Que Veut Dire INTERNAŢI en Anglais - Traduction En Anglais

• admitted
• hospitalized
• interned
• committed
• inmates

Exemples d'utilisation de Internaţi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Au fost internaţi.
They were interned.

Încă şapte au fost internaţi.
More were admitted.

Au fost internaţi la Belmarsh.
They were interned at Belmarsh.

Vă rog s-o internaţi.
Please admit her.

Au fost internaţi în sanatorii pentru nebuni.
They were put in insane asylums.

Am venit pentru internaţi.
I have come for the inmates.

Ei ar fi internaţi pe coastă.
They would be interned on the coast.

Copiii dumnealui au fost internaţi.
His kids were admitted.

Internaţi în Pithiviers, capturaţi la Vel-d'Hiv.
Interned at Pithiviers, captured in Vel-d'Hiv.

Jesse şi Emma sunt internaţi.
Jesse and emma are checked in.

Zece sunt tineri internaţi pentru chestii minore.
Ten are young people admitted for minor procedures.

Cei de pe paturile mobile sunt internaţi.
People on gurneys are admits.

Semnaţi, dar vă internaţi abia diseară.
Sign this, but you can't check in until tonight.

Spaţiu recreativ pentru copiii internaţi.
Recreative area for childrens hospitalized.

Am fost internaţi sub alt nume, s-au pierdut dosarele.
They were admitted under different names, files were lost.

Tata spunea că au fost internaţi aici.
My dad said they had been admitted here.

Au fost internaţi la spitalul guvernului în stare gravă.
They have been admitted in a government hospital… in serious condition.

Cei cu care nu merge asta, ar trebui internaţi.
Failing that, they should be institutionalized.

Trei pacienţi au fost internaţi în 1889 pentru mândrie umilitoare.
Three patients were committed in 1889 for mortified pride.

Cei 4 din carantină au fost internaţi.
The 4 spouses who were in quarantine have now been admitted.

Răsculaţii răniţi sunt internaţi sub pază în spitalul Drăgăşani.
Rebels injured are hospitalized under guard in hospital Drăgăşani.

Au murit cu toţii la trei ore după ce au fost internaţi.
All dead within 3 hours of being admitted.

Scrie aici că opt au fost internaţi pentru pasiune incontrolabilă.
It says here that eight were committed for uncontrolled passion.

Soţul ei şi băiatul mai mare au fost internaţi.
Her husband and her eldest son, Eric, are to be interned.

Dacă au fost internaţi înainte de azi mai avem back-up la fişiere.
I mean, if they were admitted before today, we still have backups.

Nipono-americanii fuseseră internaţi în lagăre.
Japanese-Americans were being put in internment camps.

Trebuie să identificăm pacienţii de îndată ce au fost internaţi.
We have to identify patients as soon as they have been admitted.

Acultă aici. 17 au fost internaţi datorită perspectivelor dezamăgitoare.
Listen to this. 17 were committed due to disappointed expectations.

Aceasta este lista completă cu aşa-zişii dvs. internaţi?
This is indeed a complete list of your so-called prisoners.

Acolo, o bună parte din cei internaţi în ghetou s-au trezit sub cerul liber.
There, many of those interned in the ghetto lived in the open air.