ar interesa pe Sam un buncăr al CIA?
Why would Sam care about a CIA bunker?Regulamentul nu ne permite, dar mă voi interesa.
It's against the rules… but I will inquire.Dar mă voi interesa, dacă asta doriţi.
But I will inquire, if that is what you want.
