Exemples d'utilisation de Invidiezi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îi invidiezi?
Envy them?Pentru că ne invidiezi.
Because you envy us.Mă invidiezi?
You envy me?Invidiezi ceea ce avem.
You envy what we have.Îl invidiezi.
He envy him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi invidiez
Invidiezi ceva despre mine?
You envy something about me?Îi invidiezi,?
You envy them?În adâncul sufletului mă invidiezi.
Deep down, you envy me that.Tu mă invidiezi?
You envy me?Ce invidiezi la mine?
What's there to envy about me?De ce mă invidiezi?
Envy me what?Îi invidiezi pe aceşti oameni?
You envy these people?Pe cine invidiezi?".
Who do you envy?".Cu siguranţă nu mă invidiezi.
Surely you can't begrudge me that?Cred că îl invidiezi pe căpitan.
I think you're experiencing captain envy.Faci toate astea că-l invidiezi!
You're making shit up because you're jealous of him!Tu spuneai ca invidiezi tot ce am.
Invidiezi participarea mea la această misiune.
You envy my participation on this mission.Pentru ce o invidiezi?
Envy her for what?Adică invidiezi piratul care pradă?
Cred ca ma invidiezi.
I believe you envy me.Sa ma invidiezi e in regula, dar nu ma admira.
You envy me, all right. But Sau poate o invidiezi?
Or maybe you envy her?Mă invidiezi pentru ocazia de a face o afacere cinstită?
Do you begrudge me an opportunity to make a fair trade?Îl urăsc, la fel de mult cum îl invidiezi tu.
I hate him, as much as you are jealous of him.Stai aici şi invidiezi vieţile altor oameni?
You just sit here and envy other people's lives?Îl invidiezi pe băiat… fiindcă el a obţinut totul cu uşurinţă.
You resent the boy… because it comes so easily to him.Dr. Rhodes, spui invidiezi autismul meu?
Dr. Rhodes, are Tu-l invidiezi pe George şi eu o invidiez pe prinţesă.
You envy George, and I Mi-ai spus mereu că mă invidiezi fiindcă am cunoscut-o pe mama, şi pentru că avem fotografii împreună.
