Que Veut Dire INTIM SI en Anglais - Traduction En Anglais

• intimate and
• private and

Exemples d'utilisation de Intim si en Roumain et leurs traductions en Anglais

Atat de comfortabil, si intim si.
It's so… cozy and intimate and.

Cum poti lua ceva intim si să-l faci public?
How can you take something private and turn it into something public?

Intim si in acelasi timp rafinat, elegant si degajat.
Intimate and yet refined, elegant and relaxed.

Singura persoana cu care e intim si vorbaret este prietena ta cu cancer.
The only person he's been getting all intimate and conversational with is your cancer chick.

Intim si artistic, Grand Pier este un mic muzeu destinat iubitorilor de arta, confort si calitate.
Intimate and artistic, Grand Pier is a small museum for art, comfort and qualily lovers.

DUO consolidează relațiile prin distracție, intim si caracteristici interactive. 1 Gratis.
DUO strengthens relationships through fun, intimate and interactive features. 1 Free.

Acest apartament intim si cochet de 3 camere se afla la cativa pasi de parcul Herastrau!
This intimate and cosy 3-rooms apartment is located within walking distance to Herastrau Park!

Restaurantul isi asteapta oaspetii cu nenumaratele delicii culinare intr-un ambient placut, intim si elegant.
The restaurant awaits its guests with countless culinary dainties in a pleasant, intimate and elegant setting.

Un spatiu intim si confortabil, cu o atmosfera relaxata in care tu te vei putea dedica in intregime acestor momente.
An intimate and comfortable area, a relaxed atmosphere where you can fully enjoy yourself.

Escorte vă va însoți oriunde doriți, intim si senzual cateva ore la mai multe întâlniri de zile.
The escorts will accompany you wherever you wish, intimate and sensual meetings from a few hours to several days.

Cuiburile pasarilor, ascunse printre crengile copacilor, ne-au inspirat sa construim un cuib intim si cochet pentru oaspeti.
The nests of the birds, hidden among the tree branches, inspired us to build an intimate and cozy nest for our guests.

La acest capitol M7 suna mai intim si mai timid, suna destul de imprastiat si scena este destul de buna, dar nu la nivelul lui X5 III.
By comparison M7 sounds more intimate and shy, it sounds pretty wide and sound-stage is quite good, but not at the X5 III level.

Epoca clasica a jafului la produs un dezastru emotional in acest cel mai intim si mai pretios loc al omului care este familia.
The classic era of robbery produced an emotional disaster in this most intimate and precious human being place, which is the family.

Ambient intim si fascinant cu o suprafata de 25 metri patrati: un spatiu modern si esential care uneste stil, functionalitate si….
An intimate and captivating 18 square meters of living space. a modern and minimalist environnment that combines style, handiness and….

Si acum, cu noi, este foarte greu pentru mi sa va conectati ca a ceva care este iubitoare si intim si reale.
And now, with us, it's really hard for me to connect that to something that's loving and intimate and real.

Hotelul Croația este cea mai mică în orașul Hvar, acesta este un loc intim si foarte confortabil pentru vacanță pe tot parcursul anului.
Hotel Croatia is the smallest one in the city of Hvar, it is an intimate and very comfortable place for holiday throughout the year.

Designul interior a fost ales special pentru a pastra eleganta unui hotel luxos inspirand in acelasi timp un aer intim si familiar.
The design is specifically chosen to preserve the elegance of a luxury hotel inspiring an air of intimacy and familiarity.

Fiind cea mai‘vie' zona a hotelului, Lobby Bar-ul este totodata un spatiu intim si elegant, perfect pentru o discutie de afaceri sau o cafea cu prietenii.
Being the most‘alive' area of the hotel, the Lobby Bar is also an intimate and elegant space, perfect for a business discussion or a coffee with friends.

