Exemples d'utilisation de Ipotetic vorbind en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uh… ipotetic vorbind.
Uh… hypothetically.Asta este posibil… ipotetic vorbind.
That it's possible… hypothetically.Ipotetic vorbind, da.
Hypothetically, yes.Atunci ipotetic vorbind.
Hypothetically then.Ipotetic vorbind.
Hypothetically speaking.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oamenii vorbescvorbit la telefon
sã vorbescvorbesc engleza
îţi vorbescsi vorbesctoţi vorbesctoată lumea vorbeștesă vorbesc cu mama
să vorbesc cu dl
Plus
Utilisation avec des adverbes
tehnic vorbindcând vorbimvorbi acum
mai vorbimvorbesc serios
vorbit deja
tocmai vorbeamvorbi doar
vorbesc prea
vorbim aici
Plus
Utilisation avec des verbes
voiam să vorbescplace să vorbescîncepe să vorbeascăvroiam să vorbescîncerc să vorbescdoresc să vorbescdoreşte să vorbeascărefuză să vorbeascăvenit să vorbimcontinuă să vorbești
Plus
Repede, ipotetic vorbind.
Real quick, hypothetically speaking.Ipotetic vorbind.
Just hypothetically speaking.Adica, stii, ipotetic vorbind.
You know, hypothetically speaking.Ipotetic vorbind, adicÄ.
Hypothetically, I mean.Stii tu, ipotetic vorbind.
You know, like, you know, hypothetically speaking.Ipotetic vorbind, desigur.
Hypothetically speaking, of course.Ipotetic… Ipotetic vorbind.
Ipotetic vorbind, nu sunteți împreună.
Hypothetically, you're not together.Pentru că am risca, ipotetic vorbind, implicându-mă.
Because I risk, hypothetically, implicating myself.Ipotetic vorbind, există 5 Grand acolo.
Hypothetically, there's 5 grand in there.Acum… Hai sa presupunem, ipotetic vorbind, care scriu.
Now… let's suppose, hypothetically speaking, that I write.Da, ipotetic vorbind.
Yeah, hypothetically speaking.Îţi voi spune cum s-ar fi putut întâmpla, ipotetic vorbind.
I will tell you how it could have happened, hypothetically.Doar ipotetic vorbind.
Just hypothetically.Ipotetic vorbind, cu asta mă ocup.
Hypothetically speaking, that 'sthat's what I do.Bun. Ipotetic vorbind.
Algirht. hypothetically.Ipotetic vorbind, ţi-aş spune"felicitări".
Hypothetically, I would say congratulations.Doar ipotetic vorbind, dacă era virgin?
Just hypothetically, what if he was a virgin?Ipotetic vorbind, nu i-aş răspunde acestui tip.
Hypothetically, I wouldn't answer this guy.Ei bine, ipotetic vorbind, aș primi panouri solare.
Well, hypothetically, I would get solar panels.Ipotetic vorbind, de ce cineva ar omorî un poliţai?
Hypothetically, why would somebody kill a cop?Babe, prunc, Ipotetic vorbind, Dar nu într-adevăr, dar dacă a făcut-o.
Babe, babe, hypothetically speaking, but not really, but if it did.Ipotetic vorbind, ne putem întâlni şi cu alţii?
Hypothetically speaking, are we allowed to see other people?Ipotetic vorbind, anunţăm Protecţia Copilului, acum, azi.
Hypothetically, we notify Child Services, now, today.Deci, ipotetic vorbind, această conversație întreaga sa terminat.
So hypothetically, this whole conversation's over.
