Exemples d'utilisation de Ipotecat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Totul e ipotecat.
Everything's mortgaged.A ipotecat totul.
He's mortgaged everything.Totul este ipotecat.
Everything is mortgaged.Am ipotecat casa!
We have mortgaged our house!Restaurantul este ipotecat.
Restaurant is mortagaged.
On traduit aussi
UDDI-" Ipotecat.
UDDI-" Ipotecat Mortgaged.Ipotecat până peste cap.
Mortgaged up to his neck.Le-am ipotecat, Abel.
I have mortaged'em, Abel.Chiar si conacul tau e ipotecat.
Even your manor is mortgaged.Am ipotecat până peste cap.
I am mortgaged up to my heinie.Dar pământul îmi este ipotecat mie.
But the land is mortgaged with me.Am ipotecat viata mea la cineva.
I have mortgaged my life to someone.Și tot ceea ce merită este ipotecat.
And everything worthwhile is mortgaged.Ipotecat către Yoshii Co., nu-i aşa?
Mortgaged to the Yoshii Co., isn't it?Charlie a ipotecat-o de trei ori.
Charlie had three mortgages on this place.Sfaturi practice: ce a trata ureche ipotecat?
Practical advice: what to treat ear mortgaged?Mi-am ipotecat casa să iau un loc.
I had to mortgage my house to get a seat.Mai presus de toate, el este serios ipotecat viitorul.
Mostly it seriously mortgage the future.Ai ipotecat barul si apartamentul.
You're got the bar and apartment mortgaged.Casa si camera de poker a fost dublu ipotecat.
The house and the poker room were double mortgaged.Dar tu ipotecat cazinoul din Monte Carlo.
But you mortgaged the casino in Monte Carlo.În prezent, terenul deţinut… este ipotecat?
Now, this land that you're living on, well, is it mortgaged?Mi-am ipotecat casa în conditii stricte!
I had to mortgage my house under strict conditions!De acum înainte creierul tău v-a fi ipotecat la Pratap.
Henceforth your brains will be mortgaged to Pratap.Am ipotecat fotocopiatorul ăla pe 30 de ani!
We have got a 30-year mortgage on that photocopier!Sfaturi practice: ce a trata ureche ipotecat? Categories Sănătate.
Practical advice: what to treat ear mortgaged? Categories Health.El a ipotecat toată proprietatea sa cu banca.
He had mortgaged his entire property with the bank.Februarie 2014- Finalistul X Factor colaboreaza cu Delia pentru single-ul ei“Ipotecat”, hit cu care cei doi artisti cuceresc topurile muzicale.
February 2014- Uddi works with Delia for her single“Ipotecat”, with the two artists hit conquered music charts.Noi ipotecat casa pentru a plăti pentru facturile sale legale.
We mortgaged the house to pay for his legal bills.Mai mult, țările europene sunt supuse unor presiuni inacceptabile șiîși văd viitorul ipotecat, din cauza ratei ridicate a dobânzii pentru datoriile lor.
More importantly, European countries are suffering unacceptable pressure andthey see their future as mortgaged by high interest rates on their debts.