Totul e intim si destul de spatios incat sa-ti incapa toate bucuriile si asteptarile pe care le ai de la vacanta, de la cazare in Busteni.
Everything is intimate and spacious enough to accommodate all the joys and expectations you have from your vacation, from your accommodation in Busteni.

La aceeaşi cantitate de pastă de puf, pulpa de puf slim Elegance reduce grosimea de scutec 38%, oferind consumatorilor o experienţă mai intim si flexibil.
At the same amount of fluff pulp, Elegance's slim fluff pulp reduces the thickness of the diaper by 38%, giving consumers a more intimate and flexible experience.

Amenajata intr-un decor intim si romantic, cu un design modern, camera cu baldachin este ideala pentru un sejur in doi sau pentru o singura persoana, avand un aer opulent.
Arranged in an intimate and romantic decor with a modern design, king size bed is ideal for a stay for two or for one person, with an opulent air.

Iar apoi, odata ce lucrez cu contextul, incerc sa creez un spatiu confortabil si intim si senin, si sper ca asa vi se va parea imaginea din dreapta.
And then, once I deal with the context, I then try to make a place that's comfortable and private and fairly serene, as I hope you will find that slide on the right.

Datorita mediului intim si personal in care are loc comunicarea, sansele ca un abonat sa-ti viziteze site-ul dupa primirea email-ului sunt foarte mari.
Thanks to the intimate and personal environment where the communication takes place, the chances of a subscriber visiting your website after receiving the e-mail are very high.

Albul dominant, indulcit pe alocuri de tonurile naturale ale detaliilor minutios plasate, confera Restaurantului Clasic acea distinctie fireasca necesara unui eveniment stilat, intim si cu adevarat special.
The dominant white, sweetened here and there natural tones of details carefully placed, grants the Classic Restaurant the natural distinction necessary for a stylish event, intimate and truly special.

Orice s-a întâmplat între mine si Cathy Livingstone e complet intim si complet personal si n-are nimic de-a face cu sinuciderea ei, care s-a petrecut cu câteva luni mai târziu.
Anything that happened between Cathy Livingstone and myself… is entirely private and entirely personal… and had nothing to do with her suicide, which was months afterwards.

Nu a avut probleme cu dinamica si cu aglomeratia de instrumente, si aici am simtit limitele scenei, aceasta fiind parca acoperita cu o membrana, facand sunetul putin mai intim si mai rotund.
It didn't have problems with dynamics and agglomeration of instruments, and here I felt the limit of the stage, it is as if covered with a membrane, making the sound a little more intimate and more round.

Vizita noastra continua cu Castelul Pelisor, intim si cochet, construit tot in stil germanic si primit in dar de Regele Ferdinand si Regina Maria, de la predecesorii acestora.
Our visit continues with Pelisor Castel, intimate and cozy, also built in the German style and received as a gift by King Ferdinand and Queen Elizabeth, from their predecessors.

Restaurant HOTEL Capitol va ofera zilnic o ambianta placuta si familiara pentru o gustare sau un pranz bogat, o evadare din cotidian intru-un salon intim si confortabil, cu servicii de inalta calitate!
Restaurant Capitol offers you a pleasant and familiar ambience for a rich snack or lunch, an escape from our daily routine to an intimate and comfortable lounge with high quality service!

S-a urmarit realizarea unui local de vinuri cald, intim si primitor, reinterpretand elementele naturale existente si adaugand alte piese aproape clasice, dar cu extra-dichis, acolo unde era cazul.
It was intended to create a warm, intimate and hospitable wine establishment, reinterpreting the existing natural elements and adding other almost classical, but extra-stylish items wherever the case presented itself.

Constructia impresioneaza prin îmbinarea stilurilor clasic cu modern lasând o impresie placuta, o placere garantata pentru trup si momente de neuitat pentru suflet, într-un mediu elegant, intim si ospitalier.
The building impresses our visitors through the combination of the modern and classical styles creating a pleasant impression, unforgettable moments for body and soul in elegant, intimate and welcoming surroundings.